| Home | Browse Chapters | Browse Roots |
|---|
| Page 1 of 1 | ||||
|---|---|---|---|---|
| No. | Ref. | Text | ||
| 1 | [4:31] Line:524 |
| ||
| [YA]: If ye (but) eschew the most heinous of the things which ye are forbidden to do, We shall expel out of you all the evil in you, and admit you to a gate of great honour. [RK]:If you refrain from committing the gross sins that are prohibited for you, we will remit your sins, and admit you an honorable admittance. | ||||
| 2 | [8:4] Line:1164 |
| ||
| [YA]: Such in truth are the believers: they have grades of dignity with their Lord, and forgiveness, and generous sustenance: [RK]:Such are the true believers. They attain high ranks at their Lord, as well as forgiveness and a generous provision. | ||||
| 3 | [8:74] Line:1234 |
| ||
| [YA]: Those who believe, and adopt exile, and fight for the Faith, in the cause of Allah as well as those who give (them) asylum and aid,- these are (all) in very truth the Believers: for them is the forgiveness of sins and a provision most generous. [RK]:Those who believed and emigrated, and strove in the cause of GOD, as well as those who hosted them and gave them refuge, and supported them, these are the true believers. They have deserved forgiveness and a generous recompense. | ||||
| 4 | [12:21] Line:1617 |
| ||
| [YA]: The man in Egypt who bought him, said to his wife: "Make his stay (among us) honourable: may be he will bring us much good, or we shall adopt him as a son." Thus did We establish Joseph in the land, that We might teach him the interpretation of stories (and events). And Allah hath full power and control over His affairs; but most among mankind know it not. [RK]:The one who bought him in Egypt said to his wife, "Take good care of him. Maybe he can help us, or maybe we can adopt him." We thus established Joseph on earth, and we taught him the interpretation of dreams. GOD's command is always done, but most people do not know. | ||||
| 5 | [12:31] Line:1627 |
| ||
| [YA]: When she heard of their malicious talk, she sent for them and prepared a banquet for them: she gave each of them a knife: and she said (to Joseph), "Come out before them." When they saw him, they did extol him, and (in their amazement) cut their hands: they said, "Allah preserve us! no mortal is this! this is none other than a noble angel!" [RK]:When she heard of their gossip, she invited them, prepared for them a comfortable place, and gave each of them a knife. She then said to him, "Enter their room." When they saw him, they so admired him, that they cut their hands. They said, "Glory be to GOD, this is not a human being; this is an honorable angel." | ||||
| 6 | [17:23] Line:2052 |
| ||
| [YA]: Thy Lord hath decreed that ye worship none but Him, and that ye be kind to parents. Whether one or both of them attain old age in thy life, say not to them a word of contempt, nor repel them, but address them in terms of honour. [RK]:Your Lord has decreed that you shall not worship except Him, and your parents shall be honored. As long as one or both of them live, you shall never say to them, "Uff" (the slightest gesture of annoyance), nor shall you shout at them; you shall treat them amicably. | ||||
| 7 | [17:62] Line:2091 |
| ||
| [YA]: He said: "Seest Thou? this is the one whom Thou hast honoured above me! If Thou wilt but respite me to the Day of Judgment, I will surely bring his descendants under my sway - all but a few!" [RK]:He said, "Since You have honored him over me, if You respite me till the Day of Resurrection, I will possess all his descendants, except a few." | ||||
| 8 | [17:70] Line:2099 |
| ||
| [YA]: We have honoured the sons of Adam; provided them with transport on land and sea; given them for sustenance things good and pure; and conferred on them special favours, above a great part of our creation. [RK]:We have honored the children of Adam, and provided them with rides on land and in the sea. We provided for them good provisions, and we gave them greater advantages than many of our creatures. | ||||
| 9 | [22:50] Line:2645 |
| ||
| [YA]: "Those who believe and work righteousness, for them is forgiveness and a sustenance most generous. [RK]:Those who believe and lead a righteous life have deserved forgiveness and a generous recompense. | ||||
| 10 | [23:116] Line:2789 |
