| Home | Browse Chapters | Browse Roots |
|---|
| Page 3 of 3 | ||||
|---|---|---|---|---|
| No. | Ref. | Text | ||
| 101 | [33:40] Line:3573 |
| ||
| [YA]: Muhammad is not the father of any of your men, but (he is) the Messenger of Allah, and the Seal of the Prophets: and Allah has full knowledge of all things. [RK]:Muhammad was not the father of any man among you. He was a messenger of GOD and the final prophet. GOD is fully aware of all things. | ||||
| 102 | [34:46] Line:3652 |
| ||
| [YA]: Say: "I do admonish you on one point: that ye do stand up before Allah,- (It may be) in pairs, or (it may be) singly,- and reflect (within yourselves): your Companion is not possessed: he is no less than a warner to you, in face of a terrible Penalty." [RK]:Say, "I ask you to do one thing: Devote yourselves to GOD, in pairs or as individuals, then reflect. Your friend (Rashad) is not crazy. He is a manifest warner to you, just before the advent of a terrible retribution." | ||||
| 103 | [35:41] Line:3701 |
| ||
| [YA]: It is Allah Who sustains the heavens and the earth, lest they cease (to function): and if they should fail, there is none - not one - can sustain them thereafter: Verily He is Most Forbearing, Oft-Forgiving. [RK]:GOD is the One who holds the heavens and the earth, lest they vanish. If anyone else is to hold them, they will most certainly vanish. He is Clement, Forgiving. | ||||
| 104 | [35:42] Line:3702 |
| ||
| [YA]: They swore their strongest oaths by Allah that if a warner came to them, they would follow his guidance better than any (other) of the Peoples: But when a warner came to them, it has only increased their flight (from righteousness),- [RK]:They swore by GOD solemnly that if a warner went to them, they would be better guided than a certain congregation! However, now that the warner did come to them, this only plunged them deeper into aversion. | ||||
| 105 | [36:29] Line:3734 |
| ||
| [YA]: It was no more than a single mighty Blast, and behold! they were (like ashes) quenched and silent. [RK]:All it took was one blow, whereupon they were stilled. | ||||
| 106 | [36:49] Line:3754 |
| ||
| [YA]: They will not (have to) wait for aught but a single Blast: it will seize them while they are yet disputing among themselves! [RK]:All they see will be one blow that overwhelms them, while they dispute. | ||||
| 107 | [36:53] Line:3758 |
| ||
| [YA]: It will be no more than a single Blast, when lo! they will all be brought up before Us! [RK]:All it will take is one blow, whereupon they are summoned before us. | ||||
| 108 | [37:4] Line:3792 |
| ||
| [YA]: Verily, verily, your Allah is one!- [RK]:Your god is only one. | ||||
| 109 | [37:19] Line:3807 |
| ||
| [YA]: Then it will be a single (compelling) cry; and behold, they will begin to see! [RK]:All it takes is one nudge, whereupon they (stand up) looking. | ||||
| 110 | [38:5] Line:3975 |
| ||
| [YA]: "Has he made the gods (all) into one Allah? Truly this is a wonderful thing!" [RK]:"Did he make the gods into one god? This is really strange." | ||||
| 111 | [38:15] Line:3985 |
| ||
| [YA]: These (today) only wait for a single mighty Blast, which (when it comes) will brook no delay. [RK]:These people can expect a single blow, from which they never recover. | ||||
| 112 | [38:23] Line:3993 |
| ||
| [YA]: "This man is my brother: He has nine and ninety ewes, and I have (but) one: Yet he says, 'commit her to my care,' and is (moreover) harsh to me in speech." [RK]:"This brother of mine owns ninety nine sheep, while I own one sheep. He wants to mix my sheep with his, and continues to pressure me." | ||||
| 113 | [38:35] Line:4005 |
| ||
| [YA]: He said, "O my Lord! Forgive me, and grant me a kingdom which, (it may be), suits not another after me: for Thou art the Grantor of Bounties (without measure). [RK]:He said, "My Lord, forgive me, and grant me a kingship never attained by anyone else. You are the Grantor." | ||||
| 114 | [38:65] Line:4035 |
| ||
| [YA]: Say: "Truly am I a Warner: no god is there but the one Allah, Supreme and Irresistible,- [RK]:Say, "I warn you; there is no other god beside GOD, the One, the Supreme. | ||||
| 115 | [39:4] Line:4062 |
| ||
| [YA]: Had Allah wished to take to Himself a son, He could have chosen whom He pleased out of those whom He doth create: but Glory be to Him! (He is above such things.) He is Allah, the One, the Irresistible. [RK]:If GOD wanted to have a son, He could have chosen whomever He willed from among His creations. Be He glorified; He is GOD, the One, the Supreme. | ||||
| 116 | [39:6] Line:4064 |
| ||
