Home | Browse Chapters | Browse Roots |
---|
Page 1 of 1 | ||||
---|---|---|---|---|
No. | Ref. | Text | ||
1 | [9:82] Line:1317 |
| ||
[YA]: Let them laugh a little: much will they weep: a recompense for the (evil) that they do. [RK]:Let them laugh a little, and cry a lot. This is the requital for the sins they have earned. | ||||
2 | [11:71] Line:1544 |
| ||
[YA]: And his wife was standing (there), and she laughed: But we gave her glad tidings of Isaac, and after him, of Jacob. [RK]:His wife was standing, and she laughed when we gave her the good news about Isaac, and after Isaac, Jacob. | ||||
3 | [23:110] Line:2783 |
| ||
[YA]: "But ye treated them with ridicule, so much so that (ridicule of) them made you forget My Message while ye were laughing at them! [RK]:"But you mocked and ridiculed them, to the extent that you forgot Me. You used to laugh at them. | ||||
4 | [27:19] Line:3178 |
| ||
[YA]: So he smiled, amused at her speech; and he said: "O my Lord! so order me that I may be grateful for Thy favours, which thou hast bestowed on me and on my parents, and that I may work the righteousness that will please Thee: And admit me, by Thy Grace, to the ranks of Thy righteous Servants." [RK]:He smiled and laughed at her statement, and said, "My Lord, direct me to be appreciative of the blessings You have bestowed upon me and my parents, and to do the righteous works that please You. Admit me by Your mercy into the company of Your righteous servants." | ||||
5 | [43:47] Line:4372 |
| ||
[YA]: But when he came to them with Our Signs, behold they ridiculed them. [RK]:When he showed them our proofs, they laughed at them. | ||||
6 | [53:43] Line:4827 |
| ||
[YA]: That it is He Who granteth Laughter and Tears; [RK]:He is the One who makes you laugh or cry. | ||||
7 | [53:60] Line:4844 |
| ||
[YA]: And will ye laugh and not weep,- [RK]:Are you laughing, instead of crying? | ||||
8 | [80:39] Line:5797 |
| ||
[YA]: Laughing, rejoicing. [RK]:Laughing and joyful. | ||||
9 | [83:29] Line:5877 |
| ||
[YA]: Those in sin used to laugh at those who believed, [RK]:The wicked used to laugh at those who believed. | ||||
10 | [83:34] Line:5882 |
| ||
[YA]: But on this Day the Believers will laugh at the Unbelievers: [RK]:Today, those who believed are laughing at the disbelievers. | ||||