| ||
| [YA]: Therefore exalted be Allah, the King, the Reality: there is no god but He, the Lord of the Throne of Honour! [RK]:Most exalted is GOD, the true Sovereign. There is no other god beside Him; the Most Honorable Lord, possessor of all authority. | ||||
| 11 | [24:26] Line:2817 |
| ||
| [YA]: Women impure are for men impure, and men impure for women impure and women of purity are for men of purity, and men of purity are for women of purity: these are not affected by what people say: for them there is forgiveness, and a provision honourable. [RK]:The bad women for the bad men, and the bad men for the bad women, and the good women for the good men, and the good men for the good women. The latter are innocent of such accusations. They have attained forgiveness and a generous reward. | ||||
| 12 | [25:72] Line:2927 |
| ||
| [YA]: Those who witness no falsehood, and, if they pass by futility, they pass by it with honourable (avoidance); [RK]:They do not bear false witness. When they encounter vain talk, they ignore it. | ||||
| 13 | [26:7] Line:2939 |
| ||
| [YA]: Do they not look at the earth,- how many noble things of all kinds We have produced therein? [RK]:Have they not seen the earth, and how many kinds of beautiful plants we have grown thereon? | ||||
| 14 | [26:58] Line:2990 |
| ||
| [YA]: Treasures, and every kind of honourable position; [RK]:And treasures and an honorable position. | ||||
| 15 | [27:29] Line:3188 |
| ||
| [YA]: (The queen) said: "Ye chiefs! here is delivered to me - a letter worthy of respect. [RK]:She said, "O my advisers, I have received an honorable letter. | ||||
| 16 | [27:40] Line:3199 |
| ||
| [YA]: Said one who had knowledge of the Book: "I will bring it to thee within the twinkling of an eye!" Then when (Solomon) saw it placed firmly before him, he said: "This is by the Grace of my Lord!- to test me whether I am grateful or ungrateful! and if any is grateful, truly his gratitude is (a gain) for his own soul; but if any is ungrateful, truly my Lord is Free of all Needs, Supreme in Honour !" [RK]:The one who possessed knowledge from the book said, "I can bring it to you in the blink of your eye." When he saw it settled in front of him, he said, "This is a blessing from my Lord, whereby He tests me, to show whether I am appreciative or unappreciative. Whoever is appreciative is appreciative for his own good, and if one turns unappreciative, then my Lord is in no need for him, Most Honorable." | ||||
| 17 | [31:10] Line:3479 |
| ||
| [YA]: He created the heavens without any pillars that ye can see; He set on the earth mountains standing firm, lest it should shake with you; and He scattered through it beasts of all kinds. We send down rain from the sky, and produce on the earth every kind of noble creature, in pairs. [RK]:He created the heavens without pillars that you can see. He established on earth stabilizers (mountains) lest it tumbles with you, and He spread on it all kinds of creatures. We send down from the sky water to grow all kinds of beautiful plants. | ||||
| 18 | [33:31] Line:3564 |
| ||
| [YA]: But any of you that is devout in the service of Allah and His Messenger, and works righteousness,- to her shall We grant her reward twice: and We have prepared for her a generous Sustenance. [RK]:Any one of you who obeys GOD and His messenger, and leads a righteous life, we will grant her double the recompense, and we have prepared for her a generous provision. | ||||
| 19 | [33:44] Line:3577 |
| ||
| [YA]: Their salutation on the Day they meet Him will be "Peace!"; and He has prepared for them a generous Reward. [RK]:Their greeting the day they meet Him is, "Peace," and He has prepared for them a generous recompense. | ||||
| 20 | [34:4] Line:3610 |
| ||
| [YA]: That He may reward those who believe and work deeds of righteousness: for such is Forgiveness and a Sustenance Most Generous." [RK]:Most certainly, He will reward those who believe and lead a righteous life. These have deserved forgiveness and a generous provision. | ||||
| 21 | [36:11] Line:3716 |
| ||
| [YA]: Thou canst but admonish such a one as follows the Message and fears the (Lord) Most Gracious, unseen: give such a one, therefore, good tidings, of Forgiveness and a Reward most generous. [RK]:You will be heeded only by those who uphold this message, and reverence the Most Gracious - even when alone in their privacy. Give them good news of forgiveness and a generous recompense. | ||||
