| Home | Browse Chapters | Browse Roots |
|---|
| Page 2 of 2 | ||||
|---|---|---|---|---|
| No. | Ref. | Text | ||
| 51 | [19:26] Line:2276 |
| ||
| [YA]: "So eat and drink and cool (thine) eye. And if thou dost see any man, say, 'I have vowed a fast to (Allah) Most Gracious, and this day will I enter into not talk with any human being'" [RK]:"Eat and drink, and be happy. When you see anyone, say, `I have made a vow of silence; I am not talking today to anyone.' " | ||||
| 52 | [19:29] Line:2279 |
| ||
| [YA]: But she pointed to the babe. They said: "How can we talk to one who is a child in the cradle?" [RK]:She pointed to him. They said, "How can we talk with an infant in the crib?" | ||||
| 53 | [20:129] Line:2477 |
| ||
| [YA]: Had it not been for a Word that went forth before from thy Lord, (their punishment) must necessarily have come; but there is a Term appointed (for respite). [RK]:If it were not for your Lord's predetermined plan, they would have been judged immediately. | ||||
| 54 | [23:100] Line:2773 |
| ||
| [YA]: "In order that I may work righteousness in the things I neglected." - "By no means! It is but a word he says."- Before them is a Partition till the Day they are raised up. [RK]:"I will then work righteousness in everything I left." Not true. This is a false claim that he makes. A barrier will separate his soul from this world until resurrection. | ||||
| 55 | [23:108] Line:2781 |
| ||
| [YA]: He will say: "Be ye driven into it (with ignominy)! And speak ye not to Me! [RK]:He will say, "Abide therein, humiliated, and do not speak to Me. | ||||
| 56 | [24:16] Line:2807 |
| ||
| [YA]: And why did ye not, when ye heard it, say? - "It is not right of us to speak of this: Glory to Allah! this is a most serious slander!" [RK]:When you heard it, you should have said, "We will not repeat this. Glory be to You. This is a gross falsehood." | ||||
| 57 | [27:82] Line:3241 |
| ||
| [YA]: And when the Word is fulfilled against them (the unjust), we shall produce from the earth a beast to (face) them: He will speak to them, for that mankind did not believe with assurance in Our Signs. [RK]:At the right time, we will produce for them a creature, made of earthly materials, declaring that the people are not certain about our revelations. | ||||
| 58 | [30:35] Line:3444 |
| ||
| [YA]: Or have We sent down authority to them, which points out to them the things to which they pay part-worship? [RK]:Have we given them authorization that justifies their idolatry? | ||||
| 59 | [31:27] Line:3496 |
| ||
| [YA]: And if all the trees on earth were pens and the ocean (were ink), with seven oceans behind it to add to its (supply), yet would not the words of Allah be exhausted (in the writing): for Allah is Exalted in Power, full of Wisdom. [RK]:If all the trees on earth were made into pens, and the ocean supplied the ink, augmented by seven more oceans, the words of GOD would not run out. GOD is Almighty, Most Wise. | ||||
| 60 | [35:10] Line:3670 |
| ||
| [YA]: If any do seek for glory and power,- to Allah belong all glory and power. To Him mount up (all) Words of Purity: It is He Who exalts each Deed of Righteousness. Those that lay Plots of Evil,- for them is a Penalty terrible; and the plotting of such will be void (of result). [RK]:Anyone seeking dignity should know that to GOD belongs all dignity. To Him ascends the good words, and He exalts the righteous works. As for those who scheme evil works, they incur severe retribution; the scheming of such people is destined to fail. | ||||
| 61 | [36:65] Line:3770 |
| ||
| [YA]: That Day shall We set a seal on their mouths. But their hands will speak to us, and their feet bear witness, to all that they did. [RK]:On that day we will seal their mouths; their hands and feet will bear witness to everything they had done. | ||||
| 62 | [37:171] Line:3959 |
| ||
| [YA]: Already has Our Word been passed before (this) to our Servants sent (by Us), [RK]:Our decision is already decreed for our servants the messengers. | ||||
| 63 | [39:19] Line:4077 |
| ||
| [YA]: Is, then, one against whom the decree of Punishment is justly due (equal to one who eschews Evil)? Wouldst thou, then, deliver one (who is) in the Fire? [RK]:With regard to those who have deserved the retribution, can you save those who are already in Hell? | ||||
| 64 | [39:71] Line:4129 |
| ||
| [YA]: The Unbelievers will be led to Hell in crowd: until, when they arrive, there, its gates will be opened. And its keepers will say, "Did not messengers come to you from among yourselves, rehearsing to you the Signs of your Lord, and warning you of the Meeting of This Day of yours?" The answer will be: "True: but the Decree of Punishment has been proved true against the Unbelievers!" [RK]:Those who disbelieved will be led to Hell in throngs. When they get to it, and its gates are opened, its guards will say, "Did you not receive messengers from among you, who recited to you the revelations of your Lord, and warned you about meeting this day?" They will answer, "Yes indeed. But the word `retribution' was already stamped upon the disbelievers." | ||||
| 65 | [40:6] Line:4139 |
| ||
| [YA]: Thus was the Decree of thy Lord proved true against the Unbelievers; that truly they are Companions of the Fire! [RK]:Thus, the judgment of your Lord is already stamped upon those who disbelieve, that they are the dwellers of Hell. | ||||
