Sign the 'Big Noise' petition to make trade fair at: http://www.maketradefair.com/go/join/?p=omf2 Give The third world a Chance (No money is made on this link) |
Home | Browse Chapters | Browse Roots |
---|
Page 3 of 4 | ||||
---|---|---|---|---|
No. | Ref. | Text | ||
101 | [27:59] Line:3218 |
| ||
[YA]: Say: Praise be to Allah, and Peace on his servants whom He has chosen (for his Message). (Who) is better?- Allah or the false gods they associate (with Him)? [RK]:Say, "Praise be to GOD and peace be upon His servants whom He chose. Is GOD better, or the idols some people set up?" | ||||
102 | [27:81] Line:3240 |
| ||
[YA]: Nor canst thou be a guide to the blind, (to prevent them) from straying: only those wilt thou get to listen who believe in Our Signs, and they will bow in Islam. [RK]:Nor can you guide the blind out of their straying. The only ones who will hear you are those who believe in our revelations, and decide to be submitters. | ||||
103 | [27:91] Line:3250 |
| ||
[YA]: For me, I have been commanded to serve the Lord of this city, Him Who has sanctified it and to Whom (belong) all things: and I am commanded to be of those who bow in Islam to Allah's Will,- [RK]:I am simply commanded to worship the Lord of this town - He has made it a safe sanctuary - and He possesses all things. I am commanded to be a submitter. | ||||
104 | [28:53] Line:3305 |
| ||
[YA]: And when it is recited to them, they say: "We believe therein, for it is the Truth from our Lord: indeed we have been Muslims (bowing to Allah's Will) from before this. [RK]:When it is recited to them, they will say, "We believe in it. This is the truth from our Lord. Even before we heard of it, we were submitters." | ||||
105 | [28:55] Line:3307 |
| ||
[YA]: And when they hear vain talk, they turn away therefrom and say: "To us our deeds, and to you yours; peace be to you: we seek not the ignorant." [RK]:When they come across vain talk, they disregard it and say, "We are responsible for our deeds, and you are responsible for your deeds. Peace be upon you. We do not wish to behave like the ignorant ones." | ||||
106 | [29:46] Line:3386 |
| ||
[YA]: And dispute ye not with the People of the Book, except with means better (than mere disputation), unless it be with those of them who inflict wrong (and injury): but say, "We believe in the revelation which has come down to us and in that which came down to you; Our Allah and your Allah is one; and it is to Him we bow (in Islam)." [RK]:Do not argue with the people of the scripture (Jews, Christians, and Muslims) except in the nicest possible manner - unless they transgress - and say, "We believe in what was revealed to us and in what was revealed to you, and our god and your god is one and the same; to Him we are submitters." | ||||
107 | [30:53] Line:3462 |
| ||
[YA]: Nor canst thou lead back the blind from their straying: only those wilt thou make to hear, who believe in Our signs and submit (their wills in Islam). [RK]:Nor can you guide the blind out of their straying. You can only be heard by those who believe in our revelations, and decide to become submitters. | ||||
108 | [31:22] Line:3491 |
| ||
[YA]: Whoever submits his whole self to Allah, and is a doer of good, has grasped indeed the most trustworthy hand-hold: and with Allah rests the End and Decision of (all) affairs. [RK]:Those who submit completely to GOD, while leading a righteous life, have gotten hold of the strongest bond. For GOD is in full control of all things. | ||||
109 | [33:22] Line:3555 |
| ||
[YA]: When the Believers saw the Confederate forces, they said: "This is what Allah and his Messenger had promised us, and Allah and His Messenger told us what was true." And it only added to their faith and their zeal in obedience. [RK]:When the true believers saw the parties (ready to attack), they said, "This is what GOD and His messenger have promised us, and GOD and His messenger are truthful." This (dangerous situation) only strengthened their faith and augmented their submission. | ||||
110 | [33:35] Line:3568 |
| ||
[YA]: For Muslim men and women,- for believing men and women, for devout men and women, for true men and women, for men and women who are patient and constant, for men and women who humble themselves, for men and women who give in Charity, for men and women who fast (and deny themselves), for men and women who guard their chastity, and for men and women who engage much in Allah's praise,- for them has Allah prepared forgiveness and great reward. [RK]:The submitting men, the submitting women, the believing men, the believing women, the obedient men, the obedient women, the truthful men, the truthful women, the steadfast men, the steadfast women, the reverent men, the reverent women, the charitable men, the charitable women, the fasting men, the fasting women, the chaste men, the chaste women, and the men who commemorate GOD frequently, and the commemorating women; GOD has prepared for them forgiveness and a great recompense. | ||||
