| Home | Browse Chapters | Browse Roots |
|---|
| Page 20 of 24 | ||||
|---|---|---|---|---|
| No. | Ref. | Text | ||
| 951 | [41:18] Line:4236 |
| ||
| [YA]: But We delivered those who believed and practised righteousness. [RK]:We always save those who believe and lead a righteous life. | ||||
| 952 | [41:20] Line:4238 |
| ||
| [YA]: At length, when they reach the (Fire), their hearing, their sight, and their skins will bear witness against them, as to (all) their deeds. [RK]:Once they get there, their own hearing, eyes, and skins will bear witness to everything they had done. | ||||
| 953 | [41:22] Line:4240 |
| ||
| [YA]: "Ye did not seek to hide yourselves, lest your hearing, your sight, and your skins should bear witness against you! But ye did think that Allah knew not many of the things that ye used to do! [RK]:There is no way you can hide from your own hearing, your eyes, or your skins. In fact, you thought that GOD was unaware of much of what you do. | ||||
| 954 | [41:25] Line:4243 |
| ||
| [YA]: And We have destined for them intimate companions (of like nature), who made alluring to them what was before them and behind them; and the sentence among the previous generations of Jinns and men, who have passed away, is proved against them; for they are utterly lost. [RK]:We assign to them companions who adorn everything they do in their eyes. Thus, they end up incurring the same fate as the previous communities of jinns and humans, who were also losers. | ||||
| 955 | [41:27] Line:4245 |
| ||
| [YA]: But We will certainly give the Unbelievers a taste of a severe Penalty, and We will requite them for the worst of their deeds. [RK]:We will certainly afflict these disbelievers with a severe retribution. We will certainly requite them for their evil works. | ||||
| 956 | [41:28] Line:4246 |
| ||
| [YA]: Such is the requital of the enemies of Allah,- the Fire: therein will be for them the Eternal Home: a (fit) requital, for that they were wont to reject Our Signs. [RK]:Such is the requital that awaits GOD's enemies. Hell will be their eternal abode; a just requital for discarding our revelations. | ||||
| 957 | [41:30] Line:4248 |
| ||
| [YA]: In the case of those who say, "Our Lord is Allah", and, further, stand straight and steadfast, the angels descend on them (from time to time): "Fear ye not!" (they suggest), "Nor grieve! but receive the Glad Tidings of the Garden (of Bliss), the which ye were promised! [RK]:Those who proclaim: "Our Lord is GOD," then lead a righteous life, the angels descend upon them: "You shall have no fear, nor shall you grieve. Rejoice in the good news that Paradise has been reserved for you. | ||||
| 958 | [41:34] Line:4252 |
| ||
| [YA]: Nor can goodness and Evil be equal. Repel (Evil) with what is better: Then will he between whom and thee was hatred become as it were thy friend and intimate! [RK]:Not equal is the good response and the bad response. You shall resort to the nicest possible response. Thus, the one who used to be your enemy, may become your best friend. | ||||
| 959 | [41:37] Line:4255 |
| ||
| [YA]: Among His Signs are the Night and the Day, and the Sun and the Moon. Do not prostrate to the sun and the moon, but prostrate to Allah, Who created them, if it is Him ye wish to serve. [RK]:Among His proofs are the night and the day, and the sun and the moon. Do not prostrate before the sun, nor the moon; you shall fall prostrate before the GOD who created them, if you truly worship Him alone. | ||||
| 960 | [41:48] Line:4266 |
| ||
| [YA]: The (deities) they used to invoke aforetime will leave them in the lurch, and they will perceive that they have no way of escape. [RK]:The idols they had idolized will disown them, and they will realize that there will be no escape. | ||||
| 961 | [41:52] Line:4270 |
| ||
