| Home | Browse Chapters | Browse Roots |
|---|
| Page 2 of 2 | ||||
|---|---|---|---|---|
| No. | Ref. | Text | ||
| 51 | [35:36] Line:3696 |
| ||
| [YA]: But those who reject (Allah) - for them will be the Fire of Hell: No term shall be determined for them, so they should die, nor shall its Penalty be lightened for them. Thus do We reward every ungrateful one! [RK]:As for those who disbelieve, they have incurred the fire of Hell, where they are never finished by death, nor is the retribution ever commuted for them. We thus requite the unappreciative. | ||||
| 52 | [36:63] Line:3768 |
| ||
| [YA]: "This is the Hell of which ye were (repeatedly) warned! [RK]:This is the Hell that was promised for you. | ||||
| 53 | [38:56] Line:4026 |
| ||
| [YA]: Hell!- they will burn therein, - an evil bed (indeed, to lie on)!- [RK]:Hell is where they burn; what a miserable abode! | ||||
| 54 | [38:85] Line:4055 |
| ||
| [YA]: "That I will certainly fill Hell with thee and those that follow thee,- every one." [RK]:"I will fill Hell with you and all those who follow you." | ||||
| 55 | [39:32] Line:4090 |
| ||
| [YA]: Who, then, doth more wrong than one who utters a lie concerning Allah, and rejects the Truth when it comes to him; is there not in Hell an abode for blasphemers? [RK]:Who is more evil than one who attributes lies to GOD, while disbelieving in the truth that has come to him? Is Hell not a just requital for the disbelievers? | ||||
| 56 | [39:60] Line:4118 |
| ||
| [YA]: On the Day of Judgment wilt thou see those who told lies against Allah;- their faces will be turned black; Is there not in Hell an abode for the Haughty? [RK]:On the Day of Resurrection you will see the faces of those who lied about GOD covered with misery. Is Hell not the right retribution for the arrogant ones? | ||||
| 57 | [39:71] Line:4129 |
| ||
| [YA]: The Unbelievers will be led to Hell in crowd: until, when they arrive, there, its gates will be opened. And its keepers will say, "Did not messengers come to you from among yourselves, rehearsing to you the Signs of your Lord, and warning you of the Meeting of This Day of yours?" The answer will be: "True: but the Decree of Punishment has been proved true against the Unbelievers!" [RK]:Those who disbelieved will be led to Hell in throngs. When they get to it, and its gates are opened, its guards will say, "Did you not receive messengers from among you, who recited to you the revelations of your Lord, and warned you about meeting this day?" They will answer, "Yes indeed. But the word `retribution' was already stamped upon the disbelievers." | ||||
| 58 | [39:72] Line:4130 |
| ||
| [YA]: (To them) will be said: "Enter ye the gates of Hell, to dwell therein: and evil is (this) Abode of the Arrogant!" [RK]:It will be said, "Enter the gates of Hell, wherein you abide forever." What a miserable destiny for the arrogant. | ||||
| 59 | [40:49] Line:4182 |
| ||
| [YA]: Those in the Fire will say to the Keepers of Hell: "Pray to your Lord to lighten us the Penalty for a day (at least)!" [RK]:Those in the hellfire will say to the guardians of Hell, "Call upon your Lord to reduce the retribution for us, for even one day." | ||||
| 60 | [40:60] Line:4193 |
| ||
| [YA]: And your Lord says: "Call on Me; I will answer your (Prayer): but those who are too arrogant to serve Me will surely find themselves in Hell - in humiliation!" [RK]:Your Lord says, "Implore Me, and I will respond to you. Surely, those who are too arrogant to worship Me will enter Gehenna, forcibly." | ||||
| 61 | [40:76] Line:4209 |
| ||
| [YA]: "Enter ye the gates of Hell, to dwell therein: and evil is (this) abode of the arrogant!" [RK]:Enter the gates of Gehenna, wherein you abide forever. What a miserable destiny for the arrogant ones. | ||||
| 62 | [43:74] Line:4399 |
| ||
| [YA]: The sinners will be in the Punishment of Hell, to dwell therein (for aye): [RK]:Surely, the guilty will abide in the retribution of Gehenna forever. | ||||
| 63 | [45:10] Line:4483 |
| ||
| [YA]: In front of them is Hell: and of no profit to them is anything they may have earned, nor any protectors they may have taken to themselves besides Allah: for them is a tremendous Penalty. [RK]:Awaiting them is Gehenna. Their earnings will not help them, nor the idols they had set up beside GOD. They have incurred a terrible retribution. | ||||
| 64 | [48:6] Line:4589 |
| ||
