Home | Browse Chapters | Browse Roots |
---|
Page 2 of 2 | ||||
---|---|---|---|---|
No. | Ref. | Text | ||
51 | [34:41] Line:3647 |
| ||
[YA]: They will say, "Glory to Thee! our (tie) is with Thee - as Protector - not with them. Nay, but they worshipped the Jinns: most of them believed in them." [RK]:They will answer, "Be You glorified. You are our Lord and Master, not them. Instead, they were worshipping the jinns; most of them were believers therein." | ||||
52 | [36:36] Line:3741 |
| ||
[YA]: Glory to Allah, Who created in pairs all things that the earth produces, as well as their own (human) kind and (other) things of which they have no knowledge. [RK]:Glory be to the One who created all kinds of plants from the earth, as well as themselves, and other creations that they do not even know. | ||||
53 | [36:40] Line:3745 |
| ||
[YA]: It is not permitted to the Sun to catch up the Moon, nor can the Night outstrip the Day: Each (just) swims along in (its own) orbit (according to Law). [RK]:The sun is never to catch up with the moon - the night and the day never deviate - each of them is floating in its own orbit. | ||||
54 | [36:83] Line:3788 |
| ||
[YA]: So glory to Him in Whose hands is the dominion of all things: and to Him will ye be all brought back. [RK]:Therefore, glory be to the One in whose hand is the sovereignty over all things, and to Him you will be returned. | ||||
55 | [37:143] Line:3931 |
| ||
[YA]: Had it not been that he (repented and) glorified Allah, [RK]:If it were not that he resorted to meditation (on God), | ||||
56 | [37:159] Line:3947 |
| ||
[YA]: Glory to Allah! (He is free) from the things they ascribe (to Him)! [RK]:GOD be glorified; far above their claims. | ||||
57 | [37:166] Line:3954 |
| ||
[YA]: "And we are verily those who declare (Allah's) glory!" [RK]:We have duly glorified (our Lord). | ||||
58 | [37:180] Line:3968 |
| ||
[YA]: Glory to thy Lord, the Lord of Honour and Power! (He is free) from what they ascribe (to Him)! [RK]:Glory be to your Lord, the great Lord; far above their claims. | ||||
59 | [38:18] Line:3988 |
| ||
[YA]: It was We that made the hills declare, in unison with him, Our Praises, at eventide and at break of day, [RK]:We committed the mountains in his service, glorifying with him night and day. | ||||
60 | [39:4] Line:4062 |
| ||
[YA]: Had Allah wished to take to Himself a son, He could have chosen whom He pleased out of those whom He doth create: but Glory be to Him! (He is above such things.) He is Allah, the One, the Irresistible. [RK]:If GOD wanted to have a son, He could have chosen whomever He willed from among His creations. Be He glorified; He is GOD, the One, the Supreme. | ||||
61 | [39:67] Line:4125 |
| ||
[YA]: No just estimate have they made of Allah, such as is due to Him: On the Day of Judgment the whole of the earth will be but His handful, and the heavens will be rolled up in His right hand: Glory to Him! High is He above the Partners they attribute to Him! [RK]:They can never fathom the greatness of GOD. The whole earth is within His fist on the Day of Resurrection. In fact, the universes are folded within His right hand. Be He glorified; He is much too high above needing any partners. | ||||
62 | [39:75] Line:4133 |
| ||
[YA]: And thou wilt see the angels surrounding the Throne (Divine) on all sides, singing Glory and Praise to their Lord. The Decision between them (at Judgment) will be in (perfect) justice, and the cry (on all sides) will be, "Praise be to Allah, the Lord of the Worlds!" [RK]:You will see the angels floating around the throne, glorifying and praising their Lord. After the equitable judgment is issued to all, it will be proclaimed: "Praise be to GOD, Lord of the universe." | ||||
63 | [40:7] Line:4140 |
| ||
[YA]: Those who sustain the Throne (of Allah) and those around it Sing Glory and Praise to their Lord; believe in Him; and implore Forgiveness for those who believe: "Our Lord! Thy Reach is over all things, in Mercy and Knowledge. Forgive, then, those who turn in Repentance, and follow Thy Path; and preserve them from the Penalty of the Blazing Fire! [RK]:Those who serve the throne and all those around it glorify and praise their Lord, and believe in Him. And they ask forgiveness for those who believe: "Our Lord, Your mercy and Your knowledge encompass all things. Forgive those who repent and follow Your path, and spare them the retribution of Hell. | ||||