111 | [33:35] Line:3568 |
| ||
[YA]: For Muslim men and women,- for believing men and women, for devout men and women, for true men and women, for men and women who are patient and constant, for men and women who humble themselves, for men and women who give in Charity, for men and women who fast (and deny themselves), for men and women who guard their chastity, and for men and women who engage much in Allah's praise,- for them has Allah prepared forgiveness and great reward. [RK]:The submitting men, the submitting women, the believing men, the believing women, the obedient men, the obedient women, the truthful men, the truthful women, the steadfast men, the steadfast women, the reverent men, the reverent women, the charitable men, the charitable women, the fasting men, the fasting women, the chaste men, the chaste women, and the men who commemorate GOD frequently, and the commemorating women; GOD has prepared for them forgiveness and a great recompense. | ||||
112 | [33:44] Line:3577 |
| ||
[YA]: Their salutation on the Day they meet Him will be "Peace!"; and He has prepared for them a generous Reward. [RK]:Their greeting the day they meet Him is, "Peace," and He has prepared for them a generous recompense. | ||||
113 | [33:56] Line:3589 |
| ||
[YA]: Allah and His angels send blessings on the Prophet: O ye that believe! Send ye blessings on him, and salute him with all respect. [RK]:GOD and His angels help and support the prophet. O you who believe, you shall help and support him, and regard him as he should be regarded. | ||||
114 | [33:56] Line:3589 |
| ||
[YA]: Allah and His angels send blessings on the Prophet: O ye that believe! Send ye blessings on him, and salute him with all respect. [RK]:GOD and His angels help and support the prophet. O you who believe, you shall help and support him, and regard him as he should be regarded. | ||||
115 | [34:12] Line:3618 |
| ||
[YA]: And to Solomon (We made) the Wind (obedient): Its early morning (stride) was a month's (journey), and its evening (stride) was a month's (journey); and We made a Font of molten brass to flow for him; and there were Jinns that worked in front of him, by the leave of his Lord, and if any of them turned aside from our command, We made him taste of the Penalty of the Blazing Fire. [RK]:To Solomon we committed the wind at his disposal, traveling one month coming and one month going. And we caused a spring of oil to gush out for him. Also, the jinns worked for him, by his Lord's leave. Any one of them who disregarded our commands, we subjected him to a severe retribution. | ||||
116 | [36:58] Line:3763 |
| ||
[YA]: "Peace!" - a word (of salutation) from a Lord Most Merciful! [RK]:Greetings of peace from a Most Merciful Lord. | ||||
117 | [37:26] Line:3814 |
| ||
[YA]: Nay, but that day they shall submit (to Judgment); [RK]:They will be, on that day, totally submitting. | ||||
118 | [37:79] Line:3867 |
| ||
[YA]: "Peace and salutation to Noah among the nations!" [RK]:Peace be upon Noah among the peoples. | ||||
119 | [37:84] Line:3872 |
| ||
[YA]: Behold! he approached his Lord with a sound heart. [RK]:He came to his Lord wholeheartedly. | ||||
120 | [37:103] Line:3891 |
| ||
[YA]: So when they had both submitted their wills (to Allah), and he had laid him prostrate on his forehead (for sacrifice), [RK]:They both submitted, and he put his forehead down (to sacrifice him). | ||||
121 | [37:109] Line:3897 |
| ||
[YA]: "Peace and salutation to Abraham!" [RK]:Peace be upon Abraham. | ||||
122 | [37:120] Line:3908 |
| ||
[YA]: "Peace and salutation to Moses and Aaron!" [RK]:Peace be upon Moses and Aaron. | ||||
123 | [37:130] Line:3918 |
| ||
[YA]: "Peace and salutation to such as Elias!" [RK]:Peace be upon Elias, and all those like Elias. | ||||
124 | [37:181] Line:3969 |
| ||
[YA]: And Peace on the messengers! [RK]:Peace be upon the messengers. | ||||
125 | [38:30] Line:4000 |
| ||
[YA]: To David We gave Solomon (for a son),- How excellent in Our service! Ever did he turn (to Us)! [RK]:To David we granted Solomon; a good and obedient servant. | ||||
