Home | Browse Chapters | Browse Roots |
---|
Page 3 of 6 | ||||
---|---|---|---|---|
No. | Ref. | Text | ||
101 | [18:65] Line:2205 |
| ||
[YA]: So they found one of Our servants, on whom We had bestowed Mercy from Ourselves and whom We had taught knowledge from Our own Presence. [RK]:They found one of our servants, whom we blessed with mercy, and bestowed upon him from our own knowledge. | ||||
102 | [18:102] Line:2242 |
| ||
[YA]: Do the Unbelievers think that they can take My servants as protectors besides Me? Verily We have prepared Hell for the Unbelievers for (their) entertainment. [RK]:Do those who disbelieve think that they can get away with setting up My servants as gods beside Me? We have prepared for the disbelievers Hell as an eternal abode. | ||||
103 | [18:110] Line:2250 |
| ||
[YA]: Say: "I am but a man like yourselves, (but) the inspiration has come to me, that your Allah is one Allah: whoever expects to meet his Lord, let him work righteousness, and, in the worship of his Lord, admit no one as partner. [RK]:Say, "I am no more than a human like you, being inspired that your god is one god. Those who hope to meet their Lord shall work righteousness, and never worship any other god beside his Lord." | ||||
104 | [19:2] Line:2252 |
| ||
[YA]: (This is) a recital of the Mercy of thy Lord to His servant Zakariya. [RK]:A narration about your Lord's mercy towards His servant Zachariah. | ||||
105 | [19:30] Line:2280 |
| ||
[YA]: He said: "I am indeed a servant of Allah: He hath given me revelation and made me a prophet; [RK]:(The infant spoke and) said, "I am a servant of GOD. He has given me the scripture, and has appointed me a prophet. | ||||
106 | [19:36] Line:2286 |
| ||
[YA]: Verily Allah is my Lord and your Lord: Him therefore serve ye: this is a Way that is straight. [RK]:He also proclaimed, "GOD is my Lord and your Lord; you shall worship Him alone. This is the right path." | ||||
107 | [19:42] Line:2292 |
| ||
[YA]: Behold, he said to his father: "O my father! why worship that which heareth not and seeth not, and can profit thee nothing? [RK]:He said to his father, "O my father, why do you worship what can neither hear, nor see, nor help you in any way? | ||||
108 | [19:44] Line:2294 |
| ||
[YA]: "O my father! serve not Satan: for Satan is a rebel against (Allah) Most Gracious. [RK]:"O my father, do not worship the devil. The devil has rebelled against the Most Gracious. | ||||
109 | [19:49] Line:2299 |
| ||
[YA]: When he had turned away from them and from those whom they worshipped besides Allah, We bestowed on him Isaac and Jacob, and each one of them We made a prophet. [RK]:Because he abandoned them and the gods they worshipped beside GOD, we granted him Isaac and Jacob, and we made each of them a prophet. | ||||
110 | [19:61] Line:2311 |
| ||
[YA]: Gardens of Eternity, those which (Allah) Most Gracious has promised to His servants in the Unseen: for His promise must (necessarily) come to pass. [RK]:The gardens of Eden await them, as promised by the Most Gracious for those who worship Him, even in privacy. Certainly, His promise must come to pass. | ||||
111 | [19:63] Line:2313 |
| ||
[YA]: Such is the Garden which We give as an inheritance to those of Our servants who guard against Evil. [RK]:Such is Paradise; we grant it to those among our servants who are righteous. | ||||
112 | [19:65] Line:2315 |
| ||
[YA]: "Lord of the heavens and of the earth, and of all that is between them; so worship Him, and be constant and patient in His worship: knowest thou of any who is worthy of the same Name as He?" [RK]:The Lord of the heavens and the earth, and everything between them; you shall worship Him and steadfastly persevere in worshipping Him. Do you know of anyone who equals Him? | ||||
113 | [19:65] Line:2315 |
| ||
[YA]: "Lord of the heavens and of the earth, and of all that is between them; so worship Him, and be constant and patient in His worship: knowest thou of any who is worthy of the same Name as He?" [RK]:The Lord of the heavens and the earth, and everything between them; you shall worship Him and steadfastly persevere in worshipping Him. Do you know of anyone who equals Him? | ||||
