Home	Browse Chapters	Browse Roots

Browse By Root - ك ت ل - k-t-l

Go to page:1

Page 1 of 1

No.

Ref.

Text

[12:63]
Line:1659

Falamma rajaAAoo ila abeehim qalooya abana muniAAa minna alkaylufaarsil maAAana akhana naktal wa-innalahu lahafithoona

فلما رجعوا الي ابيهم قالوا ياابانا منع منا الكيل فارسل معنا اخانا نكتل وانا له لحافظون

[YA]: Now when they returned to their father, they said: "O our father! No more measure of grain shall we get (unless we take our brother): So send our brother with us, that we may get our measure; and we will indeed take every care of him."

[RK]:When they returned to their father, they said, "Our father, we can no longer get any provisions, unless you send our brother with us. We will take good care of him."

[83:2]
Line:5850

Allatheena itha iktalooAAala alnnasi yastawfoona

الذين اذا اكتالوا علي الناس يستوفون

[YA]: Those who, when they have to receive by measure from men, exact full measure,

[RK]:Who demand full measure when receiving from the people.

Go to page:1