| [YA]: Say: "See ye if the (Revelation) is (really) from Allah, and yet do ye reject it? Who is more astray than one who is in a schism far (from any purpose)?" [RK]:Proclaim: "What if this is truly from GOD, then you decide to reject it? Who are farther astray than those who decide to oppose this?" | ||||
| 962 | [42:20] Line:4292 |
| ||
| [YA]: To any that desires the tilth of the Hereafter, We give increase in his tilth, and to any that desires the tilth of this world, We grant somewhat thereof, but he has no share or lot in the Hereafter. [RK]:Whoever seeks the rewards of the Hereafter, we multiply the rewards for him. And whoever seeks the materials of this world, we give him therefrom, then he receives no share in the Hereafter. | ||||
| 963 | [42:20] Line:4292 |
| ||
| [YA]: To any that desires the tilth of the Hereafter, We give increase in his tilth, and to any that desires the tilth of this world, We grant somewhat thereof, but he has no share or lot in the Hereafter. [RK]:Whoever seeks the rewards of the Hereafter, we multiply the rewards for him. And whoever seeks the materials of this world, we give him therefrom, then he receives no share in the Hereafter. | ||||
| 964 | [42:46] Line:4318 |
| ||
| [YA]: And no protectors have they to help them, other than Allah. And for any whom Allah leaves to stray, there is no way (to the Goal). [RK]:There will be no allies to help them against GOD. Whomever GOD sends astray can never be guided. | ||||
| 965 | [42:51] Line:4323 |
| ||
| [YA]: It is not fitting for a man that Allah should speak to him except by inspiration, or from behind a veil, or by the sending of a messenger to reveal, with Allah's permission, what Allah wills: for He is Most High, Most Wise. [RK]:No human being can communicate with GOD except through inspiration, or from behind a barrier, or by sending a messenger through whom He reveals what He wills. He is the Most High, Most Wise. | ||||
| 966 | [43:5] Line:4330 |
| ||
| [YA]: Shall We then take away the Message from you and repel (you), for that ye are a people transgressing beyond bounds? [RK]:Should we just ignore the fact that you have transgressed the limits? | ||||
| 967 | [43:7] Line:4332 |
| ||
| [YA]: And never came there a prophet to them but they mocked him. [RK]:Every time a prophet went to them, they ridiculed him. | ||||
| 968 | [43:25] Line:4350 |
| ||
| [YA]: So We exacted retribution from them: now see what was the end of those who rejected (Truth)! [RK]:Consequently, we requited them. Note the consequences for the rejectors. | ||||
| 969 | [43:33] Line:4358 |
| ||
| [YA]: And were it not that (all) men might become of one (evil) way of life, We would provide, for everyone that blasphemes against (Allah) Most Gracious, silver roofs for their houses and (silver) stair-ways on which to go up, [RK]:If it were not that all the people might become one (disbelieving) congregation, we would have granted everyone who disbelieves in the Most Gracious mansions with silver roofs, and stairs upon which they could climb. | ||||
| 970 | [43:40] Line:4365 |
| ||
| [YA]: Canst thou then make the deaf to hear, or give direction to the blind or to such as (wander) in manifest error? [RK]:Can you make the deaf hear; can you make the blind see, or those who are far astray? | ||||
| 971 | [43:54] Line:4379 |
| ||
| [YA]: Thus did he make fools of his people, and they obeyed him: truly were they a people rebellious (against Allah). [RK]:He thus fooled his people, and they obeyed him; they were wicked people. | ||||
| 972 | [43:69] Line:4394 |
| ||
| [YA]: (Being) those who have believed in Our Signs and bowed (their wills to Ours) in Islam. [RK]:They are the ones who believed in our revelations, and were submitters. | ||||
| 973 | [43:72] Line:4397 |
| ||
| [YA]: Such will be the Garden of which ye are made heirs for your (good) deeds (in life). [RK]:Such is the Paradise that you inherit, in return for your works. | ||||
| 974 | [43:76] Line:4401 |
| ||
| [YA]: Nowise shall We be unjust to them: but it is they who have been unjust themselves. [RK]:It is not us who wronged them; it is they who wronged their own souls. | ||||
