| Home | Browse Chapters | Browse Roots |
|---|
| Page 2 of 2 | ||||
|---|---|---|---|---|
| No. | Ref. | Text | ||
| 51 | [31:31] Line:3500 |
| ||
| [YA]: Seest thou not that the ships sail through the ocean by the Grace of Allah?- that He may show you of His Signs? Verily in this are Signs for all who constantly persevere and give thanks. [RK]:Do you not see that the ships roam the sea, carrying GOD's provisions, to show you some of His proofs? Indeed, these should be sufficient proofs for everyone who is steadfast, appreciative. | ||||
| 52 | [32:9] Line:3512 |
| ||
| [YA]: But He fashioned him in due proportion, and breathed into him something of His spirit. And He gave you (the faculties of) hearing and sight and feeling (and understanding): little thanks do ye give! [RK]:He shaped him and blew into him from His spirit. And He gave you the hearing, the eyesight, and the brains; rarely are you thankful. | ||||
| 53 | [34:13] Line:3619 |
| ||
| [YA]: They worked for him as he desired, (making) arches, images, basons as large as reservoirs, and (cooking) cauldrons fixed (in their places): "Work ye, sons of David, with thanks! but few of My servants are grateful!" [RK]:They made for him anything he wanted - niches, statues, deep pools, and heavy cooking pots. O family of David, work (righteousness) to show your appreciation. Only a few of My servants are appreciative. | ||||
| 54 | [34:13] Line:3619 |
| ||
| [YA]: They worked for him as he desired, (making) arches, images, basons as large as reservoirs, and (cooking) cauldrons fixed (in their places): "Work ye, sons of David, with thanks! but few of My servants are grateful!" [RK]:They made for him anything he wanted - niches, statues, deep pools, and heavy cooking pots. O family of David, work (righteousness) to show your appreciation. Only a few of My servants are appreciative. | ||||
| 55 | [34:15] Line:3621 |
| ||
| [YA]: There was, for Saba, aforetime, a Sign in their home-land - two Gardens to the right and to the left. "Eat of the Sustenance (provided) by your Lord, and be grateful to Him: a territory fair and happy, and a Lord Oft-Forgiving! [RK]:Sheba's homeland used to be a marvel, with two gardens on the right and the left. Eat from your Lord's provisions, and be appreciative of Him - good land, and a forgiving Lord. | ||||
| 56 | [34:19] Line:3625 |
| ||
| [YA]: But they said: "Our Lord! Place longer distances between our journey-stages": but they wronged themselves (therein). At length We made them as a tale (that is told), and We dispersed them all in scattered fragments. Verily in this are Signs for every (soul that is) patiently constant and grateful. [RK]:But they (turned unappreciative and) challenged: "Our Lord, we do not care if You increase the distance of our journeys (without any stations)." They thus wronged their own souls. Consequently, we made them history, and scattered them into small communities throughout the land. This should provide lessons for those who are steadfast, appreciative. | ||||
| 57 | [35:12] Line:3672 |
| ||
| [YA]: Nor are the two bodies of flowing water alike,- the one palatable, sweet, and pleasant to drink, and the other, salt and bitter. Yet from each (kind of water) do ye eat flesh fresh and tender, and ye extract ornaments to wear; and thou seest the ships therein that plough the waves, that ye may seek (thus) of the Bounty of Allah that ye may be grateful. [RK]:The two seas are not the same; one is fresh and delicious, while the other is salty and undrinkable. From each of them you eat tender meat, and extract jewelry to wear. And you see the ships sailing through them, seeking His provisions, that you may be appreciative. | ||||
| 58 | [35:30] Line:3690 |
| ||
| [YA]: For He will pay them their meed, nay, He will give them (even) more out of His Bounty: for He is Oft-Forgiving, Most Ready to appreciate (service). [RK]:He will recompense them generously, and will multiply His blessings upon them. He is Forgiving, Appreciative. | ||||
| 59 | [35:34] Line:3694 |
| ||
| [YA]: And they will say: "Praise be to Allah, Who has removed from us (all) sorrow: for our Lord is indeed Oft-Forgiving Ready to appreciate (service): [RK]:They will say, "Praise GOD for removing all our worries. Our Lord is Forgiving, Appreciative. | ||||
| 60 | [36:35] Line:3740 |
| ||
| [YA]: That they may enjoy the fruits of this (artistry): It was not their hands that made this: will they not then give thanks? [RK]:This is to provide them with fruits, and to let them manufacture with their own hands whatever they need. Would they be thankful? | ||||
| 61 | [36:73] Line:3778 |
| ||
| [YA]: And they have (other) profits from them (besides), and they get (milk) to drink. Will they not then be grateful? [RK]:They derive other benefits from them, as well as drinks. Would they not be appreciative? | ||||
| 62 | [39:7] Line:4065 |
| ||
