| Home | Browse Chapters | Browse Roots |
|---|
| Page 19 of 24 | ||||
|---|---|---|---|---|
| No. | Ref. | Text | ||
| 901 | [37:32] Line:3820 |
| ||
| [YA]: "We led you astray: for truly we were ourselves astray." [RK]:"We misled you, only because we were astray." | ||||
| 902 | [37:35] Line:3823 |
| ||
| [YA]: For they, when they were told that there is no god except Allah, would puff themselves up with Pride, [RK]:," they turned arrogant. | ||||
| 903 | [37:39] Line:3827 |
| ||
| [YA]: But it will be no more than the retribution of (the Evil) that ye have wrought;- [RK]:You are requited only for what you have done. | ||||
| 904 | [37:49] Line:3837 |
| ||
| [YA]: As if they were (delicate) eggs closely guarded. [RK]:Protected like fragile eggs. | ||||
| 905 | [37:51] Line:3839 |
| ||
| [YA]: One of them will start the talk and say: "I had an intimate companion (on the earth), [RK]:One of them will say, "I used to have a friend. | ||||
| 906 | [37:53] Line:3841 |
| ||
| [YA]: "'When we die and become dust and bones, shall we indeed receive rewards and punishments?'" [RK]:" `After we die and turn into dust and bones, do we get called to account?' " | ||||
| 907 | [37:65] Line:3853 |
| ||
| [YA]: The shoots of its fruit-stalks are like the heads of devils: [RK]:Its flowers look like the devils' heads. | ||||
| 908 | [37:66] Line:3854 |
| ||
| [YA]: Truly they will eat thereof and fill their bellies therewith. [RK]:They will eat from it until their bellies are filled up. | ||||
| 909 | [37:73] Line:3861 |
| ||
| [YA]: Then see what was the end of those who were admonished (but heeded not),- [RK]:Note the consequences for those who have been warned. | ||||
| 910 | [37:116] Line:3904 |
| ||
| [YA]: And We helped them, so they overcame (their troubles); [RK]:We supported them, until they became the winners. | ||||
| 911 | [37:141] Line:3929 |
| ||
| [YA]: He (agreed to) cast lots, and he was condemned: [RK]:He rebelled and thus, he joined the losers. | ||||
| 912 | [37:143] Line:3931 |
| ||
| [YA]: Had it not been that he (repented and) glorified Allah, [RK]:If it were not that he resorted to meditation (on God), | ||||
| 913 | [37:157] Line:3945 |
| ||
| [YA]: Then bring ye your Book (of authority) if ye be truthful! [RK]:Show us your book, if you are truthful. | ||||
| 914 | [37:167] Line:3955 |
| ||
| [YA]: And there were those who said, [RK]:They used to say, | ||||
| 915 | [38:62] Line:4032 |
| ||
| [YA]: And they will say: "What has happened to us that we see not men whom we used to number among the bad ones? [RK]:They will say, "How come we do not see (in Hell) people we used to count among the wicked? | ||||
| 916 | [38:69] Line:4039 |
| ||
| [YA]: "No knowledge have I of the Chiefs on high, when they discuss (matters) among themselves. [RK]:"I had no knowledge previously, about the feud in the High Society. | ||||
| 917 | [38:74] Line:4044 |
| ||
| [YA]: Not so Iblis: he was haughty, and became one of those who reject Faith. [RK]:except Satan; he refused, and was too arrogant, unappreciative. | ||||
| 918 | [39:7] Line:4065 |
| ||
| [YA]: If ye reject (Allah), Truly Allah hath no need of you; but He liketh not ingratitude from His servants: if ye are grateful, He is pleased with you. No bearer of burdens can bear the burden of another. In the end, to your Lord is your Return, when He will tell you the truth of all that ye did (in this life). for He knoweth well all that is in (men's) hearts. [RK]:If you disbelieve, GOD does not need anyone. But He dislikes to see His servants make the wrong decision. If you decide to be appreciative, He is pleased for you. No soul bears the sins of any other soul. Ultimately, to your Lord is your return, then He will inform you of everything you had done. He is fully aware of the innermost thoughts. | ||||
| 919 | [39:8] Line:4066 |
| ||
| [YA]: When some trouble toucheth man, he crieth unto his Lord, turning to Him in repentance: but when He bestoweth a favour upon him as from Himself, (man) doth forget what he cried and prayed for before, and he doth set up rivals unto Allah, thus misleading others from Allah's Path. Say, "Enjoy thy blasphemy for a little while: verily thou art (one) of the Companions of the Fire!" [RK]:When the human being is afflicted, he implores his Lord, sincerely devoted to Him. But as soon as He blesses him, he forgets his previous imploring, sets up idols to rank with GOD and to divert others from His path. Say, "Enjoy your disbelief temporarily; you have incurred the hellfire." | ||||