| [YA]: He created you (all) from a single person: then created, of like nature, his mate; and he sent down for you eight head of cattle in pairs: He makes you, in the wombs of your mothers, in stages, one after another, in three veils of darkness. such is Allah, your Lord and Cherisher: to Him belongs (all) dominion. There is no god but He: then how are ye turned away (from your true Centre)? [RK]:He created you from one person, then created from him his mate. He sent down to you eight kinds of livestock. He creates you in your mothers' bellies, creation after creation, in trimesters of darkness. Such is GOD your Lord. To Him belongs all sovereignty. There is no other god beside Him. How could you deviate? | ||||
| 117 | [40:16] Line:4149 |
| ||
| [YA]: The Day whereon they will (all) come forth: not a single thing concerning them is hidden from Allah. Whose will be the dominion that Day?" That of Allah, the One the Irresistible! [RK]:That is the day when everyone will be completely exposed; none of them will hide anything from GOD. To whom belongs all sovereignty on that day? To GOD, the One, the Supreme. | ||||
| 118 | [41:6] Line:4224 |
| ||
| [YA]: Say thou: "I am but a man like you: It is revealed to me by Inspiration, that your Allah is one Allah: so stand true to Him, and ask for His Forgiveness." And woe to those who join gods with Allah,- [RK]:Say, "I am no more than a human being like you, who has been inspired that your god is one god. You shall be devoted to Him, and ask His forgiveness. Woe to the idol worshipers. | ||||
| 119 | [42:8] Line:4280 |
| ||
| [YA]: If Allah had so willed, He could have made them a single people; but He admits whom He will to His Mercy; and the Wrong-doers will have no protector nor helper. [RK]:Had GOD willed, He could have made them one community. But He redeems into His mercy whomever He wills. As for the transgressors, they have no master, nor a helper. | ||||
| 120 | [43:17] Line:4342 |
| ||
| [YA]: When news is brought to one of them of (the birth of) what he sets up as a likeness to (Allah) Most Gracious, his face darkens, and he is filled with inward grief! [RK]:When one of them is given news (of a daughter) as they claimed for the Most Gracious, his face is darkened with misery and anger! | ||||
| 121 | [43:33] Line:4358 |
| ||
| [YA]: And were it not that (all) men might become of one (evil) way of life, We would provide, for everyone that blasphemes against (Allah) Most Gracious, silver roofs for their houses and (silver) stair-ways on which to go up, [RK]:If it were not that all the people might become one (disbelieving) congregation, we would have granted everyone who disbelieves in the Most Gracious mansions with silver roofs, and stairs upon which they could climb. | ||||
| 122 | [49:9] Line:4621 |
| ||
| [YA]: If two parties among the Believers fall into a quarrel, make ye peace between them: but if one of them transgresses beyond bounds against the other, then fight ye (all) against the one that transgresses until it complies with the command of Allah; but if it complies, then make peace between them with justice, and be fair: for Allah loves those who are fair (and just). [RK]:If two groups of believers fought with each other, you shall reconcile them. If one group aggresses against the other, you shall fight the aggressing group until they submit to GOD's command. Once they submit, you shall reconcile the two groups equitably. You shall maintain justice; GOD loves those who are just. | ||||
| 123 | [49:12] Line:4624 |
| ||
| [YA]: O ye who believe! Avoid suspicion as much (as possible): for suspicion in some cases is a sin: And spy not on each other behind their backs. Would any of you like to eat the flesh of his dead brother? Nay, ye would abhor it...But fear Allah: For Allah is Oft-Returning, Most Merciful. [RK]:O you who believe, you shall avoid any suspicion, for even a little bit of suspicion is sinful. You shall not spy on one another, nor shall you backbite one another; this is as abominable as eating the flesh of your dead brother. You certainly abhor this. You shall observe GOD. GOD is Redeemer, Most Merciful. | ||||
| 124 | [54:24] Line:4870 |
| ||
| [YA]: For they said: "What! a man! a Solitary one from among ourselves! shall we follow such a one? Truly should we then be straying in mind, and mad! [RK]:They said, "Shall we follow one of us; a human being? We will then go astray, then end up in Hell. | ||||
| 125 | [54:31] Line:4877 |
| ||
| [YA]: For We sent against them a single Mighty Blast, and they became like the dry stubble used by one who pens cattle. [RK]:We sent upon them one blow, whereupon they became like harvested hay. | ||||
