| Home | Browse Chapters | Browse Roots |
|---|
| Page 1 of 1 | ||||
|---|---|---|---|---|
| No. | Ref. | Text | ||
| 1 | [2:60] Line:67 |
| ||
| [YA]: And remember Moses prayed for water for his people; We said: "Strike the rock with thy staff." Then gushed forth therefrom twelve springs. Each group knew its own place for water. So eat and drink of the sustenance provided by Allah, and do no evil nor mischief on the (face of the) earth. [RK]:Recall that Moses sought water for his people. We said, "Strike the rock with your staff." Whereupon, twelve springs gushed out therefrom. The members of each tribe knew their own water. Eat and drink from GOD's provisions, and do not roam the earth corruptingly. | ||||
| 2 | [7:107] Line:1061 |
| ||
| [YA]: Then (Moses) threw his rod, and behold! it was a serpent, plain (for all to see)! [RK]:He threw down his staff, and it turned into a tremendous serpent. | ||||
| 3 | [7:117] Line:1071 |
| ||
| [YA]: We put it into Moses's mind by inspiration: "Throw (now) thy rod":and behold! it swallows up straight away all the falsehoods which they fake! [RK]:We then inspired Moses: "Throw down your staff," whereupon it swallowed whatever they fabricated. | ||||
| 4 | [7:160] Line:1114 |
| ||
| [YA]: We divided them into twelve tribes or nations. We directed Moses by inspiration, when his (thirsty) people asked him for water: "Strike the rock with thy staff": out of it there gushed forth twelve springs: Each group knew its own place for water. We gave them the shade of clouds, and sent down to them manna and quails, (saying): "Eat of the good things We have provided for you": (but they rebelled); to Us they did no harm, but they harmed their own souls. [RK]:We divided them into twelve tribal communities, and we inspired Moses when his people asked him for water: "Strike the rock with your staff," whereupon twelve springs gushed out therefrom. Thus, each community knew its water. And we shaded them with clouds, and sent down to them manna and quails: "Eat from the good things we provided for you." It is not us that they wronged; it is they who wronged their own souls. | ||||
| 5 | [20:18] Line:2366 |
| ||
| [YA]: He said, "It is my rod: on it I lean; with it I beat down fodder for my flocks; and in it I find other uses." [RK]:He said, "This is my staff. I lean on it, herd my sheep with it, and I use it for other purposes." | ||||
| 6 | [26:32] Line:2964 |
| ||
| [YA]: So (Moses) threw his rod, and behold, it was a serpent, plain (for all to see)! [RK]:He then threw his staff, whereupon it became a profound snake. | ||||
| 7 | [26:45] Line:2977 |
| ||
| [YA]: Then Moses threw his rod, when, behold, it straightway swallows up all the falsehoods which they fake! [RK]:Moses threw his staff, whereupon it swallowed what they fabricated. | ||||
| 8 | [26:63] Line:2995 |
| ||
| [YA]: Then We told Moses by inspiration: "Strike the sea with thy rod." So it divided, and each separate part became like the huge, firm mass of a mountain. [RK]:We then inspired Moses: "Strike the sea with your staff," whereupon it parted. Each part was like a great hill. | ||||
| 9 | [27:10] Line:3169 |
| ||
| [YA]: "Now do thou throw thy rod!" But when he saw it moving (of its own accord)as if it had been a snake, he turned back in retreat, and retraced not his steps: "O Moses!" (it was said), "Fear not: truly, in My presence, those called as messengers have no fear,- [RK]:"Throw down your staff." When he saw it moving like a demon, he turned around and fled. "O Moses, do not be afraid. My messengers shall not fear. | ||||
| 10 | [28:31] Line:3283 |
| ||
| [YA]: "Now do thou throw thy rod!" but when he saw it moving (of its own accord) as if it had been a snake, he turned back in retreat, and retraced not his steps: O Moses!" (It was said), "Draw near, and fear not: for thou art of those who are secure. [RK]:"Throw down your staff." When he saw it moving like a demon, he turned around and fled. "O Moses, come back; do not be afraid. You are perfectly safe. | ||||