Home Browse Chapters Browse Roots

Browse By Root - ح م ا - h-m-a

Go to page:1 
Page 1 of 1
No.Ref.Text
1[15:26]
Line:1828
Walaqad khalaqna al-insana minsalsalin min hama-in masnooninولقد خلقنا الانسان من صلصال من حما مسنون
[YA]: We created man from sounding clay, from mud moulded into shape;

[RK]:We created the human being from aged mud, like the potter's clay.
2[15:28]
Line:1830
Wa-ith qala rabbuka lilmala-ikatiinnee khaliqun basharan min salsalin min hama-inmasnooninواذ قال ربك للملائكة اني خالق بشرا من صلصال من حما مسنون
[YA]: Behold! thy Lord said to the angels: "I am about to create man, from sounding clay from mud moulded into shape;

[RK]:Your Lord said to the angels, "I am creating a human being from aged mud, like the potter's clay.
3[15:33]
Line:1835
Qala lam akun li-asjuda libasharinkhalaqtahu min salsalin min hama-in masnooninقال لم اكن لاسجد لبشر خلقته من صلصال من حما مسنون
[YA]: (Iblis) said: "I am not one to prostrate myself to man, whom Thou didst create from sounding clay, from mud moulded into shape."

[RK]:He said, "I am not to prostrate before a human being, whom You created from aged mud, like the potter's clay."
Go to page:1