64 | [40:55] Line:4188 |
| ||
[YA]: Patiently, then, persevere: for the Promise of Allah is true: and ask forgiveness for thy fault, and celebrate the Praises of thy Lord in the evening and in the morning. [RK]:Therefore, be patient, for GOD's promise is true, and ask forgiveness for your sin, and glorify and praise your Lord night and day. | ||||
65 | [41:38] Line:4256 |
| ||
[YA]: But is the (Unbelievers) are arrogant, (no matter): for in the presence of thy Lord are those who celebrate His praises by night and by day. And they never flag (nor feel themselves above it). [RK]:If they are too arrogant to do this, then those at your Lord glorify Him night and day, without ever tiring. | ||||
66 | [42:5] Line:4277 |
| ||
[YA]: The heavens are almost rent asunder from above them (by Him Glory): and the angels celebrate the Praises of their Lord, and pray for forgiveness for (all) beings on earth: Behold! Verily Allah is He, the Oft-Forgiving, Most Merciful. [RK]:The heavens above them almost shatter, out of reverence for Him, and the angels praise and glorify their Lord, and they ask forgiveness for those on earth. Absolutely, GOD is the Forgiver, Most Merciful. | ||||
67 | [43:13] Line:4338 |
| ||
[YA]: In order that ye may sit firm and square on their backs, and when so seated, ye may celebrate the (kind) favour of your Lord, and say, "Glory to Him Who has subjected these to our (use), for we could never have accomplished this (by ourselves), [RK]:As you rest on top of them, you shall appreciate such a blessing from your Lord, and say, "Glory be to the One who subdued this for us. We could not have controlled them by ourselves. | ||||
68 | [43:82] Line:4407 |
| ||
[YA]: Glory to the Lord of the heavens and the earth, the Lord of the Throne (of Authority)! (He is free) from the things they attribute (to him)! [RK]:Be He glorified; He is the Lord of the heavens and the earth, the Lord with the great dominion, far above their claims. | ||||
69 | [48:9] Line:4592 |
| ||
[YA]: In order that ye (O men) may believe in Allah and His Messenger, that ye may assist and honour Him, and celebrate His praise morning and evening. [RK]:That you people may believe in GOD and His messenger, and reverence Him, and observe Him, and glorify Him, day and night. | ||||
70 | [50:39] Line:4669 |
| ||
[YA]: Bear, then, with patience, all that they say, and celebrate the praises of thy Lord, before the rising of the sun and before (its) setting. [RK]:Therefore, be patient in the face of their utterances, and praise and glorify your Lord before sunrise, and before sunset. | ||||
71 | [50:40] Line:4670 |
| ||
[YA]: And during part of the night, (also,) celebrate His praises, and (so likewise) after the postures of adoration. [RK]:During the night you shall meditate on His name, and after prostrating. | ||||
72 | [52:43] Line:4778 |
| ||
[YA]: Or have they a god other than Allah? Exalted is Allah far above the things they associate with Him! [RK]:Do they have another god beside GOD? GOD be glorified, far above having partners. | ||||
73 | [52:48] Line:4783 |
| ||
[YA]: Now await in patience the command of thy Lord: for verily thou art in Our eyes: and celebrate the praises of thy Lord the while thou standest forth, [RK]:You shall steadfastly persevere in carrying out your Lord's command - you are in our eyes - and glorify and praise your Lord when you get up. | ||||
74 | [52:49] Line:4784 |
| ||
[YA]: And for part of the night also praise thou Him,- and at the retreat of the stars! [RK]:Also during the night glorify Him, and at dawn as the stars fade away. | ||||
75 | [56:74] Line:5053 |
| ||
[YA]: Then celebrate with praises the name of thy Lord, the Supreme! [RK]:You shall glorify the name of your Lord, the Great. | ||||
76 | [56:96] Line:5075 |
| ||
[YA]: So celebrate with praises the name of thy Lord, the Supreme. [RK]:You shall glorify the name of your Lord, the Great. | ||||
