Home Browse Chapters Browse Roots

Browse By Root - خ ل ق - v-l-q

Go to page:1 2 3 4 5 6 
Page 6 of 6
No.Ref.Text
251[86:5]
Line:5936
Falyanthuri al-insanumimma khuliqaفلينظر الانسان مم خلق
[YA]: Now let man but think from what he is created!

[RK]:Let the human reflect on his creation.
252[86:6]
Line:5937
Khuliqa min ma-in dafiqinخلق من ماء دافق
[YA]: He is created from a drop emitted-

[RK]:He was created from ejected liquid.
253[87:2]
Line:5950
Allathee khalaqa fasawwaالذي خلق فسوي
[YA]: Who hath created, and further, given order and proportion;

[RK]:He creates and shapes.
254[88:17]
Line:5984
Afala yanthuroona ilaal-ibili kayfa khuliqatافلا ينظرون الي الابل كيف خلقت
[YA]: Do they not look at the Camels, how they are made?-

[RK]:Why do they not reflect on the camels and how they are created?
255[89:8]
Line:6001
Allatee lam yukhlaq mithluha fee albiladiالتي لم يخلق مثلها في البلاد
[YA]: The like of which were not produced in (all) the land?

[RK]:There was nothing like it anywhere.
256[90:4]
Line:6027
Laqad khalaqna al-insana feekabadinلقد خلقنا الانسان في كبد
[YA]: Verily We have created man into toil and struggle.

[RK]:We created the human being to work hard (to redeem himself).
257[92:3]
Line:6061
Wama khalaqa alththakarawaal-onthaوماخلق الذكر والانثي
[YA]: By (the mystery of) the creation of male and female;-

[RK]:And Him who created the male and the female.
258[95:4]
Line:6102
Laqad khalaqna al-insana fee ahsanitaqweeminلقد خلقنا الانسان في احسن تقويم
[YA]: We have indeed created man in the best of moulds,

[RK]:We created man in the best design.
259[96:1]
Line:6107
Iqra/ bi-ismi rabbika allathee khalaqaاقرا باسم ربك الذي خلق
[YA]: Proclaim! (or read!) in the name of thy Lord and Cherisher, Who created-

[RK]:Read, in the name of your Lord, who created.
260[96:2]
Line:6108
Khalaqa al-insana min AAalaqinخلق الانسان من علق
[YA]: Created man, out of a (mere) clot of congealed blood:

[RK]:He created man from an embryo.
261[113:2]
Line:6227
Min sharri ma khalaqaمن شر ماخلق
[YA]: From the mischief of created things;

[RK]:"From the evils among His creations.
Go to page:1 2 3 4 5 6