Home | Browse Chapters | Browse Roots |
---|
Page 1 of 1 | ||||
---|---|---|---|---|
No. | Ref. | Text | ||
1 | [2:57] Line:64 |
| ||
[YA]: And We gave you the shade of clouds and sent down to you Manna and quails, saying: "Eat of the good things We have provided for you:" (But they rebelled); to us they did no harm, but they harmed their own souls. [RK]:We shaded you with clouds (in Sinai), and sent down to you manna and quails: "Eat from the good things we provided for you." They did not hurt us (by rebelling); they only hurt their own souls. | ||||
2 | [2:210] Line:217 |
| ||
[YA]: Will they wait until Allah comes to them in canopies of clouds, with angels (in His train) and the question is (thus) settled? but to Allah do all questions go back (for decision). [RK]:Are they waiting until GOD Himself comes to them in dense clouds, together with the angels? When this happens, the whole matter will be terminated, and to GOD everything will be returned. | ||||
3 | [4:57] Line:550 |
| ||
[YA]: But those who believe and do deeds of righteousness, We shall soon admit to Gardens, with rivers flowing beneath,- their eternal home: Therein shall they have companions pure and holy: We shall admit them to shades, cool and ever deepening. [RK]:As for those who believe and lead a righteous life, we will admit them into gardens with flowing streams; they abide therein forever. They will have pure spouses therein. We will admit them into a blissful shade. | ||||
4 | [4:57] Line:550 |
| ||
[YA]: But those who believe and do deeds of righteousness, We shall soon admit to Gardens, with rivers flowing beneath,- their eternal home: Therein shall they have companions pure and holy: We shall admit them to shades, cool and ever deepening. [RK]:As for those who believe and lead a righteous life, we will admit them into gardens with flowing streams; they abide therein forever. They will have pure spouses therein. We will admit them into a blissful shade. | ||||
5 | [7:160] Line:1114 |
| ||
[YA]: We divided them into twelve tribes or nations. We directed Moses by inspiration, when his (thirsty) people asked him for water: "Strike the rock with thy staff": out of it there gushed forth twelve springs: Each group knew its own place for water. We gave them the shade of clouds, and sent down to them manna and quails, (saying): "Eat of the good things We have provided for you": (but they rebelled); to Us they did no harm, but they harmed their own souls. [RK]:We divided them into twelve tribal communities, and we inspired Moses when his people asked him for water: "Strike the rock with your staff," whereupon twelve springs gushed out therefrom. Thus, each community knew its water. And we shaded them with clouds, and sent down to them manna and quails: "Eat from the good things we provided for you." It is not us that they wronged; it is they who wronged their own souls. | ||||
6 | [7:171] Line:1125 |
| ||
[YA]: When We shook the Mount over them, as if it had been a canopy, and they thought it was going to fall on them (We said): "Hold firmly to what We have given you, and bring (ever) to remembrance what is therein; perchance ye may fear Allah." [RK]:We raised the mountain above them like an umbrella, and they thought it was going to fall on them: "You shall uphold what we have given you, strongly, and remember the contents thereof, that you may be saved." | ||||
7 | [13:35] Line:1742 |
| ||
[YA]: The parable of the Garden which the righteous are promised!- beneath it flow rivers: perpetual is the enjoyment thereof and the shade therein: such is the end of the Righteous; and the end of Unbelievers in the Fire. [RK]:The allegory of Heaven, which is promised for the righteous, is flowing streams, inexhaustible provisions, and cool shade. Such is the destiny for those who observe righteousness, while the destiny for the disbelievers is Hell. | ||||
8 | [15:14] Line:1816 |
| ||
[YA]: Even if We opened out to them a gate from heaven, and they were to continue (all day) ascending therein, [RK]:Even if we opened for them a gate into the sky, through which they climb; | ||||
9 | [16:48] Line:1949 |
| ||
[YA]: Do they not look at Allah's creation, (even) among (inanimate) things,- How their (very) shadows turn round, from the right and the left, prostrating themselves to Allah, and that in the humblest manner? [RK]:Have they not seen all the things created by GOD? Their shadows surround them right and left, in total submission to GOD, and willingly. | ||||
10 | [16:58] Line:1959 |
| ||
[YA]: When news is brought to one of them, of (the birth of) a female (child), his face darkens, and he is filled with inward grief! [RK]:When one of them gets a baby girl, his face becomes darkened with overwhelming grief. | ||||
11 | [16:81] Line:1982 |
| ||
[YA]: It is Allah Who made out of the things He created, some things to give you shade; of the hills He made some for your shelter; He made you garments to protect you from heat, and coats of mail to protect you from your (mutual) violence. Thus does He complete His favours on you, that ye may bow to His Will (in Islam). [RK]:And GOD provided for you shade through things which He created, and provided for you shelters in the mountains, and provided for you garments that protect you from heat, and garments that protect when you fight in wars. He thus perfects His blessings upon you, that you may submit. | ||||
12 | [20:97] Line:2445 |
| ||
