| Home | Browse Chapters | Browse Roots |
|---|
| Page 2 of 2 | ||||
|---|---|---|---|---|
| No. | Ref. | Text | ||
| 51 | [38:4] Line:3974 |
| ||
| [YA]: So they wonder that a Warner has come to them from among themselves! and the Unbelievers say, "This is a sorcerer telling lies! [RK]:They wondered that a warner should come to them, from among them. The disbelievers said, "A magician, a liar. | ||||
| 52 | [40:24] Line:4157 |
| ||
| [YA]: To Pharaoh, Haman, and Qarun; but they called (him)" a sorcerer telling lies!"... [RK]:To Pharaoh, Haamaan, and Qaaroon. But they said, "A magician; a liar." | ||||
| 53 | [43:30] Line:4355 |
| ||
| [YA]: But when the Truth came to them, they said: "This is sorcery, and we do reject it." [RK]:When the truth came to them, they said, "This is magic, and we are disbelievers therein." | ||||
| 54 | [43:49] Line:4374 |
| ||
| [YA]: And they said, "O thou sorcerer! Invoke thy Lord for us according to His covenant with thee; for we shall truly accept guidance." [RK]:They said, "O you magician, implore your Lord on our behalf (to relieve this plague), since you have an agreement with Him; we will then be guided." | ||||
| 55 | [46:7] Line:4517 |
| ||
| [YA]: When Our Clear Signs are rehearsed to them, the Unbelievers say, of the Truth when it comes to them: "This is evident sorcery!" [RK]:When our revelations were recited to them, perfectly clear, those who disbelieved said of the truth that came to them, "This is obviously magic!" | ||||
| 56 | [51:18] Line:4693 |
| ||
| [YA]: And in the hour of early dawn, they (were found) praying for Forgiveness; [RK]:At dawn, they prayed for forgiveness. | ||||
| 57 | [51:39] Line:4714 |
| ||
| [YA]: But (Pharaoh) turned back with his Chiefs, and said, "A sorcerer, or one possessed!" [RK]:But he turned away, in arrogance, and said, "Magician, or crazy." | ||||
| 58 | [51:52] Line:4727 |
| ||
| [YA]: Similarly, no messenger came to the Peoples before them, but they said (of him) in like manner, "A sorcerer, or one possessed"! [RK]:Consistently, when a messenger went to the previous generations, they said, "Magician," or, "Crazy." | ||||
| 59 | [52:15] Line:4750 |
| ||
| [YA]: "Is this then a fake, or is it ye that do not see? [RK]:Is this magic, or do you not see? | ||||
| 60 | [54:2] Line:4848 |
| ||
| [YA]: But if they see a Sign, they turn away, and say, "This is (but) transient magic." [RK]:Then they saw a miracle; but they turned away and said, "Old magic." | ||||
| 61 | [54:34] Line:4880 |
| ||
| [YA]: We sent against them a violent Tornado with showers of stones, (which destroyed them), except Lut's household: them We delivered by early Dawn,- [RK]:We showered them with rocks. Only Lot's family was saved at dawn. | ||||
| 62 | [61:6] Line:5169 |
| ||
| [YA]: And remember, Jesus, the son of Mary, said: "O Children of Israel! I am the messenger of Allah (sent) to you, confirming the Law (which came) before me, and giving Glad Tidings of a Messenger to come after me, whose name shall be Ahmad." But when he came to them with Clear Signs, they said, "this is evident sorcery!" [RK]:Recall that Jesus, son of Mary, said, "O Children of Israel, I am GOD's messenger to you, confirming the Torah and bringing good news of a messenger to come after me whose name will be even more praised (Ahmad)." Then, when he showed them the clear proofs, they said, "This is profound magic." | ||||
| 63 | [74:24] Line:5519 |
| ||
| [YA]: Then said he: "This is nothing but magic, derived from of old; [RK]:He said, "This is but clever magic! | ||||