Home Browse Chapters Browse Roots

Browse By Root - س ل م - s-l-m

Go to page:1 2 3 4 
Page 4 of 4
No.Ref.Text
151[61:7]
Line:5170
Waman athlamu mimmani iftaraAAala Allahi alkathiba wahuwa yudAAaila al-islami waAllahu layahdee alqawma alththalimeenaومن اظلم ممن افتري علي الله الكذب وهو يدعي الي الاسلام والله لايهدي القوم الظالمين
[YA]: Who doth greater wrong than one who invents falsehood against Allah, even as he is being invited to Islam? And Allah guides not those who do wrong.

[RK]:Who is more evil than one who fabricates lies about GOD, and he is being invited to Submission? GOD does not guide the evil people.
152[66:5]
Line:5234
AAasa rabbuhu in tallaqakunnaan yubdilahu azwajan khayran minkunna muslimatinmu/minatin qanitatin ta-ibatinAAabidatin sa-ihatin thayyibatinwaabkaranعسي ربه ان طلقكن ان يبدله ازواجا خيرا منكن مسلمات مؤمنات قانتات تائبات عابدات سائحات ثيبات وابكارا
[YA]: It may be, if he divorced you (all), that Allah will give him in exchange consorts better than you,- who submit (their wills), who believe, who are devout, who turn to Allah in repentance, who worship (in humility), who travel (for Faith) and fast,- previously married or virgins.

[RK]:If he divorces you, his Lord will substitute other wives in your place who are better than you; submitters (Muslims), believers (Mu'mins), obedient, repentant, worshipers, pious, either previously married, or virgins.
153[68:35]
Line:5306
AfanajAAalu almuslimeena kaalmujrimeenaافنجعل المسلمين كالمجرمين
[YA]: Shall We then treat the People of Faith like the People of Sin?

[RK]:Shall we treat the Submitters like the criminals?
154[68:43]
Line:5314
KhashiAAatan absaruhumtarhaquhum thillatun waqad kanoo yudAAawna ilaalssujoodi wahum salimoonaخاشعة ابصارهم ترهقهم ذلة وقد كانوا يدعون الي السجود وهم سالمون
[YA]: Their eyes will be cast down,- ignominy will cover them; seeing that they had been summoned aforetime to bow in adoration, while they were whole, (and had refused).

[RK]:With their eyes subdued, humiliation will cover them. They were invited to fall prostrate when they were whole and able.
155[72:14]
Line:5461
Waanna minna almuslimoonawaminna alqasitoona faman aslama faola-ikataharraw rashadanوانامنا المسلمون ومنا القاسطون فمن اسلم فاولئك تحروا رشدا
[YA]: 'Amongst us are some that submit their wills (to Allah), and some that swerve from justice. Now those who submit their wills - they have sought out (the path) of right conduct:

[RK]:" `Among us are the submitters, and among us are the compromisers.' " As for those who submitted, they are on the right path.
156[72:14]
Line:5461
Waanna minna almuslimoonawaminna alqasitoona faman aslama faola-ikataharraw rashadanوانامنا المسلمون ومنا القاسطون فمن اسلم فاولئك تحروا رشدا
[YA]: 'Amongst us are some that submit their wills (to Allah), and some that swerve from justice. Now those who submit their wills - they have sought out (the path) of right conduct:

[RK]:" `Among us are the submitters, and among us are the compromisers.' " As for those who submitted, they are on the right path.
157[97:5]
Line:6130
Salamun hiya hatta matlaAAialfajriسلام هي حتي مطلع الفجر
[YA]: Peace!...This until the rise of morn!

[RK]:Peaceful it is until the advent of the dawn.
Go to page:1 2 3 4