| 920 | [39:12] Line:4070 |
| ||
| [YA]: "And I am commanded to be the first of those who bow to Allah in Islam." [RK]:"And I was commanded to be the utmost submitter." | ||||
| 921 | [39:24] Line:4082 |
| ||
| [YA]: Is, then, one who has to fear the brunt of the Penalty on the Day of Judgment (and receive it) on his face, (like one guarded therefrom)? It will be said to the wrong-doers: "Taste ye (the fruits of) what ye earned!" [RK]:What is better than saving one's face from the terrible retribution on the Day of Resurrection? The transgressors will be told, "Taste the consequences of what you earned." | ||||
| 922 | [39:26] Line:4084 |
| ||
| [YA]: So Allah gave them a taste of humiliation in the present life, but greater is the punishment of the Hereafter, if they only knew! [RK]:GOD has condemned them to humiliation in this life, and the retribution in the Hereafter will be far worse, if they only knew. | ||||
| 923 | [39:35] Line:4093 |
| ||
| [YA]: So that Allah will turn off from them (even) the worst in their deeds and give them their reward according to the best of what they have done. [RK]:GOD remits their sinful works, and rewards them generously for their good works. | ||||
| 924 | [39:43] Line:4101 |
| ||
| [YA]: What! Do they take for intercessors others besides Allah? Say: "Even if they have no power whatever and no intelligence?" [RK]:Have they invented intercessors to mediate between them and GOD? Say, "What if they do not possess any power, nor understanding?" | ||||
| 925 | [39:46] Line:4104 |
| ||
| [YA]: Say: "O Allah! Creator of the heavens and the earth! Knower of all that is hidden and open! it is Thou that wilt judge between Thy Servants in those matters about which they have differed." [RK]:Proclaim: "Our god, Initiator of the heavens and the earth, Knower of all secrets and declarations, You are the only One who judges among Your servants regarding their disputes." | ||||
| 926 | [39:47] Line:4105 |
| ||
| [YA]: Even if the wrong-doers had all that there is on earth, and as much more, (in vain) would they offer it for ransom from the pain of the Penalty on the Day of Judgment: but something will confront them from Allah, which they could never have counted upon! [RK]:If those who transgressed owned everything on earth, even twice as much, they would readily give it up to avoid the terrible retribution on the Day of Resurrection. They will be shown by GOD what they never expected. | ||||
| 927 | [39:48] Line:4106 |
| ||
| [YA]: For the evils of their Deeds will confront them, and they will be (completely) encircled by that which they used to mock at! [RK]:The sinful works they had earned will be shown to them, and the very things they used to mock will come back to haunt them. | ||||
| 928 | [39:50] Line:4108 |
| ||
| [YA]: Thus did the (generations) before them say! But all that they did was of no profit to them. [RK]:Those before them have uttered the same thing, and their earnings did not help them in the least. | ||||
| 929 | [39:58] Line:4116 |
| ||
| [YA]: "Or (lest) it should say when it (actually) sees the penalty: 'If only I had another chance, I should certainly be among those who do good!' [RK]:Or say, when it sees the retribution, "If I get another chance, I will work righteousness." | ||||
| 930 | [40:5] Line:4138 |
| ||
| [YA]: But (there were people) before them, who denied (the Signs),- the People of Noah, and the Confederates (of Evil) after them; and every People plotted against their prophet, to seize him, and disputed by means of vanities, therewith to condemn the Truth; but it was I that seized them! and how (terrible) was My Requital! [RK]:Disbelieving before them were the people of Noah, and many other opponents after them. Every community persecuted their messenger to neutralize him. And they argued with falsehood, to defeat the truth. Consequently, I punished them; how terrible was My retribution! | ||||
| 931 | [40:21] Line:4154 |
| ||
