| Home | Browse Chapters | Browse Roots |
|---|
| Page 7 of 7 | ||||
|---|---|---|---|---|
| No. | Ref. | Text | ||
| 301 | [56:65] Line:5044 |
| ||
| [YA]: Were it Our Will, We could crumble it to dry powder, and ye would be left in wonderment, [RK]:If we will, we can turn it into hay. Then you will lament: | ||||
| 302 | [56:70] Line:5049 |
| ||
| [YA]: Were it Our Will, We could make it salt (and unpalatable): then why do ye not give thanks? [RK]:If we will, we can make it salty. You should be thankful. | ||||
| 303 | [56:73] Line:5052 |
| ||
| [YA]: We have made it a memorial (of Our handiwork), and an article of comfort and convenience for the denizens of deserts. [RK]:We rendered it a reminder, and a useful tool for the users. | ||||
| 304 | [56:82] Line:5061 |
| ||
| [YA]: And have ye made it your livelihood that ye should declare it false? [RK]:Do you make it your business that you disbelieve? | ||||
| 305 | [57:7] Line:5082 |
| ||
| [YA]: Believe in Allah and His messenger, and spend (in charity) out of the (substance) whereof He has made you heirs. For, those of you who believe and spend (in charity),- for them is a great Reward. [RK]:Believe in GOD and His messenger, and give from what He has bestowed upon you. Those among you who believe and give (to charity) have deserved a great recompense. | ||||
| 306 | [57:26] Line:5101 |
| ||
| [YA]: And We sent Noah and Abraham, and established in their line Prophethood and Revelation: and some of them were on right guidance. But many of them became rebellious transgressors. [RK]:We sent Noah and Abraham, and we granted their descendants prophethood and the scripture. Some of them were guided, while many were wicked. | ||||
| 307 | [57:27] Line:5102 |
| ||
| [YA]: Then, in their wake, We followed them up with (others of) Our messengers: We sent after them Jesus the son of Mary, and bestowed on him the Gospel; and We ordained in the hearts of those who followed him Compassion and Mercy. But the Monasticism which they invented for themselves, We did not prescribe for them: (We commanded) only the seeking for the Good Pleasure of Allah; but that they did not foster as they should have done. Yet We bestowed, on those among them who believed, their (due) reward, but many of them are rebellious transgressors. [RK]:Subsequent to them, we sent our messengers. We sent Jesus the son of Mary, and we gave him the Injeel (Gospel), and we placed in the hearts of his followers kindness and mercy. But they invented hermitism which we never decreed for them. All we asked them to do was to uphold the commandments approved by GOD. But they did not uphold the message as they should have. Consequently, we gave those who believed among them their recompense, while many of them were wicked. | ||||
| 308 | [57:28] Line:5103 |
| ||
| [YA]: O ye that believe! Fear Allah, and believe in His Messenger, and He will bestow on you a double portion of His Mercy: He will provide for you a Light by which ye shall walk (straight in your path), and He will forgive you (your past): for Allah is Oft-Forgiving, Most Merciful. [RK]:O you who believe, you shall reverence GOD and believe in His messenger. He will then grant you double the reward from His mercy, endow you with light to guide you, and forgive you. GOD is Forgiver, Most Merciful. | ||||
| 309 | [59:10] Line:5136 |
| ||
| [YA]: And those who came after them say: "Our Lord! Forgive us, and our brethren who came before us into the Faith, and leave not, in our hearts, rancour (or sense of injury) against those who have believed. Our Lord! Thou art indeed Full of Kindness, Most Merciful." [RK]:Those who became believers after them say, "Our Lord, forgive us and our brethren who preceded us to the faith, and keep our hearts from harboring any hatred towards those who believed. Our Lord, You are Compassionate, Most Merciful." | ||||
| 310 | [60:5] Line:5155 |
| ||
| [YA]: "Our Lord! Make us not a (test and) trial for the Unbelievers, but forgive us, our Lord! for Thou art the Exalted in Might, the Wise." [RK]:"Our Lord, let us not be oppressed by those who disbelieved, and forgive us. You are the Almighty, Most Wise." | ||||
| 311 | [60:7] Line:5157 |
| ||
| [YA]: It may be that Allah will grant love (and friendship) between you and those whom ye (now) hold as enemies. For Allah has power (over all things); And Allah is Oft-Forgiving, Most Merciful. [RK]:GOD may change the animosity between you and them into love. GOD is Omnipotent. GOD is Forgiver, Most Merciful. | ||||
| 312 | [65:2] Line:5219 |
| ||
| [YA]: Thus when they fulfil their term appointed, either take them back on equitable terms or part with them on equitable terms; and take for witness two persons from among you, endued with justice, and establish the evidence (as) before Allah. Such is the admonition given to him who believes in Allah and the Last Day. And for those who fear Allah, He (ever) prepares a way out, [RK]:Once the interim is fulfilled, you may reconcile with them equitably, or go through with the separation equitably. You shall have two equitable witnesses witness the divorce before GOD. This is to enlighten those who believe in GOD and the Last Day. Anyone who reverences GOD, He will create an exit for him. | ||||