| 975 | [43:81] Line:4406 |
| ||
| [YA]: Say: "If (Allah) Most Gracious had a son, I would be the first to worship." [RK]:Proclaim: "If the Most Gracious did have a son, I would still be the foremost worshiper." | ||||
| 976 | [44:3] Line:4417 |
| ||
| [YA]: We sent it down during a Blessed Night: for We (ever) wish to warn (against Evil). [RK]:We have sent it down in a blessed night, for we are to warn. | ||||
| 977 | [44:5] Line:4419 |
| ||
| [YA]: By command, from Our Presence. For We (ever) send (revelations), [RK]:It is a predetermined command from us that we send messengers. | ||||
| 978 | [44:7] Line:4421 |
| ||
| [YA]: The Lord of the heavens and the earth and all between them, if ye (but) have an assured faith. [RK]:Lord of the heavens and the earth, and everything between them. If only you could be certain! | ||||
| 979 | [44:27] Line:4441 |
| ||
| [YA]: And wealth (and conveniences of life), wherein they had taken such delight! [RK]:Blessings that they enjoyed. | ||||
| 980 | [44:29] Line:4443 |
| ||
| [YA]: And neither heaven nor earth shed a tear over them: nor were they given a respite (again). [RK]:Neither the heaven, nor the earth wept over them, and they were not respited. | ||||
| 981 | [44:31] Line:4445 |
| ||
| [YA]: Inflicted by Pharaoh, for he was arrogant (even) among inordinate transgressors. [RK]:From Pharaoh; he was a tyrant. | ||||
| 982 | [44:36] Line:4450 |
| ||
| [YA]: "Then bring (back) our forefathers, if what ye say is true!" [RK]:"Bring back our forefathers, if you are truthful." | ||||
| 983 | [44:37] Line:4451 |
| ||
| [YA]: What! Are they better than the people of Tubba and those who were before them? We destroyed them because they were guilty of sin. [RK]:Are they better than the people of Tubba` and others before them? We annihilated them for their crimes. | ||||
| 984 | [44:50] Line:4464 |
| ||
| [YA]: "Truly this is what ye used to doubt!" [RK]:This is what you used to doubt. | ||||
| 985 | [45:8] Line:4481 |
| ||
| [YA]: He hears the Signs of Allah rehearsed to him, yet is obstinate and lofty, as if he had not heard them: then announce to him a Penalty Grievous! [RK]:The one who hears GOD's revelations recited to him, then insists arrogantly on his way, as if he never heard them. Promise him a painful retribution. | ||||
| 986 | [45:14] Line:4487 |
| ||
| [YA]: Tell those who believe, to forgive those who do not look forward to the Days of Allah: It is for Him to recompense (for good or ill) each People according to what they have earned. [RK]:Tell those who believed to forgive those who do not expect the days of GOD. He will fully pay everyone for whatever they have earned. | ||||
| 987 | [45:17] Line:4490 |
| ||
| [YA]: And We granted them Clear Signs in affairs (of Religion): it was only after knowledge had been granted to them that they fell into schisms, through insolent envy among themselves. Verily thy Lord will judge between them on the Day of Judgment as to those matters in which they set up differences. [RK]:We have given them herein clear commandments. Ironically, they did not dispute this until the knowledge had come to them. This is due to jealousy on their part. Surely, your Lord will judge them on the Day of Resurrection regarding everything they have disputed. | ||||
| 988 | [45:25] Line:4498 |
| ||
| [YA]: And when Our Clear Signs are rehearsed to them their argument is nothing but this: They say, "Bring (back) our forefathers, if what ye say is true!" [RK]:When our revelations are recited to them, clearly, their only argument is to say, "Bring back our forefathers, if you are truthful." | ||||
| 989 | [45:25] Line:4498 |
| ||
| [YA]: And when Our Clear Signs are rehearsed to them their argument is nothing but this: They say, "Bring (back) our forefathers, if what ye say is true!" [RK]:When our revelations are recited to them, clearly, their only argument is to say, "Bring back our forefathers, if you are truthful." | ||||