[YA]: (Moses) said: "Get thee gone! but thy (punishment) in this life will be that thou wilt say, 'touch me not'; and moreover (for a future penalty) thou hast a promise that will not fail: Now look at thy god, of whom thou hast become a devoted worshipper: We will certainly (melt) it in a blazing fire and scatter it broadcast in the sea!" [RK]:He said, "Then go, and, throughout your life, do not even come close. You have an appointed time (for your final judgment) that you can never evade. Look at your god that you used to worship; we will burn it and throw it into the sea, to stay down there forever." | ||||
13 | [25:45] Line:2900 |
| ||
[YA]: Hast thou not turned thy vision to thy Lord?- How He doth prolong the shadow! If He willed, He could make it stationary! then do We make the sun its guide; [RK]:Have you not seen how your Lord designed the shadow? If He willed, He could have made it fixed, then we would have designed the sun accordingly. | ||||
14 | [26:4] Line:2936 |
| ||
[YA]: If (such) were Our Will, We could send down to them from the sky a Sign, to which they would bend their necks in humility. [RK]:If we will, we can send from the sky a sign that forces their necks to bow. | ||||
15 | [26:71] Line:3003 |
| ||
[YA]: They said: "We worship idols, and we remain constantly in attendance on them." [RK]:They said, "We worship statues; we are totally devoted to them." | ||||
16 | [26:189] Line:3121 |
| ||
[YA]: But they rejected him. Then the punishment of a day of overshadowing gloom seized them, and that was the Penalty of a Great Day. [RK]:They disbelieved him and, consequently, they incurred the retribution of the Day of the Canopy. It was the retribution of an awesome day. | ||||
17 | [28:24] Line:3276 |
| ||
[YA]: So he watered (their flocks) for them; then he turned back to the shade, and said:"O my Lord! truly am I in (desperate) need of any good that Thou dost send me!" [RK]:He watered for them, then turned to the shade, saying, "My Lord, whatever provision you send to me, I am in dire need for it." | ||||
18 | [30:51] Line:3460 |
| ||
[YA]: And if We (but) send a Wind from which they see (their tilth) turn yellow,- behold, they become, thereafter, Ungrateful (Unbelievers)! [RK]:Had we sent upon them instead a yellow sandstorm, they would have continued to disbelieve. | ||||
19 | [31:32] Line:3501 |
| ||
[YA]: When a wave covers them like the canopy (of clouds), they call to Allah, offering Him sincere devotion. But when He has delivered them safely to land, there are among them those that halt between (right and wrong). But none reject Our Signs except only a perfidious ungrateful (wretch)! [RK]:When violent waves surround them, they implore GOD, sincerely devoting their prayers to Him alone. But as soon as He saves them to the shore, some of them revert. None discards our revelations except those who are betrayers, unappreciative. | ||||
20 | [35:21] Line:3681 |
| ||
[YA]: Nor are the (chilly) shade and the (genial) heat of the sun: [RK]:Nor are the coolness of the shade and the heat of the sun. | ||||
21 | [36:56] Line:3761 |
| ||
[YA]: They and their associates will be in groves of (cool) shade, reclining on Thrones (of dignity); [RK]:They abide with their spouses in beautiful shade, enjoying comfortable furnishings. | ||||
22 | [39:16] Line:4074 |
| ||
[YA]: They shall have Layers of Fire above them, and Layers (of Fire) below them: with this doth Allah warn off his servants: "O My Servants! then fear ye Me!" [RK]:They will have masses of fire on top of them, and under them. GOD thus alerts His servants: O My servants, you shall reverence Me. | ||||
23 | [39:16] Line:4074 |
| ||
[YA]: They shall have Layers of Fire above them, and Layers (of Fire) below them: with this doth Allah warn off his servants: "O My Servants! then fear ye Me!" [RK]:They will have masses of fire on top of them, and under them. GOD thus alerts His servants: O My servants, you shall reverence Me. | ||||
24 | [42:33] Line:4305 |
| ||
[YA]: If it be His Will He can still the Wind: then would they become motionless on the back of the (ocean). Verily in this are Signs for everyone who patiently perseveres and is grateful. [RK]:If He willed, He could have stilled the winds, leaving them motionless on top of the water. These are proofs for those who are steadfast, appreciative. | ||||
25 | [43:17] Line:4342 |
| ||
[YA]: When news is brought to one of them of (the birth of) what he sets up as a likeness to (Allah) Most Gracious, his face darkens, and he is filled with inward grief! [RK]:When one of them is given news (of a daughter) as they claimed for the Most Gracious, his face is darkened with misery and anger! | ||||
26 | [56:30] Line:5009 |
| ||
[YA]: In shade long-extended, [RK]:Extended shade. | ||||
27 | [56:43] Line:5022 |
| ||
[YA]: And in the shades of Black Smoke: [RK]:Even their shade is hot. | ||||
28 | [56:65] Line:5044 |
| ||
[YA]: Were it Our Will, We could crumble it to dry powder, and ye would be left in wonderment, [RK]:If we will, we can turn it into hay. Then you will lament: | ||||
29 | [76:14] Line:5605 |
| ||
[YA]: And the shades of the (Garden) will come low over them, and the bunches (of fruit), there, will hang low in humility. [RK]:The shade covers them therein, and the fruits are brought within reach. | ||||
30 | [77:30] Line:5652 |
| ||
[YA]: "Depart ye to a Shadow (of smoke ascending) in three columns, [RK]:Go to a shade of three different densities. | ||||
31 | [77:31] Line:5653 |
| ||
[YA]: "(Which yields) no shade of coolness, and is of no use against the fierce Blaze. [RK]:Yet, it provides neither coolness, nor protection from the heat. | ||||
32 | [77:41] Line:5663 |
| ||
[YA]: As to the Righteous, they shall be amidst (cool) shades and springs (of water). [RK]:The righteous will enjoy shade and springs. | ||||