|Home||Browse Chapters||Browse Roots|
|Page 1 of 1|
|[YA]: That He might cut off a fringe of the Unbelievers or expose them to infamy, and they should then be turned back, frustrated of their purpose. |
[RK]:He thus annihilates some disbelievers, or neutralizes them; they always end up the losers.
|[YA]: But they sought victory and decision (there and then), and frustration was the lot of every powerful obstinate transgressor. |
[RK]:They issued a challenge, and consequently, every stubborn tyrant ended up doomed.
|[YA]: Moses said to him: Woe to you! Forge not ye a lie against Allah, lest He destroy you (at once) utterly by chastisement: the forger must suffer frustration!" |
[RK]:Moses said to them, "Woe to you. Do you fabricate lies to fight GOD and thus incur His retribution? Such fabricators will surely fail."
|[YA]: (All) faces shall be humbled before (Him) - the Living, the Self-Subsisting, Eternal: hopeless indeed will be the man that carries iniquity (on his back). |
[RK]:All faces will submit to the Living, the Eternal, and those who are burdened by their transgressions will fail.
|[YA]: And he fails that corrupts it! |
[RK]:Failing is one who neglects it.