77 | [57:1] Line:5076 |
| ||
[YA]: Whatever is in the heavens and on earth,- let it declare the Praises and Glory of Allah: for He is the Exalted in Might, the Wise. [RK]:Glorifying GOD is everything in the heavens and the earth. He is the Almighty, Most Wise. | ||||
78 | [59:1] Line:5127 |
| ||
[YA]: Whatever is in the heavens and on earth, let it declare the Praises and Glory of Allah: for He is the Exalted in Might, the Wise. [RK]:Glorifying GOD is everything in the heavens and the earth, and He is the Almighty, Most Wise. | ||||
79 | [59:23] Line:5149 |
| ||
[YA]: Allah is He, than Whom there is no other god;- the Sovereign, the Holy One, the Source of Peace (and Perfection), the Guardian of Faith, the Preserver of Safety, the Exalted in Might, the Irresistible, the Supreme: Glory to Allah! (High is He) above the partners they attribute to Him. [RK]:He is the One GOD; there is no other god beside Him. The King, the Most Sacred, the Peace, the Most Faithful, the Supreme, the Almighty, the Most Powerful, the Most Dignified. GOD be glorified; far above having partners. | ||||
80 | [59:24] Line:5150 |
| ||
[YA]: He is Allah, the Creator, the Evolver, the Bestower of Forms (or Colours). To Him belong the Most Beautiful Names: whatever is in the heavens and on earth, doth declare His Praises and Glory: and He is the Exalted in Might, the Wise. [RK]:He is the One GOD; the Creator, the Initiator, the Designer. To Him belong the most beautiful names. Glorifying Him is everything in the heavens and the earth. He is the Almighty, Most Wise. | ||||
81 | [61:1] Line:5164 |
| ||
[YA]: Whatever is in the heavens and on earth, let it declare the Praises and Glory of Allah: for He is the Exalted in Might, the Wise. [RK]:Glorifying GOD is everything in the heavens and everything on earth. He is the Almighty, Most Wise. | ||||
82 | [62:1] Line:5178 |
| ||
[YA]: Whatever is in the heavens and on earth, doth declare the Praises and Glory of Allah,- the Sovereign, the Holy One, the Exalted in Might, the Wise. [RK]:Glorifying GOD is everything in the heavens and everything on earth; the King, the Most Sacred, the Almighty, the Most Wise. | ||||
83 | [64:1] Line:5200 |
| ||
[YA]: Whatever is in the heavens and on earth, doth declare the Praises and Glory of Allah: to Him belongs dominion, and to Him belongs praise: and He has power over all things. [RK]:Glorifying GOD is everything in the heavens and everything on earth. To Him belongs all kingship, and to Him belongs all praise, and He is Omnipotent. | ||||
84 | [68:28] Line:5299 |
| ||
[YA]: Said one of them, more just (than the rest): "Did I not say to you, 'Why not glorify (Allah)?'" [RK]:The righteous among them said, "If only you had glorified (God)!" | ||||
85 | [68:29] Line:5300 |
| ||
[YA]: They said: "Glory to our Lord! Verily we have been doing wrong!" [RK]:They said, "Glory be to our Lord. We have transgressed." | ||||
86 | [69:52] Line:5375 |
| ||
[YA]: So glorify the name of thy Lord Most High. [RK]:Therefore, you shall glorify the name of your Lord, Most Great. | ||||
87 | [73:7] Line:5482 |
| ||
[YA]: True, there is for thee by day prolonged occupation with ordinary duties: [RK]:You have a lot of time during the day for other matters. | ||||
88 | [76:26] Line:5617 |
| ||
[YA]: And part of the night, prostrate thyself to Him; and glorify Him a long night through. [RK]:During the night, fall prostrate before Him, and glorify Him many a long night. | ||||
89 | [79:3] Line:5715 |
| ||
[YA]: And by those who glide along (on errands of mercy), [RK]:And those floating everywhere. | ||||
90 | [79:3] Line:5715 |
| ||
[YA]: And by those who glide along (on errands of mercy), [RK]:And those floating everywhere. | ||||
91 | [87:1] Line:5949 |
| ||
[YA]: Glorify the name of thy Guardian-Lord Most High, [RK]:Glorify the name of your Lord, the Most High. | ||||
92 | [110:3] Line:6216 |
| ||
[YA]: Celebrate the praises of thy Lord, and pray for His Forgiveness: For He is Oft-Returning (in Grace and Mercy). [RK]:You shall glorify and praise your Lord, and implore Him for forgiveness. He is the Redeemer. | ||||