| [YA]: If ye reject (Allah), Truly Allah hath no need of you; but He liketh not ingratitude from His servants: if ye are grateful, He is pleased with you. No bearer of burdens can bear the burden of another. In the end, to your Lord is your Return, when He will tell you the truth of all that ye did (in this life). for He knoweth well all that is in (men's) hearts. [RK]:If you disbelieve, GOD does not need anyone. But He dislikes to see His servants make the wrong decision. If you decide to be appreciative, He is pleased for you. No soul bears the sins of any other soul. Ultimately, to your Lord is your return, then He will inform you of everything you had done. He is fully aware of the innermost thoughts. | ||||
| 63 | [39:66] Line:4124 |
| ||
| [YA]: Nay, but worship Allah, and be of those who give thanks. [RK]:Therefore, you shall worship GOD alone, and be appreciative. | ||||
| 64 | [40:61] Line:4194 |
| ||
| [YA]: It is Allah Who has made the Night for you, that ye may rest therein, and the days as that which helps (you) to see. Verily Allah is full of Grace and Bounty to men: yet most men give no thanks. [RK]:GOD is the One who designed the night so you can rest in it, and the day lighted. GOD bestows many blessings upon the people, but most people are not thankful. | ||||
| 65 | [42:23] Line:4295 |
| ||
| [YA]: That is (the Bounty) whereof Allah gives Glad Tidings to His Servants who believe and do righteous deeds. Say: "No reward do I ask of you for this except the love of those near of kin." And if any one earns any good, We shall give him an increase of good in respect thereof: for Allah is Oft-Forgiving, Most Ready to appreciate (service). [RK]:This is the good news from GOD to His servants who believe and lead a righteous life. Say, "I do not ask you for any wage. I do ask each of you to take care of your own relatives." Anyone who does a righteous work, we multiply his reward for it. GOD is Forgiver, Appreciative. | ||||
| 66 | [42:33] Line:4305 |
| ||
| [YA]: If it be His Will He can still the Wind: then would they become motionless on the back of the (ocean). Verily in this are Signs for everyone who patiently perseveres and is grateful. [RK]:If He willed, He could have stilled the winds, leaving them motionless on top of the water. These are proofs for those who are steadfast, appreciative. | ||||
| 67 | [45:12] Line:4485 |
| ||
| [YA]: It is Allah Who has subjected the sea to you, that ships may sail through it by His command, that ye may seek of his Bounty, and that ye may be grateful. [RK]:GOD is the One who committed the sea in your service, so that the ships can roam it in accordance with His laws. You thus seek His provisions, that you may be appreciative. | ||||
| 68 | [46:15] Line:4525 |
| ||
| [YA]: We have enjoined on man kindness to his parents: In pain did his mother bear him, and in pain did she give him birth. The carrying of the (child) to his weaning is (a period of) thirty months. At length, when he reaches the age of full strength and attains forty years, he says, "O my Lord! Grant me that I may be grateful for Thy favour which Thou has bestowed upon me, and upon both my parents, and that I may work righteousness such as Thou mayest approve; and be gracious to me in my issue. Truly have I turned to Thee and truly do I bow (to Thee) in Islam." [RK]:We enjoined the human being to honor his parents. His mother bore him arduously, gave birth to him arduously, and took intimate care of him for thirty months. When he reaches maturity, and reaches the age of forty, he should say, "My Lord, direct me to appreciate the blessings You have bestowed upon me and upon my parents, and to do the righteous works that please You. Let my children be righteous as well. I have repented to You; I am a submitter." | ||||
| 69 | [54:35] Line:4881 |
| ||
| [YA]: As a Grace from Us: thus do We reward those who give thanks. [RK]:We blessed him and his family; we thus reward the appreciative. | ||||
| 70 | [56:70] Line:5049 |
| ||
| [YA]: Were it Our Will, We could make it salt (and unpalatable): then why do ye not give thanks? [RK]:If we will, we can make it salty. You should be thankful. | ||||
| 71 | [64:17] Line:5216 |
| ||
| [YA]: If ye loan to Allah, a beautiful loan, He will double it to your (credit), and He will grant you Forgiveness: for Allah is most Ready to appreciate (service), Most Forbearing,- [RK]:If you lend GOD a loan of righteousness, He will multiply the reward for you manifold, and forgive you. GOD is Appreciative, Clement. | ||||
| 72 | [67:23] Line:5264 |
| ||
| [YA]: Say: "It is He Who has created you (and made you grow), and made for you the faculties of hearing, seeing, feeling and understanding: little thanks it is ye give. [RK]:Say, "He is the One who initiated you, and granted you the hearing, the eyes, and the brains. Rarely are you appreciative." | ||||
| 73 | [76:3] Line:5594 |
| ||
| [YA]: We showed him the Way: whether he be grateful or ungrateful (rests on his will). [RK]:We showed him the two paths, then he is either appreciative, or unappreciative. | ||||
| 74 | [76:9] Line:5600 |
| ||
| [YA]: (Saying),"We feed you for the sake of Allah alone: no reward do we desire from you, nor thanks. [RK]:"We feed you for the sake of GOD; we expect no reward from you, nor thanks. | ||||
| 75 | [76:22] Line:5613 |
| ||
| [YA]: "Verily this is a Reward for you, and your Endeavour is accepted and recognised." [RK]:This is the reward that awaits you, for your efforts have been appreciated. | ||||