| 126 | [54:50] Line:4896 |
| ||
| [YA]: And Our Command is but a single (Act),- like the twinkling of an eye. [RK]:Our commands are done within the blink of an eye. | ||||
| 127 | [59:11] Line:5137 |
| ||
| [YA]: Hast thou not observed the Hypocrites say to their misbelieving brethren among the People of the Book? - "If ye are expelled, we too will go out with you, and we will never hearken to any one in your affair; and if ye are attacked (in fight) we will help you". But Allah is witness that they are indeed liars. [RK]:Have you noted those who are plagued with hypocrisy, and how they said to their companions in disbelief among the people of the scripture, "If you are evicted we will go out with you, and will never obey anyone who opposes you. If anyone fights you, we will fight on your side." GOD bears witness that they are liars. | ||||
| 128 | [63:10] Line:5198 |
| ||
| [YA]: and spend something (in charity) out of the substance which We have bestowed on you, before Death should come to any of you and he should say, "O my Lord! why didst Thou not give me respite for a little while? I should then have given (largely) in charity, and I should have been one of the doers of good". [RK]:You shall give from our provisions to you before death comes to you, then you say, "My Lord, if only You could delay this for a short while! I would then be charitable and join the righteous!" | ||||
| 129 | [69:13] Line:5336 |
| ||
| [YA]: Then, when one blast is sounded on the Trumpet, [RK]:When the horn is blown once. | ||||
| 130 | [69:14] Line:5337 |
| ||
| [YA]: And the earth is moved, and its mountains, and they are crushed to powder at one stroke,- [RK]:The earth and the mountains will be carried off and crushed; utterly crushed. | ||||
| 131 | [69:47] Line:5370 |
| ||
| [YA]: Nor could any of you withhold him (from Our wrath). [RK]:None of you could have helped him. | ||||
| 132 | [72:2] Line:5449 |
| ||
| [YA]: 'It gives guidance to the Right, and we have believed therein: we shall not join (in worship) any (gods) with our Lord. [RK]:" `It guides to righteousness, and we have believed in it; we will never set up any idols beside our Lord. | ||||
| 133 | [72:7] Line:5454 |
| ||
| [YA]: 'And they (came to) think as ye thought, that Allah would not raise up any one (to Judgment). [RK]:" `They thought, just like you thought, that GOD would not send another (messenger). | ||||
| 134 | [72:18] Line:5465 |
| ||
| [YA]: "And the places of worship are for Allah (alone): So invoke not any one along with Allah; [RK]:The places of worship belong to GOD; do not call on anyone else beside GOD. | ||||
| 135 | [72:20] Line:5467 |
| ||
| [YA]: Say: "I do no more than invoke my Lord, and I join not with Him any (false god)." [RK]:Say, "I worship only my Lord; I never set up any idols beside Him." | ||||
| 136 | [72:22] Line:5469 |
| ||
| [YA]: Say: "No one can deliver me from Allah (If I were to disobey Him), nor should I find refuge except in Him, [RK]:Say, "No one can protect me from GOD, nor can I find any other refuge beside Him. | ||||
| 137 | [72:26] Line:5473 |
| ||
| [YA]: "He (alone) knows the Unseen, nor does He make any one acquainted with His Mysteries,- [RK]:He is the Knower of the future; He does not reveal the future to anyone. | ||||
| 138 | [74:35] Line:5530 |
| ||
| [YA]: This is but one of the mighty (portents), [RK]:This is one of the great miracles. | ||||
| 139 | [79:13] Line:5725 |
| ||
| [YA]: But verily, it will be but a single (Compelling) Cry, [RK]:All it takes is one nudge. | ||||
| 140 | [89:25] Line:6018 |
| ||
| [YA]: For, that Day, His Chastisement will be such as none (else) can inflict, [RK]:On that day, no retribution could be worse than His retribution. | ||||
| 141 | [89:26] Line:6019 |
| ||
| [YA]: And His bonds will be such as none (other) can bind. [RK]:And no confinement is as effective as His confinement. | ||||
| 142 | [90:5] Line:6028 |
| ||
| [YA]: Thinketh he, that none hath power over him? [RK]:Does he think that no one will ever call him to account? | ||||
| 143 | [90:7] Line:6030 |
| ||
| [YA]: Thinketh he that none beholdeth him? [RK]:Does he think that no one sees him? | ||||
| 144 | [92:19] Line:6077 |
| ||
| [YA]: And have in their minds no favour from anyone for which a reward is expected in return, [RK]:Seeking nothing in return. | ||||
| 145 | [112:1] Line:6222 |
| ||
| [YA]: Say: He is Allah, the One and Only; [RK]:Proclaim, "He is the One and only GOD. | ||||
| 146 | [112:4] Line:6225 |
| ||
| [YA]: And there is none like unto Him. [RK]:"None equals Him." | ||||