114 | [19:82] Line:2332 |
| ||
[YA]: Instead, they shall reject their worship, and become adversaries against them. [RK]:On the contrary, they will reject their idolatry, and will be their enemies. | ||||
115 | [19:93] Line:2343 |
| ||
[YA]: Not one of the beings in the heavens and the earth but must come to (Allah) Most Gracious as a servant. [RK]:Every single one in the heavens and the earth is a servant of the Most Gracious. | ||||
116 | [20:14] Line:2362 |
| ||
[YA]: "Verily, I am Allah: There is no god but I: So serve thou Me (only), and establish regular prayer for celebrating My praise. [RK]:"I am GOD; there is no other god beside Me. You shall worship Me alone, and observe the Contact Prayers (Salat) to remember Me. | ||||
117 | [20:77] Line:2425 |
| ||
[YA]: We sent an inspiration to Moses: "Travel by night with My servants, and strike a dry path for them through the sea, without fear of being overtaken (by Pharaoh) and without (any other) fear." [RK]:We inspired Moses: "Lead My servants out, and strike for them a dry road across the sea. You shall not fear that you may get caught, nor shall you worry." | ||||
118 | [21:19] Line:2502 |
| ||
[YA]: To Him belong all (creatures) in the heavens and on earth: Even those who are in His (very) Presence are not too proud to serve Him, nor are they (ever) weary (of His service): [RK]:To Him belongs everyone in the heavens and the earth, and those at Him are never too arrogant to worship Him, nor do they ever waver. | ||||
119 | [21:25] Line:2508 |
| ||
[YA]: Not a messenger did We send before thee without this inspiration sent by Us to him: that there is no god but I; therefore worship and serve Me. [RK]:We did not send any messenger before you except with the inspiration: "There is no god except Me; you shall worship Me alone." | ||||
120 | [21:26] Line:2509 |
| ||
[YA]: And they say: "(Allah) Most Gracious has begotten offspring." Glory to Him! they are (but) servants raised to honour. [RK]:Yet, they said, "The Most Gracious has begotten a son!" Glory be to Him. All (messengers) are (His) honored servants. | ||||
121 | [21:53] Line:2536 |
| ||
[YA]: They said, "We found our fathers worshipping them." [RK]:They said, "We found our parents worshipping them." | ||||
122 | [21:66] Line:2549 |
| ||
[YA]: (Abraham) said, "Do ye then worship, besides Allah, things that can neither be of any good to you nor do you harm? [RK]:He said, "Do you then worship beside GOD what possesses no power to benefit you or harm you? | ||||
123 | [21:67] Line:2550 |
| ||
[YA]: "Fie upon you, and upon the things that ye worship besides Allah! Have ye no sense?".. [RK]:"You have incurred shame by worshipping idols beside GOD. Do you not understand?" | ||||
124 | [21:73] Line:2556 |
| ||
[YA]: And We made them leaders, guiding (men) by Our Command, and We sent them inspiration to do good deeds, to establish regular prayers, and to practise regular charity; and they constantly served Us (and Us only). [RK]:We made them imams who guided in accordance with our commandments, and we taught them how to work righteousness, and how to observe the Contact Prayers (Salat) and the obligatory charity (Zakat). To us, they were devoted worshipers. | ||||
125 | [21:84] Line:2567 |
| ||
[YA]: So We listened to him: We removed the distress that was on him, and We restored his people to him, and doubled their number,- as a Grace from Ourselves, and a thing for commemoration, for all who serve Us. [RK]:We responded to him, relieved his adversity, and restored his family for him, even twice as much. That was a mercy from us, and a reminder for the worshipers. | ||||
126 | [21:92] Line:2575 |
| ||
[YA]: Verily, this brotherhood of yours is a single brotherhood, and I am your Lord and Cherisher: therefore serve Me (and no other). [RK]:Your congregation is but one congregation, and I alone am your Lord; you shall worship Me alone. | ||||
