Home Browse Chapters Browse Roots

Browse By Root - ك ا ن - k-a-n

Go to page:1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 
Page 24 of 24
No.Ref.Text
1151[84:13]
Line:5897
Innahu kana fee ahlihi masrooranانه كان في اهله مسرورا
[YA]: Truly, did he go about among his people, rejoicing!

[RK]:He used to act arrogantly among his people.

1152[84:15]
Line:5899
Bala inna rabbahu kana bihi baseeranبلي ان ربه كان به بصيرا
[YA]: Nay, nay! for his Lord was (ever) watchful of him!

[RK]:Yes indeed, his Lord was Seer of him.

1153[90:17]
Line:6040
Thumma kana mina allatheena amanoowatawasaw bialssabri watawasaw bialmarhamatiثم كان من الذين امنوا وتواصوا بالصبر وتواصوا بالمرحمة
[YA]: Then will he be of those who believe, and enjoin patience, (constancy, and self-restraint), and enjoin deeds of kindness and compassion.

[RK]:And being one of those who believe, and exhorting one another to be steadfast, and exhorting one another to be kind.

1154[96:11]
Line:6117
Araayta in kana AAala alhudaارايت ان كان علي الهدي
[YA]: Seest thou if he is on (the road of) Guidance?-

[RK]:Is it not better for him to follow the guidance?

1155[101:4]
Line:6161
Yawma yakoonu alnnasu kaalfarashialmabthoothiيوم يكون الناس كالفراش المبثوث
[YA]: (It is) a Day whereon men will be like moths scattered about,

[RK]:That is the day when the people come out like swarms of butterflies.

1156[110:3]
Line:6216
Fasabbih bihamdi rabbika waistaghfirhuinnahu kana tawwabanفسبح بحمد ربك واستغفره انه كان توابا
[YA]: Celebrate the praises of thy Lord, and pray for His Forgiveness: For He is Oft-Returning (in Grace and Mercy).

[RK]:You shall glorify and praise your Lord, and implore Him for forgiveness. He is the Redeemer.


Go to page:1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24