Home	Browse Chapters	Browse Roots

Browse By Root - د خ ن - d-v-n

Go to page:1

Page 1 of 1

No.

Ref.

Text

[41:11]
Line:4229

Thumma istawa ila alssama-iwahiya dukhanun faqala laha walil-ardii/tiya tawAAan aw karhan qalata ataynata-iAAeena

ثم استوي الي السماء وهي دخان فقال لها وللارض ائتيا طوعا او كرها قالتا اتينا طائعين

[YA]: Moreover He comprehended in His design the sky, and it had been (as) smoke: He said to it and to the earth: "Come ye together, willingly or unwillingly." They said: "We do come (together), in willing obedience."

[RK]:Then He turned to the sky, when it was still gas, and said to it, and to the earth, "Come into existence, willingly or unwillingly." They said, "We come willingly."

[44:10]
Line:4424

Fairtaqib yawma ta/tee alssamaobidukhanin mubeenin

فارتقب يوم تاتي السماء بدخان مبين

[YA]: Then watch thou for the Day that the sky will bring forth a kind of smoke (or mist) plainly visible,

[RK]:Therefore, watch for the day when the sky brings a profound smoke.

Go to page:1