| 990 | [45:28] Line:4501 |
| ||
| [YA]: And thou wilt see every sect bowing the knee: Every sect will be called to its Record: "This Day shall ye be recompensed for all that ye did! [RK]:You will see every community kneeling. Every community will be called to view their record. Today, you get paid for everything you have done. | ||||
| 991 | [45:29] Line:4502 |
| ||
| [YA]: "This Our Record speaks about you with truth: For We were wont to put on Record all that ye did." [RK]:This is our record; it utters the truth about you. We have been recording everything you did. | ||||
| 992 | [45:29] Line:4502 |
| ||
| [YA]: "This Our Record speaks about you with truth: For We were wont to put on Record all that ye did." [RK]:This is our record; it utters the truth about you. We have been recording everything you did. | ||||
| 993 | [45:31] Line:4504 |
| ||
| [YA]: But as to those who rejected Allah, (to them will be said): "Were not Our Signs rehearsed to you? But ye were arrogant, and were a people given to sin! [RK]:As for those who disbelieve: "Were not My revelations recited to you, but you turned arrogant and were wicked people?" | ||||
| 994 | [45:33] Line:4506 |
| ||
| [YA]: Then will appear to them the evil (fruits) of what they did, and they will be completely encircled by that which they used to mock at! [RK]:The evils of their works will become evident to them, and the very things they mocked will come back and haunt them. | ||||
| 995 | [46:4] Line:4514 |
| ||
| [YA]: Say: "Do ye see what it is ye invoke besides Allah? Show me what it is they have created on earth, or have they a share in the heavens bring me a book (revealed) before this, or any remnant of knowledge (ye may have), if ye are telling the truth! [RK]:Say, "Consider the idols you have set up beside GOD. Show me what on earth did they create. Do they own part of the heavens? Show me any other scripture before this one, or any piece of established knowledge that supports your idolatry, if you are truthful." | ||||
| 996 | [46:6] Line:4516 |
| ||
| [YA]: And when mankind are gathered together (at the Resurrection), they will be hostile to them and reject their worship (altogether)! [RK]:And when the people are summoned (on the Day of Judgment), their idols will become their enemies, and will denounce their idolatry. | ||||
| 997 | [46:6] Line:4516 |
| ||
| [YA]: And when mankind are gathered together (at the Resurrection), they will be hostile to them and reject their worship (altogether)! [RK]:And when the people are summoned (on the Day of Judgment), their idols will become their enemies, and will denounce their idolatry. | ||||
| 998 | [46:10] Line:4520 |
| ||
| [YA]: Say: "See ye? If (this teaching) be from Allah, and ye reject it, and a witness from among the Children of Israel testifies to its similarity (with earlier scripture), and has believed while ye are arrogant, (how unjust ye are!) truly, Allah guides not a people unjust." [RK]:Say, "What if it is from GOD and you disbelieved in it? A witness from the Children of Israel has borne witness to a similar phenomenon, and he has believed, while you have turned arrogant. Surely, GOD does not guide the wicked people." | ||||
| 999 | [46:11] Line:4521 |
| ||
| [YA]: The Unbelievers say of those who believe: "If (this Message) were a good thing, (such men) would not have gone to it first, before us!" And seeing that they guide not themselves thereby, they will say, "this is an (old,) falsehood!" [RK]:Those who disbelieved said about those who believed, "If it were anything good, they would not have accepted it before us." Because they were not guided to it, they said, "This is an old fabrication!" | ||||
| 1000 | [46:14] Line:4524 |
| ||
| [YA]: Such shall be Companions of the Gardens, dwelling therein (for aye): a recompense for their (good) deeds. [RK]:They have deserved Paradise, where they abide forever; a reward for their works. | ||||