Home Browse Chapters Browse Roots

Browse By Root - ج د ث - j-d-x

Go to page:1 
Page 1 of 1
No.Ref.Text
1[36:51]
Line:3756
Wanufikha fee alssoori fa-ithahum mina al-ajdathi ila rabbihim yansiloonaونفخ في الصور فاذا هم من الاجداث الي ربهم ينسلون
[YA]: The trumpet shall be sounded, when behold! from the sepulchres (men) will rush forth to their Lord!

[RK]:The horn will be blown, whereupon they will rise from the grave and go to their Lord.

2[54:7]
Line:4853
KhushshaAAan absaruhum yakhrujoonamina al-ajdathi kaannahum jaradun muntashirunخشعا ابصارهم يخرجون من الاجداث كانهم جراد منتشر
[YA]: They will come forth,- their eyes humbled - from (their) graves, (torpid) like locusts scattered abroad,

[RK]:With their eyes humiliated, they come out of the graves like scattered locusts.

3[70:43]
Line:5418
Yawma yakhrujoona mina al-ajdathi siraAAankaannahum ila nusubin yoofidoonaيوم يخرجون من الاجداث سراعا كانهم الي نصب يوفضون
[YA]: The Day whereon they will issue from their sepulchres in sudden haste as if they were rushing to a goal-post (fixed for them),-

[RK]:That is the day they come out of the graves in a hurry, as if herded to the (sacrificial) altars.


Go to page:1