Home Browse Chapters Browse Roots

Browse By Root - ج ث م - j-x-m

Go to page:1 
Page 1 of 1
No.Ref.Text
1[7:78]
Line:1032
Faakhathat-humu alrrajfatu faasbahoofee darihim jathimeenaفاخذتهم الرجفة فاصبحوا في دارهم جاثمين
[YA]: So the earthquake took them unawares, and they lay prostrate in their homes in the morning!

[RK]:Consequently, the quake annihilated them, leaving them dead in their homes.

2[7:91]
Line:1045
Faakhathat-humu alrrajfatu faasbahoofee darihim jathimeenaفاخذتهم الرجفة فاصبحوا في دارهم جاثمين
[YA]: But the earthquake took them unawares, and they lay prostrate in their homes before the morning!

[RK]:The quake annihilated them, leaving them dead in their homes.

3[11:67]
Line:1540
Waakhatha allatheena thalamooalssayhatu faasbahoo fee diyarihimjathimeenaواخذ الذين ظلموا الصيحة فاصبحوا في ديارهم جاثمين
[YA]: The (mighty) Blast overtook the wrong-doers, and they lay prostrate in their homes before the morning,-

[RK]:Those who transgressed were annihilated by the disaster, leaving them in their homes, dead.

4[11:94]
Line:1567
Walamma jaa amrunanajjayna shuAAayban waallatheena amanoomaAAahu birahmatin minna waakhathati allatheenathalamoo alssayhatu faasbahoofee diyarihim jathimeenaولما جاء امرنا نجينا شعيبا والذين امنوا معه برحمة منا واخذت الذين ظلموا الصيحة فاصبحوا في ديارهم جاثمين
[YA]: When Our decree issued, We saved Shu'aib and those who believed with him, by (special) mercy from Ourselves: But the (mighty) blast did seize the wrong-doers, and they lay prostrate in their homes by the morning,-

[RK]:When our judgment came, we saved Shu`aib and those who believed with him, by mercy from us. As for the evil ones, they were struck by a disaster that left them dead in their homes.

5[29:37]
Line:3377
Fakaththaboohu faakhathat-humualrrajfatu faasbahoo fee darihim jathimeenaفكذبوه فاخذتهم الرجفة فاصبحوا في دارهم جاثمين
[YA]: But they rejected him: Then the mighty Blast seized them, and they lay prostrate in their homes by the morning.

[RK]:They disbelieved him and, consequently, the earthquake annihilated them; they were left dead in their homes by morning.


Go to page:1