| [YA]: And that He may punish the Hypocrites, men and women, and the Polytheists men and women, who imagine an evil opinion of Allah. On them is a round of Evil: the Wrath of Allah is on them: He has cursed them and got Hell ready for them: and evil is it for a destination. [RK]:And He will requite the hypocrite men and women and the idol worshipping men and women, for they have harbored evil thoughts about GOD. Their evil will backfire against them. For GOD is angry with them, condemns them, and has prepared for them Gehenna. What a miserable destiny! | ||||
| 65 | [50:24] Line:4654 |
| ||
| [YA]: (The sentence will be:) "Throw, throw into Hell every contumacious Rejecter (of Allah)!- [RK]:Throw into Gehenna every stubborn disbeliever. | ||||
| 66 | [50:30] Line:4660 |
| ||
| [YA]: One Day We will ask Hell, "Art thou filled to the full?" It will say, "Are there any more (to come)?" [RK]:That is the day when we ask Hell, "Have you had enough?" It will say, "Give me more." | ||||
| 67 | [52:13] Line:4748 |
| ||
| [YA]: That Day shall they be thrust down to the Fire of Hell, irresistibly. [RK]:They will be herded into Gehenna, forcibly. | ||||
| 68 | [55:43] Line:4944 |
| ||
| [YA]: This is the Hell which the Sinners deny: [RK]:This is Gehenna that the guilty used to deny. | ||||
| 69 | [58:8] Line:5112 |
| ||
| [YA]: Turnest thou not thy sight towards those who were forbidden secret counsels yet revert to that which they were forbidden (to do)? And they hold secret counsels among themselves for iniquity and hostility, and disobedience to the Messenger. And when they come to thee, they salute thee, not as Allah salutes thee, (but in crooked ways): And they say to themselves, "Why does not Allah punish us for our words?" Enough for them is Hell: In it will they burn, and evil is that destination! [RK]:Have you noted those who were enjoined from conspiring secretly, then insist on conspiring? They conspire to commit sin, transgression, and disobedience of the messenger. When they come to you, they greet you with a greeting other than that decreed by GOD. They say inside themselves, "GOD will not punish us for our utterances." Their only requital is Gehenna, wherein they burn; what a miserable destiny. | ||||
| 70 | [66:9] Line:5238 |
| ||
| [YA]: O Prophet! Strive hard against the Unbelievers and the Hypocrites, and be firm against them. Their abode is Hell,- an evil refuge (indeed). [RK]:O prophet, struggle against the disbelievers and the hypocrites and be stern with them. Their abode is Gehenna, and a miserable destiny. | ||||
| 71 | [67:6] Line:5247 |
| ||
| [YA]: For those who reject their Lord (and Cherisher) is the Penalty of Hell: and evil is (such), Destination. [RK]:For those who disbelieved in their Lord, the retribution of Gehenna. What a miserable destiny. | ||||
| 72 | [72:15] Line:5462 |
| ||
| [YA]: 'But those who swerve,- they are (but) fuel for Hell-fire'- [RK]:As for the compromisers, they will be fuel for Gehenna. | ||||
| 73 | [72:23] Line:5470 |
| ||
| [YA]: "Unless I proclaim what I receive from Allah and His Messages: for any that disobey Allah and His Messenger,- for them is Hell: they shall dwell therein for ever." [RK]:"I deliver GOD's proclamations and messages." Those who disobey GOD and His messenger incur the fire of Hell, wherein they abide forever. | ||||
| 74 | [78:21] Line:5693 |
| ||
| [YA]: Truly Hell is as a place of ambush, [RK]:Gehenna is inevitable. | ||||
| 75 | [85:10] Line:5919 |
| ||
| [YA]: Those who persecute (or draw into temptation) the Believers, men and women, and do not turn in repentance, will have the Penalty of Hell: They will have the Penalty of the Burning Fire. [RK]:Surely, those who persecute the believing men and women, then fail to repent, have incurred the retribution of Gehenna; they have incurred the retribution of burning. | ||||
| 76 | [89:23] Line:6016 |
| ||
| [YA]: And Hell, that Day, is brought (face to face),- on that Day will man remember, but how will that remembrance profit him? [RK]:On that day, Gehenna will be brought forth. On that day, the human being will remember - but what a remembrance - it will be too late. | ||||
| 77 | [98:6] Line:6136 |
| ||
| [YA]: Those who reject (Truth), among the People of the Book and among the Polytheists, will be in Hell-Fire, to dwell therein (for aye). They are the worst of creatures. [RK]:Those who disbelieved among the people of the scripture, and the idol worshipers, have incurred the fire of Gehenna forever. They are the worst creatures. | ||||