Home | Browse Chapters | Browse Roots |
---|
Page 1 of 1 | ||||
---|---|---|---|---|
No. | Ref. | Text | ||
1 | [12:62] Line:1658 |
| ||
[YA]: And (Joseph) told his servants to put their stock-in-trade (with which they had bartered) into their saddle-bags, so they should know it only when they returned to their people, in order that they might come back. [RK]:He then instructed his assistants: "Put their goods back in their bags. When they find them upon their return to their family, they may come back sooner." | ||||
2 | [12:70] Line:1666 |
| ||
[YA]: At length when he had furnished them forth with provisions (suitable) for them, he put the drinking cup into his brother's saddle-bag. Then shouted out a crier: "O ye (in) the caravan! behold! ye are thieves, without doubt!" [RK]:When he provided them with their provisions, he placed the drinking cup in his brother's bag, then an announcer announced: "The owners of this caravan are thieves." | ||||
3 | [12:75] Line:1671 |
| ||
[YA]: They said: "The penalty should be that he in whose saddle-bag it is found, should be held (as bondman) to atone for the (crime). Thus it is we punish the wrong-doers!" [RK]:They said, "The punishment, if it is found in his bag, is that the thief belongs to you. We thus punish the guilty." | ||||
4 | [106:2] Line:6195 |
| ||
[YA]: Their covenants (covering) journeys by winter and summer,- [RK]:The way they cherish the caravans of the winter and the summer. | ||||