| Home | Browse Chapters | Browse Roots |
|---|
| Page 4 of 4 | ||||
|---|---|---|---|---|
| No. | Ref. | Text | ||
| 151 | [43:24] Line:4349 |
| ||
| [YA]: He said: "What! Even if I brought you better guidance than that which ye found your fathers following?" They said: "For us, we deny that ye (prophets) are sent (on a mission at all)." [RK]:(The messenger) would say, "What if I brought to you better guidance than what you inherited from your parents?" They would say, "We are disbelievers in the message you brought." | ||||
| 152 | [43:37] Line:4362 |
| ||
| [YA]: Such (evil ones) really hinder them from the Path, but they think that they are being guided aright! [RK]:Such companions will divert them from the path, yet make them believe that they are guided. | ||||
| 153 | [43:49] Line:4374 |
| ||
| [YA]: And they said, "O thou sorcerer! Invoke thy Lord for us according to His covenant with thee; for we shall truly accept guidance." [RK]:They said, "O you magician, implore your Lord on our behalf (to relieve this plague), since you have an agreement with Him; we will then be guided." | ||||
| 154 | [45:11] Line:4484 |
| ||
| [YA]: This is (true) Guidance and for those who reject the Signs of their Lord, is a grievous Penalty of abomination. [RK]:This is a beacon, and those who disbelieve in these revelations of their Lord have incurred condemnation and a painful retribution. | ||||
| 155 | [46:30] Line:4540 |
| ||
| [YA]: They said, "O our people! We have heard a Book revealed after Moses, confirming what came before it: it guides (men) to the Truth and to a Straight Path. [RK]:They said, "O our people, we have heard a book that was revealed after Moses, and confirms the previous scriptures. It guides to the truth; to the right path. | ||||
| 156 | [47:17] Line:4562 |
| ||
| [YA]: But to those who receive Guidance, He increases the (light of) Guidance, and bestows on them their Piety and Restraint (from evil). [RK]:As for those who are guided, He augments their guidance, and grants them their righteousness. | ||||
| 157 | [47:25] Line:4570 |
| ||
| [YA]: Those who turn back as apostates after Guidance was clearly shown to them,- the Evil One has instigated them and busied them up with false hopes. [RK]:Surely, those who slide back, after the guidance has been manifested to them, the devil has enticed them and led them on. | ||||
| 158 | [47:32] Line:4577 |
| ||
| [YA]: Those who reject Allah, hinder (men) from the Path of Allah, and resist the Messenger, after Guidance has been clearly shown to them, will not injure Allah in the least, but He will make their deeds of no effect. [RK]:Those who disbelieve and repel from the path of GOD, and oppose the messenger after the guidance has been manifested for them, will never hurt GOD in the least. Instead, He nullifies their works. | ||||
| 159 | [48:28] Line:4611 |
| ||
| [YA]: It is He Who has sent His Messenger with Guidance and the Religion of Truth, to proclaim it over all religion: and enough is Allah for a Witness. [RK]:He is the One who sent His messenger with the guidance and the religion of truth, to make it prevail over all other religions. GOD suffices as a witness. | ||||
| 160 | [49:17] Line:4629 |
| ||
| [YA]: They impress on thee as a favour that they have embraced Islam. Say, "Count not your Islam as a favour upon me: Nay, Allah has conferred a favour upon you that He has guided you to the faith, if ye be true and sincere. [RK]:They act as if they are doing you a favor by embracing Submission! Say, "You are not doing me any favors by embracing Submission. GOD is the One who is doing you a great favor by guiding you to the faith, if you are sincere." | ||||
| 161 | [53:23] Line:4807 |
| ||
| [YA]: These are nothing but names which ye have devised,- ye and your fathers,- for which Allah has sent down no authority (whatever). They follow nothing but conjecture and what their own souls desire!- Even though there has already come to them Guidance from their Lord! [RK]:These are but names that you made up, you and your forefathers. GOD never authorized such a blasphemy. They follow conjecture, and personal desire, when the true guidance has come to them herein from their Lord. | ||||
| 162 | [61:9] Line:5172 |
| ||
| [YA]: It is He Who has sent His Messenger with Guidance and the Religion of Truth, that he may proclaim it over all religion, even though the Pagans may detest (it). [RK]:He has sent His messenger with the guidance and the true religion, and will make it dominate all religions, in spite of the idol worshipers. | ||||
| 163 | [67:22] Line:5263 |
| ||
| [YA]: Is then one who walks headlong, with his face grovelling, better guided,- or one who walks evenly on a Straight Way? [RK]:Is one who walks while slumped over on his face better guided, or one who walks straight on the right path? | ||||
| 164 | [68:7] Line:5278 |
| ||
| [YA]: Verily it is thy Lord that knoweth best, which (among men) hath strayed from His Path: and He knoweth best those who receive (true) Guidance. [RK]:Your Lord is fully aware of those who strayed off His path, and He is fully aware of those who are guided. | ||||
| 165 | [72:2] Line:5449 |
| ||
| [YA]: 'It gives guidance to the Right, and we have believed therein: we shall not join (in worship) any (gods) with our Lord. [RK]:" `It guides to righteousness, and we have believed in it; we will never set up any idols beside our Lord. | ||||
| 166 | [72:13] Line:5460 |
| ||
| [YA]: 'And as for us, since we have listened to the Guidance, we have accepted it: and any who believes in his Lord has no fear, either of a short (account) or of any injustice. [RK]:" `When we heard the guidance, we believed therein. Anyone who believes in his Lord will never fear any injustice, nor any affliction. | ||||
| 167 | [74:31] Line:5526 |
| ||
| [YA]: And We have set none but angels as Guardians of the Fire; and We have fixed their number only as a trial for Unbelievers,- in order that the People of the Book may arrive at certainty, and the Believers may increase in Faith,- and that no doubts may be left for the People of the Book and the Believers, and that those in whose hearts is a disease and the Unbelievers may say, "What symbol doth Allah intend by this?" Thus doth Allah leave to stray whom He pleaseth, and guide whom He pleaseth: and none can know the forces of thy Lord, except He and this is no other than a warning to mankind. [RK]:We appointed angels to be guardians of Hell, and we assigned their number (19) (1) to disturb the disbelievers, (2) to convince the Christians and Jews (that this is a divine scripture), (3) to strengthen the faith of the faithful, (4) to remove all traces of doubt from the hearts of Christians, Jews, as well as the believers, and (5) to expose those who harbor doubt in their hearts, and the disbelievers; they will say, "What did GOD mean by this allegory?" GOD thus sends astray whomever He wills, and guides whomever He wills. None knows the soldiers of your Lord except He. This is a reminder for the people. | ||||
| 168 | [76:3] Line:5594 |
| ||
| [YA]: We showed him the Way: whether he be grateful or ungrateful (rests on his will). [RK]:We showed him the two paths, then he is either appreciative, or unappreciative. | ||||
| 169 | [92:12] Line:6070 |
| ||
| [YA]: Verily We take upon Ourselves to guide, [RK]:We provide the guidance. | ||||
| 170 | [96:11] Line:6117 |
| ||
| [YA]: Seest thou if he is on (the road of) Guidance?- [RK]:Is it not better for him to follow the guidance? | ||||