127 | [21:98] Line:2581 |
| ||
[YA]: Verily ye, (unbelievers), and the (false) gods that ye worship besides Allah, are (but) fuel for Hell! to it will ye (surely) come! [RK]:You and the idols you worship besides GOD will be fuel for Hell; this is your inevitable destiny. | ||||
128 | [21:105] Line:2588 |
| ||
[YA]: Before this We wrote in the Psalms, after the Message (given to Moses): My servants the righteous, shall inherit the earth." [RK]:We have decreed in the Psalms, as well as in other scriptures, that the earth shall be inherited by My righteous worshipers. | ||||
129 | [21:106] Line:2589 |
| ||
[YA]: Verily in this (Qur'an) is a Message for people who would (truly) worship Allah. [RK]:This is a proclamation for people who are worshipers. | ||||
130 | [22:10] Line:2605 |
| ||
[YA]: (It will be said): "This is because of the deeds which thy hands sent forth, for verily Allah is not unjust to His servants. [RK]:This is what your hands have sent ahead for you. GOD is never unjust towards the people. | ||||
131 | [22:11] Line:2606 |
| ||
[YA]: There are among men some who serve Allah, as it were, on the verge: if good befalls them, they are, therewith, well content; but if a trial comes to them, they turn on their faces: they lose both this world and the Hereafter: that is loss for all to see! [RK]:Among the people there is the one who worships GOD conditionally. If things go his way, he is content. But if some adversity befalls him, he makes an about-face. Thus, he loses both this life and the Hereafter. Such is the real loss. | ||||
132 | [22:71] Line:2666 |
| ||
[YA]: Yet they worship, besides Allah, things for which no authority has been sent down to them, and of which they have (really) no knowledge: for those that do wrong there is no helper. [RK]:Yet, they idolize beside GOD idols wherein He placed no power, and they know nothing about them. The transgressors have no helper. | ||||
133 | [22:77] Line:2672 |
| ||
[YA]: O ye who believe! bow down, prostrate yourselves, and adore your Lord; and do good; that ye may prosper. [RK]:O you who believe, you shall bow, prostrate, worship your Lord, and work righteousness, that you may succeed. | ||||
134 | [23:23] Line:2696 |
| ||
[YA]: (Further, We sent a long line of prophets for your instruction). We sent Noah to his people: He said, "O my people! worship Allah! Ye have no other god but Him. Will ye not fear (Him)?" [RK]:We sent Noah to his people, saying, "O my people, worship GOD. You have no other god beside Him. Would you not be righteous?" | ||||
135 | [23:32] Line:2705 |
| ||
[YA]: And We sent to them a messenger from among themselves, (saying), "Worship Allah! ye have no other god but Him. Will ye not fear (Him)?" [RK]:We sent to them a messenger from among them, saying, "You shall worship GOD. You have no other god beside Him. Would you not be righteous?" | ||||
136 | [23:47] Line:2720 |
| ||
[YA]: They said: "Shall we believe in two men like ourselves? And their people are subject to us!" [RK]:They said, "Shall we believe for two men whose people are our slaves?" | ||||
137 | [23:109] Line:2782 |
| ||
[YA]: "A part of My servants there was, who used to pray 'our Lord! we believe; then do Thou forgive us, and have mercy upon us: For Thou art the Best of those who show mercy!" [RK]:"A group of My servants used to say, `Our Lord, we have believed, so forgive us and shower us with mercy. Of all the merciful ones, You are the Most Merciful.' | ||||
138 | [24:32] Line:2823 |
| ||
[YA]: Marry those among you who are single, or the virtuous ones among yourselves, male or female: if they are in poverty, Allah will give them means out of His grace: for Allah encompasseth all, and he knoweth all things. [RK]:You shall encourage those of you who are single to get married. They may marry the righteous among your male and female servants, if they are poor. GOD will enrich them from His grace. GOD is Bounteous, Knower. | ||||
139 | [24:55] Line:2846 |
| ||
