Home	Browse Chapters	Browse Roots

Browse By Root - ج ز ء - j-Z-A

Go to page:1

Page 1 of 1

No.

Ref.

Text

[2:260]
Line:267

Wa-ith qala ibraheemurabbi arinee kayfa tuhyee almawta qala awalam tu/min qala bala walakin liyatma-innaqalbee qala fakhuth arbaAAatan mina alttayrifasurhunna ilayka thumma ijAAal AAala kulli jabalinminhunna juz-an thumma odAAuhunna ya/teenaka saAAyan waiAAlamanna Allaha AAazeezun hakeemun

واذ قال ابراهيم رب ارني كيف تحيي الموتي قال اولم تؤمن قال بلي ولكن ليطمئن قلبي قال فخذ اربعة من الطير فصرهن اليك ثم اجعل علي كل جبل منهن جزءا ثم ادعهن ياتينك سعيا واعلم ان الله عزيز حكيم

[YA]: When Abraham said: "Show me, Lord, how You will raise the dead, " He replied: "Have you no faith?" He said "Yes, but just to reassure my heart." Allah said, "Take four birds, draw them to you, and cut their bodies to pieces. Scatter them over the mountain-tops, then call them back. They will come swiftly to you. Know that Allah is Mighty, Wise."

[RK]:Abraham said, "My Lord, show me how You revive the dead." He said, "Do you not believe?" He said, "Yes, but I wish to reassure my heart." He said, "Take four birds, study their marks, place a piece of each bird on top of a hill, then call them to you. They will come to you in a hurry. You should know that GOD is Almighty, Most Wise."

[15:44]
Line:1846

Laha sabAAatu abwabin likullibabin minhum juz-on maqsoomun

لها سبعة ابواب لكل باب منهم جزء مقسوم

[YA]: To it are seven gates: for each of those gates is a (special) class (of sinners) assigned.

[RK]:"It will have seven gates. Each gate will get a specific share of them."

[43:15]
Line:4340

WajaAAaloo lahu min AAibadihi juz-aninna al-insana lakafoorun mubeenun

وجعلوا له من عباده جزءا ان الانسان لكفور مبين

[YA]: Yet they attribute to some of His servants a share with Him (in his godhead)! truly is man a blasphemous ingrate avowed!

[RK]:They even assigned for Him a share from His own creation! Surely, the human being is profoundly unappreciative.

Go to page:1