126 | [38:34] Line:4004 |
| ||
[YA]: And We did try Solomon: We placed on his throne a body (without life); but he did turn (to Us in true devotion): [RK]:We thus put Solomon to the test; we blessed him with vast material wealth, but he steadfastly submitted. | ||||
127 | [39:12] Line:4070 |
| ||
[YA]: "And I am commanded to be the first of those who bow to Allah in Islam." [RK]:"And I was commanded to be the utmost submitter." | ||||
128 | [39:22] Line:4080 |
| ||
[YA]: Is one whose heart Allah has opened to Islam, so that he has received Enlightenment from Allah, (no better than one hard-hearted)? Woe to those whose hearts are hardened against celebrating the praises of Allah! they are manifestly wandering (in error)! [RK]:If GOD renders one's heart content with Submission, he will be following a light from his Lord. Therefore, woe to those whose hearts are hardened against GOD's message; they have gone far astray. | ||||
129 | [39:29] Line:4087 |
| ||
[YA]: Allah puts forth a Parable a man belonging to many partners at variance with each other, and a man belonging entirely to one master: are those two equal in comparison? Praise be to Allah! but most of them have no knowledge. [RK]:GOD cites the example of a man who deals with disputing partners (Hadith), compared to a man who deals with only one consistent source (Quran). Are they the same? Praise be to GOD; most of them do not know. | ||||
130 | [39:54] Line:4112 |
| ||
[YA]: "Turn ye to our Lord (in repentance) and bow to His (Will), before the Penalty comes on you: after that ye shall not be helped. [RK]:You shall obey your Lord, and submit to Him totally, before the retribution overtakes you; then you cannot be helped. | ||||
131 | [39:73] Line:4131 |
| ||
[YA]: And those who feared their Lord will be led to the Garden in crowds: until behold, they arrive there; its gates will be opened; and its keepers will say: "Peace be upon you! well have ye done! enter ye here, to dwell therein." [RK]:Those who reverenced their Lord will be led to Paradise in throngs. When they get to it, and its gates are opened, its guards will say, "Peace be upon you; you have won. Therefore, you abide herein forever." | ||||
132 | [40:66] Line:4199 |
| ||
[YA]: Say: "I have been forbidden to invoke those whom ye invoke besides Allah,- seeing that the Clear Signs have come to me from my Lord; and I have been commanded to bow (in Islam) to the Lord of the Worlds." [RK]:Say, "I have been enjoined from worshipping the idols you worship beside GOD, when the clear revelations came to me from my Lord. I was commanded to submit to the Lord of the universe." | ||||
133 | [41:33] Line:4251 |
| ||
[YA]: Who is better in speech than one who calls (men) to Allah, works righteousness, and says, "I am of those who bow in Islam"? [RK]:Who can utter better words than one who invites to GOD, works righteousness, and says, "I am one of the submitters"? | ||||
134 | [43:69] Line:4394 |
| ||
[YA]: (Being) those who have believed in Our Signs and bowed (their wills to Ours) in Islam. [RK]:They are the ones who believed in our revelations, and were submitters. | ||||
135 | [43:89] Line:4414 |
| ||
[YA]: But turn away from them, and say "Peace!" But soon shall they know! [RK]:You shall disregard them and say, "Peace;" they will surely find out. | ||||
136 | [46:15] Line:4525 |
| ||
[YA]: We have enjoined on man kindness to his parents: In pain did his mother bear him, and in pain did she give him birth. The carrying of the (child) to his weaning is (a period of) thirty months. At length, when he reaches the age of full strength and attains forty years, he says, "O my Lord! Grant me that I may be grateful for Thy favour which Thou has bestowed upon me, and upon both my parents, and that I may work righteousness such as Thou mayest approve; and be gracious to me in my issue. Truly have I turned to Thee and truly do I bow (to Thee) in Islam." [RK]:We enjoined the human being to honor his parents. His mother bore him arduously, gave birth to him arduously, and took intimate care of him for thirty months. When he reaches maturity, and reaches the age of forty, he should say, "My Lord, direct me to appreciate the blessings You have bestowed upon me and upon my parents, and to do the righteous works that please You. Let my children be righteous as well. I have repented to You; I am a submitter." | ||||
137 | [47:35] Line:4580 |
| ||