[YA]: Allah has promised, to those among you who believe and work righteous deeds, that He will, of a surety, grant them in the land, inheritance (of power), as He granted it to those before them; that He will establish in authority their religion - the one which He has chosen for them; and that He will change (their state), after the fear in which they (lived), to one of security and peace: 'They will worship Me (alone) and not associate aught with Me. 'If any do reject Faith after this, they are rebellious and wicked. [RK]:GOD promises those among you who believe and lead a righteous life, that He will make them sovereigns on earth, as He did for those before them, and will establish for them the religion He has chosen for them, and will substitute peace and security for them in place of fear. All this because they worship Me alone; they never set up any idols beside Me. Those who disbelieve after this are the truly wicked. | ||||
140 | [25:1] Line:2856 |
| ||
[YA]: Blessed is He who sent down the criterion to His servant, that it may be an admonition to all creatures;- [RK]:Most blessed is the One who revealed the Statute Book to His servant, so he can serve as a warner to the whole world. | ||||
141 | [25:17] Line:2872 |
| ||
[YA]: The day He will gather them together as well as those whom they worship besides Allah, He will ask: "Was it ye who let these My servants astray, or did they stray from the Path themselves?" [RK]:On the day when He summons them, together with the idols they had set up beside GOD, He will say, "Have you misled these servants of Mine, or did they go astray on their own?" | ||||
142 | [25:17] Line:2872 |
| ||
[YA]: The day He will gather them together as well as those whom they worship besides Allah, He will ask: "Was it ye who let these My servants astray, or did they stray from the Path themselves?" [RK]:On the day when He summons them, together with the idols they had set up beside GOD, He will say, "Have you misled these servants of Mine, or did they go astray on their own?" | ||||
143 | [25:55] Line:2910 |
| ||
[YA]: Yet do they worship, besides Allah, things that can neither profit them nor harm them: and the Misbeliever is a helper (of Evil), against his own Lord! [RK]:Yet, they still set up beside GOD idols that cannot benefit them, nor harm them. Indeed, the disbeliever is an enemy of his Lord. | ||||
144 | [25:58] Line:2913 |
| ||
[YA]: And put thy trust in Him Who lives and dies not; and celebrate his praise; and enough is He to be acquainted with the faults of His servants;- [RK]:You shall put your trust in the One who is Alive - the One who never dies - and praise Him and glorify Him. He is fully Cognizant of His creatures' sins. | ||||
145 | [25:63] Line:2918 |
| ||
[YA]: And the servants of (Allah) Most Gracious are those who walk on the earth in humility, and when the ignorant address them, they say, "Peace!"; [RK]:The worshipers of the Most Gracious are those who tread the earth gently, and when the ignorant speak to them, they only utter peace. | ||||
146 | [26:22] Line:2954 |
| ||
[YA]: "And this is the favour with which thou dost reproach me,- that thou hast enslaved the Children of Israel!" [RK]:"You are boasting that you did me a favor, while enslaving the Children of Israel!" | ||||
147 | [26:52] Line:2984 |
| ||
[YA]: By inspiration we told Moses: "Travel by night with my servants; for surely ye shall be pursued." [RK]:We inspired Moses: "Travel with My servants; you will be pursued." | ||||
148 | [26:70] Line:3002 |
| ||
[YA]: Behold, he said to his father and his people: "What worship ye?" [RK]:He said to his father and his people, "What is this you are worshipping?" | ||||
149 | [26:71] Line:3003 |
| ||
[YA]: They said: "We worship idols, and we remain constantly in attendance on them." [RK]:They said, "We worship statues; we are totally devoted to them." | ||||
150 | [26:75] Line:3007 |
| ||
[YA]: He said: "Do ye then see whom ye have been worshipping,- [RK]:He said, "Do you see these idols that you worship. | ||||