Home Browse Chapters Browse Roots

Browse By Root - ا ث - a-x-1

Go to page:1 
Page 1 of 1
WaAllahu jaAAala lakum minbuyootikum sakanan wajaAAala lakum min juloodi al-anAAamibuyootan tastakhiffoonaha yawma thaAAnikumwayawma iqamatikum wamin aswafihawaawbariha waashAAariha athathanwamataAAan ila heeninوالله جعل لكم من بيوتكم سكنا وجعل لكم من جلود الانعام بيوتا تستخفونها يوم ظعنكم ويوم اقامتكم ومن اصوافها واوبارها واشعارها اثاثا ومتاعا الي حين
[YA]: It is Allah Who made your habitations homes of rest and quiet for you; and made for you, out of the skins of animals, (tents for) dwellings, which ye find so light (and handy) when ye travel and when ye stop (in your travels); and out of their wool, and their soft fibres (between wool and hair), and their hair, rich stuff and articles of convenience (to serve you) for a time.

[RK]:And GOD provided for you stationary homes where you can live. And He provided for you portable homes made of the hides of livestock, so you can use them when you travel, and when you settle down. And from their wools, furs, and hair, you make furnishings and luxuries for awhile.

Wakam ahlakna qablahum min qarnin humahsanu athathan wari/yanوكم اهلكنا قبلهم من قرن هم احسن اثاثا ورئيا
[YA]: But how many (countless) generations before them have we destroyed, who were even better in equipment and in glitter to the eye?

[RK]:Many a generation have we annihilated before them; they were more powerful, and more prosperous.

Go to page:1