[YA]: Be not weary and faint-hearted, crying for peace, when ye should be uppermost: for Allah is with you, and will never put you in loss for your (good) deeds. [RK]:Therefore, you shall not waver and surrender in pursuit of peace, for you are guaranteed victory, and GOD is with you. He will never waste your efforts. | ||||
138 | [48:16] Line:4599 |
| ||
[YA]: Say to the desert Arabs who lagged behind: "Ye shall be summoned (to fight) against a people given to vehement war: then shall ye fight, or they shall submit. Then if ye show obedience, Allah will grant you a goodly reward, but if ye turn back as ye did before, He will punish you with a grievous Penalty." [RK]:Say to the sedentary Arabs who stay behind, "You will be invited to face powerful people and to fight them, unless they submit. If you obey, GOD will reward you with a generous recompense. But if you turn away again, as you did in the past, He will requite you with a painful retribution." | ||||
139 | [49:14] Line:4626 |
| ||
[YA]: The desert Arabs say, "We believe." Say, "Ye have no faith; but ye (only)say, 'We have submitted our wills to Allah,' For not yet has Faith entered your hearts. But if ye obey Allah and His Messenger, He will not belittle aught of your deeds: for Allah is Oft-Forgiving, Most Merciful." [RK]:The Arabs said, "We are Mu'mens (believers)." Say, "You have not believed; what you should say is, `We are Muslims (submitters),' until belief is established in your hearts." If you obey GOD and His messenger, He will not put any of your works to waste. GOD is Forgiver, Most Merciful. | ||||
140 | [49:17] Line:4629 |
| ||
[YA]: They impress on thee as a favour that they have embraced Islam. Say, "Count not your Islam as a favour upon me: Nay, Allah has conferred a favour upon you that He has guided you to the faith, if ye be true and sincere. [RK]:They act as if they are doing you a favor by embracing Submission! Say, "You are not doing me any favors by embracing Submission. GOD is the One who is doing you a great favor by guiding you to the faith, if you are sincere." | ||||
141 | [49:17] Line:4629 |
| ||
[YA]: They impress on thee as a favour that they have embraced Islam. Say, "Count not your Islam as a favour upon me: Nay, Allah has conferred a favour upon you that He has guided you to the faith, if ye be true and sincere. [RK]:They act as if they are doing you a favor by embracing Submission! Say, "You are not doing me any favors by embracing Submission. GOD is the One who is doing you a great favor by guiding you to the faith, if you are sincere." | ||||
142 | [50:34] Line:4664 |
| ||
[YA]: "Enter ye therein in Peace and Security; this is a Day of Eternal Life!" [RK]:Enter it in peace; this is the Day of Eternity. | ||||
143 | [51:25] Line:4700 |
| ||
[YA]: Behold, they entered his presence, and said: "Peace!" He said, "Peace!" (and thought, "These seem) unusual people." [RK]:They visited him, saying, "Peace." He said, "Peace to you, strangers!" | ||||
144 | [51:25] Line:4700 |
| ||
[YA]: Behold, they entered his presence, and said: "Peace!" He said, "Peace!" (and thought, "These seem) unusual people." [RK]:They visited him, saying, "Peace." He said, "Peace to you, strangers!" | ||||
145 | [51:36] Line:4711 |
| ||
[YA]: But We found not there any just (Muslim) persons except in one house: [RK]:We did not find in it except one house of submitters. | ||||
146 | [52:38] Line:4773 |
| ||
[YA]: Or have they a ladder, by which they can (climb up to heaven and) listen (to its secrets)? Then let (such a) listener of theirs produce a manifest proof. [RK]:Do they climb a ladder that enables them to listen? Let their listeners show their proof. | ||||
147 | [56:26] Line:5005 |
| ||
[YA]: Only the saying, "Peace! Peace". [RK]:Only the utterance: "Peace, peace." | ||||
148 | [56:26] Line:5005 |
| ||
[YA]: Only the saying, "Peace! Peace". [RK]:Only the utterance: "Peace, peace." | ||||
149 | [56:91] Line:5070 |
| ||
[YA]: (For him is the salutation), "Peace be unto thee", from the Companions of the Right Hand. [RK]:peace is the lot of those on the right. | ||||
150 | [59:23] Line:5149 |
| ||
[YA]: Allah is He, than Whom there is no other god;- the Sovereign, the Holy One, the Source of Peace (and Perfection), the Guardian of Faith, the Preserver of Safety, the Exalted in Might, the Irresistible, the Supreme: Glory to Allah! (High is He) above the partners they attribute to Him. [RK]:He is the One GOD; there is no other god beside Him. The King, the Most Sacred, the Peace, the Most Faithful, the Supreme, the Almighty, the Most Powerful, the Most Dignified. GOD be glorified; far above having partners. | ||||