Home	Browse Chapters	Browse Roots

Browse By Root - - GOG

Go to page:1

Page 1 of 1

No.

Ref.

Text

[18:94]
Line:2234

Qaloo ya tha alqarnayniinna ya/jooja wama/jooja mufsidoona fee al-ardi fahalnajAAalu laka kharjan AAala an tajAAala baynanawabaynahum saddan

قالوا ياذا القرنين ان ياجوج وماجوج مفسدون في الارض فهل نجعل لك خرجا علي ان تجعل بيننا وبينهم سدا

[YA]: They said: "O Zul-qarnain! the Gog and Magog (People) do great mischief on earth: shall we then render thee tribute in order that thou mightest erect a barrier between us and them?

[RK]:They said, "O Zul-Qarnain, Gog and Magog are corruptors of the earth. Can we pay you to create a barrier between us and them?"

[21:96]
Line:2579

Hatta itha futihatya/jooju wama/jooju wahum min kulli hadabin yansiloona

حتي اذا فتحت ياجوج وماجوج وهم من كل حدب ينسلون

[YA]: Until the Gog and Magog (people) are let through (their barrier), and they swiftly swarm from every hill.

[RK]:Not until Gog and Magog reappear, will they then return - they will come from every direction.

Go to page:1