| [YA]: Do they not travel through the earth and see what was the End of those before them? They were even superior to them in strength, and in the traces (they have left) in the land: but Allah did call them to account for their sins, and none had they to defend them against Allah. [RK]:Did they not roam the earth and note the consequences for those before them? They used to be stronger than they, and more productive on earth. But GOD punished them for their sins, and nothing could protect them from GOD. | ||||
| 932 | [40:21] Line:4154 |
| ||
| [YA]: Do they not travel through the earth and see what was the End of those before them? They were even superior to them in strength, and in the traces (they have left) in the land: but Allah did call them to account for their sins, and none had they to defend them against Allah. [RK]:Did they not roam the earth and note the consequences for those before them? They used to be stronger than they, and more productive on earth. But GOD punished them for their sins, and nothing could protect them from GOD. | ||||
| 933 | [40:21] Line:4154 |
| ||
| [YA]: Do they not travel through the earth and see what was the End of those before them? They were even superior to them in strength, and in the traces (they have left) in the land: but Allah did call them to account for their sins, and none had they to defend them against Allah. [RK]:Did they not roam the earth and note the consequences for those before them? They used to be stronger than they, and more productive on earth. But GOD punished them for their sins, and nothing could protect them from GOD. | ||||
| 934 | [40:21] Line:4154 |
| ||
| [YA]: Do they not travel through the earth and see what was the End of those before them? They were even superior to them in strength, and in the traces (they have left) in the land: but Allah did call them to account for their sins, and none had they to defend them against Allah. [RK]:Did they not roam the earth and note the consequences for those before them? They used to be stronger than they, and more productive on earth. But GOD punished them for their sins, and nothing could protect them from GOD. | ||||
| 935 | [40:22] Line:4155 |
| ||
| [YA]: That was because there came to them their messengers with Clear (Signs), but they rejected them: So Allah called them to account: for He is Full of Strength, Strict in Punishment. [RK]:That is because their messengers went to them with clear proofs, but they disbelieved. Consequently, GOD punished them. He is Mighty, strict in enforcing retribution. | ||||
| 936 | [40:47] Line:4180 |
| ||
| [YA]: Behold, they will dispute with each other in the Fire! The weak ones (who followed) will say to those who had been arrogant, "We but followed you: Can ye then take (on yourselves) from us some share of the Fire? [RK]:As they argue in Hell, the followers will say to their leaders, "We used to be your followers, can you spare us any part of this Hell?" | ||||
| 937 | [40:63] Line:4196 |
| ||
| [YA]: Thus are deluded those who are wont to reject the Signs of Allah. [RK]:Deviating are those who disregard GOD's revelations. | ||||
| 938 | [40:67] Line:4200 |
| ||
| [YA]: It is He Who has created you from dust then from a sperm-drop, then from a leech-like clot; then does he get you out (into the light) as a child: then lets you (grow and) reach your age of full strength; then lets you become old,- though of you there are some who die before;- and lets you reach a Term appointed; in order that ye may learn wisdom. [RK]:He is the One who created you from dust, and subsequently from a tiny drop, then from a hanging embryo, then He brings you out as a child, then He lets you reach maturity, then you become old - some of you die earlier. You attain a predetermined age, that you may understand. | ||||
| 939 | [40:68] Line:4201 |
| ||
| [YA]: It is He Who gives Life and Death; and when He decides upon an affair, He says to it, "Be", and it is. [RK]:He is the only One who controls life and death. To have anything done, He simply says to it, "Be," and it is. | ||||
| 940 | [40:73] Line:4206 |
| ||
| [YA]: Then shall it be said to them: "Where are the (deities) to which ye gave part-worship- [RK]:They will be asked, "Where are the idols you used to worship, | ||||
| 941 | [40:75] Line:4208 |
| ||
| [YA]: "That was because ye were wont to rejoice on the earth in things other than the Truth, and that ye were wont to be insolent. [RK]:This is because you used to rejoice in false doctrines on earth, and you used to promote them. | ||||