| 66 | [41:45] Line:4263 |
| ||
| [YA]: We certainly gave Moses the Book aforetime: but disputes arose therein. Had it not been for a Word that went forth before from thy Lord, (their differences) would have been settled between them: but they remained in suspicious disquieting doubt thereon. [RK]:We have given Moses the scripture and it was also disputed. If it were not for your Lord's predetermined decision, they would have been judged immediately. Indeed, they harbor too many doubts. | ||||
| 67 | [42:14] Line:4286 |
| ||
| [YA]: And they became divided only after Knowledge reached them,- through selfish envy as between themselves. Had it not been for a Word that went forth before from thy Lord, (tending) to a Term appointed, the matter would have been settled between them: But truly those who have inherited the Book after them are in suspicious (disquieting) doubt concerning it. [RK]:Ironically, they broke up into sects only after the knowledge had come to them, due to jealousy and resentment among themselves. If it were not for a predetermined decision from your Lord to respite them for a definite interim, they would have been judged immediately. Indeed, the later generations who inherited the scripture are full of doubts. | ||||
| 68 | [42:21] Line:4293 |
| ||
| [YA]: What! have they partners (in godhead), who have established for them some religion without the permission of Allah? Had it not been for the Decree of Judgment, the matter would have been decided between them (at once). But verily the Wrong-doers will have a grievous Penalty. [RK]:They follow idols who decree for them religious laws never authorized by GOD. If it were not for the predetermined decision, they would have been judged immediately. Indeed, the transgressors have incurred a painful retribution. | ||||
| 69 | [42:24] Line:4296 |
| ||
| [YA]: What! Do they say, "He has forged a falsehood against Allah"? But if Allah willed, He could seal up thy heart. And Allah blots out Vanity, and proves the Truth by His Words. For He knows well the secrets of all hearts. [RK]:Are they saying, "He (Rashad) has fabricated lies about GOD!"? If GOD willed, He could have sealed your mind, but GOD erases the falsehood and affirms the truth with His words. He is fully aware of the innermost thoughts. | ||||
| 70 | [42:51] Line:4323 |
| ||
| [YA]: It is not fitting for a man that Allah should speak to him except by inspiration, or from behind a veil, or by the sending of a messenger to reveal, with Allah's permission, what Allah wills: for He is Most High, Most Wise. [RK]:No human being can communicate with GOD except through inspiration, or from behind a barrier, or by sending a messenger through whom He reveals what He wills. He is the Most High, Most Wise. | ||||
| 71 | [43:28] Line:4353 |
| ||
| [YA]: And he left it as a Word to endure among those who came after him, that they may turn back (to Allah). [RK]:This example (of Abraham) was rendered an everlasting lesson for subsequent generations; perhaps they redeem their souls. | ||||
| 72 | [48:15] Line:4598 |
| ||
| [YA]: Those who lagged behind (will say), when ye (are free to) march and take booty (in war): "Permit us to follow you." They wish to change Allah's decree: Say: "Not thus will ye follow us: Allah has already declared (this) beforehand": then they will say, "But ye are jealous of us." Nay, but little do they understand (such things). [RK]:The sedentary who stay behind will say, when you are expected to collect spoils of war, "Let us follow you to share in this!" They thus wish to alter GOD's words. Say, "You will not follow us. This is GOD's decision." They will then say, "You must be envious of us (for staying behind)." Indeed, they rarely understood anything. | ||||
| 73 | [48:26] Line:4609 |
| ||
| [YA]: While the Unbelievers got up in their hearts heat and cant - the heat and cant of ignorance,- Allah sent down His Tranquillity to his Messenger and to the Believers, and made them stick close to the command of self-restraint; and well were they entitled to it and worthy of it. And Allah has full knowledge of all things. [RK]:While those who disbelieved were enraged, and their hearts were filled with the pride of the days of ignorance, GOD blessed His messenger and the believers with peaceful contentment, and directed them to uphold the word of righteousness. This is what they well deserved. GOD is fully aware of all things. | ||||
| 74 | [66:12] Line:5241 |
| ||
| [YA]: And Mary the daughter of 'Imran, who guarded her chastity; and We breathed into (her body) of Our spirit; and she testified to the truth of the words of her Lord and of His Revelations, and was one of the devout (servants). [RK]:Also Mary, the Amramite. She maintained her chastity, then we blew into her from our spirit. She believed in the words of her Lord and His scriptures; she was obedient. | ||||
| 75 | [78:38] Line:5710 |
| ||
| [YA]: The Day that the Spirit and the angels will stand forth in ranks, none shall speak except any who is permitted by (Allah) Most Gracious, and He will say what is right. [RK]:The day will come when the Spirit and the angels will stand in a row. None will speak except those permitted by the Most Gracious, and they will utter only what is right. | ||||