| 22 | [44:17] Line:4431 |
| ||
| [YA]: We did, before them, try the people of Pharaoh: there came to them a messenger most honourable, [RK]:We have tested before them the people of Pharaoh; an honorable messenger went to them. | ||||
| 23 | [44:26] Line:4440 |
| ||
| [YA]: And corn-fields and noble buildings, [RK]:Crops and a luxurious life. | ||||
| 24 | [44:49] Line:4463 |
| ||
| [YA]: "Taste thou (this)! Truly wast thou mighty, full of honour! [RK]:"Taste this; you were so powerful, so honorable." | ||||
| 25 | [49:13] Line:4625 |
| ||
| [YA]: O mankind! We created you from a single (pair) of a male and a female, and made you into nations and tribes, that ye may know each other (not that ye may despise (each other). Verily the most honoured of you in the sight of Allah is (he who is) the most righteous of you. And Allah has full knowledge and is well acquainted (with all things). [RK]:O people, we created you from the same male and female, and rendered you distinct peoples and tribes, that you may recognize one another. The best among you in the sight of GOD is the most righteous. GOD is Omniscient, Cognizant. | ||||
| 26 | [55:27] Line:4928 |
| ||
| [YA]: But will abide (for ever) the Face of thy Lord,- full of Majesty, Bounty and Honour. [RK]:Only the presence of your Lord lasts. Possessor of Majesty and Honor. | ||||
| 27 | [55:78] Line:4979 |
| ||
| [YA]: Blessed be the name of thy Lord, full of Majesty, Bounty and Honour. [RK]:Most exalted is the name of your Lord, Possessor of Majesty and Honor. | ||||
| 28 | [56:44] Line:5023 |
| ||
| [YA]: Nothing (will there be) to refresh, nor to please: [RK]:Never cool, never tolerable. | ||||
| 29 | [56:77] Line:5056 |
| ||
| [YA]: That this is indeed a qur'an Most Honourable, [RK]:This is an honorable Quran. | ||||
| 30 | [57:11] Line:5086 |
| ||
| [YA]: Who is he that will Loan to Allah a beautiful loan? for (Allah) will increase it manifold to his credit, and he will have (besides) a liberal Reward. [RK]:Who would like to loan GOD a loan of righteousness, to have it multiplied for him manifold, and end up with a generous recompense? | ||||
| 31 | [57:18] Line:5093 |
| ||
| [YA]: For those who give in Charity, men and women, and loan to Allah a Beautiful Loan, it shall be increased manifold (to their credit), and they shall have (besides) a liberal reward. [RK]:Surely, the charitable men and women, have loaned GOD a loan of goodness. They will receive their reward multiplied manifold; they have deserved a generous recompense. | ||||
| 32 | [69:40] Line:5363 |
| ||
| [YA]: That this is verily the word of an honoured messenger; [RK]:This is the utterance of an honorable messenger. | ||||
| 33 | [80:16] Line:5774 |
| ||
| [YA]: Honourable and Pious and Just. [RK]:Who are honorable and righteous. | ||||
| 34 | [81:19] Line:5819 |
| ||
| [YA]: Verily this is the word of a most honourable Messenger, [RK]:This is the utterance of an honorable messenger. | ||||
| 35 | [82:6] Line:5835 |
| ||
| [YA]: O man! What has seduced thee from thy Lord Most Beneficent?- [RK]:O you human being, what diverted you from your Lord Most Honorable? | ||||
| 36 | [82:11] Line:5840 |
| ||
| [YA]: Kind and honourable,- Writing down (your deeds): [RK]:They are honest recorders. | ||||
| 37 | [89:15] Line:6008 |
| ||
| [YA]: Now, as for man, when his Lord trieth him, giving him honour and gifts, then saith he, (puffed up), "My Lord hath honoured me." [RK]:When the human being is tested by his Lord, through blessings and joy, he says, "My Lord is generous towards me." | ||||
| 38 | [89:15] Line:6008 |
| ||
| [YA]: Now, as for man, when his Lord trieth him, giving him honour and gifts, then saith he, (puffed up), "My Lord hath honoured me." [RK]:When the human being is tested by his Lord, through blessings and joy, he says, "My Lord is generous towards me." | ||||
| 39 | [89:17] Line:6010 |
| ||
| [YA]: Nay, nay! but ye honour not the orphans! [RK]:Wrong! It is you who brought it on yourselves by not regarding the orphan. | ||||
| 40 | [96:3] Line:6109 |
| ||
| [YA]: Proclaim! And thy Lord is Most Bountiful,- [RK]:Read, and your Lord, Most Exalted. | ||||