| 942 | [40:75] Line:4208 |
| ||
| [YA]: "That was because ye were wont to rejoice on the earth in things other than the Truth, and that ye were wont to be insolent. [RK]:This is because you used to rejoice in false doctrines on earth, and you used to promote them. | ||||
| 943 | [40:78] Line:4211 |
| ||
| [YA]: We did aforetime send messengers before thee: of them there are some whose story We have related to thee, and some whose story We have not related to thee. It was not (possible) for any messenger to bring a sign except by the leave of Allah: but when the Command of Allah issued, the matter was decided in truth and justice, and there perished, there and then those who stood on Falsehoods. [RK]:We have sent messengers before you - some of them we mentioned to you, and some we did not mention to you. No messenger can produce any miracle without GOD's authorization. Once GOD's judgment is issued, the truth dominates, and the falsifiers are exposed and humiliated. | ||||
| 944 | [40:82] Line:4215 |
| ||
| [YA]: Do they not travel through the earth and see what was the End of those before them? They were more numerous than these and superior in strength and in the traces (they have left) in the land: Yet all that they accomplished was of no profit to them. [RK]:Have they not roamed the earth and noted the consequences for those who preceded them? They used to be greater in number, greater in power, and possessed a greater legacy on earth. Yet, all their achievements did not help them in the least. | ||||
| 945 | [40:82] Line:4215 |
| ||
| [YA]: Do they not travel through the earth and see what was the End of those before them? They were more numerous than these and superior in strength and in the traces (they have left) in the land: Yet all that they accomplished was of no profit to them. [RK]:Have they not roamed the earth and noted the consequences for those who preceded them? They used to be greater in number, greater in power, and possessed a greater legacy on earth. Yet, all their achievements did not help them in the least. | ||||
| 946 | [40:82] Line:4215 |
| ||
| [YA]: Do they not travel through the earth and see what was the End of those before them? They were more numerous than these and superior in strength and in the traces (they have left) in the land: Yet all that they accomplished was of no profit to them. [RK]:Have they not roamed the earth and noted the consequences for those who preceded them? They used to be greater in number, greater in power, and possessed a greater legacy on earth. Yet, all their achievements did not help them in the least. | ||||
| 947 | [40:83] Line:4216 |
| ||
| [YA]: For when their messengers came to them with Clear Signs, they exulted in such knowledge (and skill) as they had; but that very (Wrath) at which they were wont to scoff hemmed them in. [RK]:When their messengers went to them with clear proofs, they rejoiced in the knowledge they had inherited, and the very things they ridiculed were the cause of their fall. | ||||
| 948 | [40:84] Line:4217 |
| ||
| [YA]: But when they saw Our Punishment, they said: "We believe in Allah,- the one Allah - and we reject the partners we used to join with Him." [RK]:Subsequently, when they saw our retribution they said, "Now we believe in GOD ALONE, and we now disbelieve in the idol worship that we used to practice." | ||||
| 949 | [41:15] Line:4233 |
| ||
| [YA]: Now the 'Ad behaved arrogantly through the land, against (all) truth and reason, and said: "Who is superior to us in strength?" What! did they not see that Allah, Who created them, was superior to them in strength? But they continued to reject Our Signs! [RK]:As for `Aad, they turned arrogant on earth, opposed the truth, and said, "Who is more powerful than we?" Did they not realize that GOD, who created them, is more powerful than they? They were unappreciative of our revelations. | ||||
| 950 | [41:17] Line:4235 |
| ||
| [YA]: As to the Thamud, We gave them Guidance, but they preferred blindness (of heart) to Guidance: so the stunning Punishment of humiliation seized them, because of what they had earned. [RK]:As for Thamoud, we provided them with guidance, but they preferred blindness over guidance. Consequently, the disastrous and shameful retribution annihilated them, because of what they earned. | ||||