| 313 | [65:3] Line:5220 |
| ||
| [YA]: And He provides for him from (sources) he never could imagine. And if any one puts his trust in Allah, sufficient is (Allah) for him. For Allah will surely accomplish his purpose: verily, for all things has Allah appointed a due proportion. [RK]:And will provide for him whence he never expected. Anyone who trusts in GOD, He suffices him. GOD's commands are done. GOD has decreed for everything its fate. | ||||
| 314 | [65:4] Line:5221 |
| ||
| [YA]: Such of your women as have passed the age of monthly courses, for them the prescribed period, if ye have any doubts, is three months, and for those who have no courses (it is the same): for those who carry (life within their wombs), their period is until they deliver their burdens: and for those who fear Allah, He will make their path easy. [RK]:As for the women who have reached menopause, if you have any doubts, their interim shall be three months. As for those who do not menstruate, and discover that they are pregnant, their interim ends upon giving birth. Anyone who reverences GOD, He makes everything easy for him. | ||||
| 315 | [65:7] Line:5224 |
| ||
| [YA]: Let the man of means spend according to his means: and the man whose resources are restricted, let him spend according to what Allah has given him. Allah puts no burden on any person beyond what He has given him. After a difficulty, Allah will soon grant relief. [RK]:The rich husband shall provide support in accordance with his means, and the poor shall provide according to the means that GOD bestowed upon him. GOD does not impose on any soul more than He has given it. GOD will provide ease after difficulty. | ||||
| 316 | [67:5] Line:5246 |
| ||
| [YA]: And we have, (from of old), adorned the lowest heaven with Lamps, and We have made such (Lamps) (as) missiles to drive away the Evil Ones, and have prepared for them the Penalty of the Blazing Fire. [RK]:We adorned the lowest universe with lamps, and guarded its borders with projectiles against the devils; we prepared for them a retribution in Hell. | ||||
| 317 | [67:15] Line:5256 |
| ||
| [YA]: It is He Who has made the earth manageable for you, so traverse ye through its tracts and enjoy of the Sustenance which He furnishes: but unto Him is the Resurrection. [RK]:He is the One who put the Earth at your service. Roam its corners, and eat from His provisions. To Him is the final summoning. | ||||
| 318 | [67:23] Line:5264 |
| ||
| [YA]: Say: "It is He Who has created you (and made you grow), and made for you the faculties of hearing, seeing, feeling and understanding: little thanks it is ye give. [RK]:Say, "He is the One who initiated you, and granted you the hearing, the eyes, and the brains. Rarely are you appreciative." | ||||
| 319 | [68:35] Line:5306 |
| ||
| [YA]: Shall We then treat the People of Faith like the People of Sin? [RK]:Shall we treat the Submitters like the criminals? | ||||
| 320 | [68:50] Line:5321 |
| ||
| [YA]: Thus did his Lord choose him and make him of the Company of the Righteous. [RK]:But his Lord blessed him, and made him righteous. | ||||
| 321 | [69:12] Line:5335 |
| ||
| [YA]: That We might make it a Message unto you, and that ears (that should hear the tale and) retain its memory should bear its (lessons) in remembrance. [RK]:We rendered it a lesson for you, that any listening ear may understand. | ||||
| 322 | [71:7] Line:5426 |
| ||
| [YA]: "And every time I have called to them, that Thou mightest forgive them, they have (only) thrust their fingers into their ears, covered themselves up with their garments, grown obstinate, and given themselves up to arrogance. [RK]:"Whenever I invited them to be forgiven by You, they placed their fingers in their ears, covered themselves with their clothes, insisted, and turned arrogant. | ||||
| 323 | [71:12] Line:5431 |
| ||
| [YA]: "'Give you increase in wealth and sons; and bestow on you gardens and bestow on you rivers (of flowing water). [RK]:" `And provide you with money and children, and orchards, and streams.' " | ||||
| 324 | [71:12] Line:5431 |
| ||
| [YA]: "'Give you increase in wealth and sons; and bestow on you gardens and bestow on you rivers (of flowing water). [RK]:" `And provide you with money and children, and orchards, and streams.' " | ||||
| 325 | [71:16] Line:5435 |
| ||
| [YA]: "'And made the moon a light in their midst, and made the sun as a (Glorious) Lamp? [RK]:He designed the moon therein to be a light, and placed the sun to be a lamp. | ||||
| 326 | [71:16] Line:5435 |
| ||
| [YA]: "'And made the moon a light in their midst, and made the sun as a (Glorious) Lamp? [RK]:He designed the moon therein to be a light, and placed the sun to be a lamp. | ||||
| 327 | [71:19] Line:5438 |
| ||
| [YA]: "'And Allah has made the earth for you as a carpet (spread out), [RK]:GOD made the earth habitable for you. | ||||
| 328 | [72:25] Line:5472 |
| ||
| [YA]: Say: "I know not whether the (Punishment) which ye are promised is near, or whether my Lord will appoint for it a distant term. [RK]:Say, "I do not know if what is promised to you will happen soon, or if my Lord will delay it for awhile." | ||||
| 329 | [73:17] Line:5492 |
| ||
| [YA]: Then how shall ye, if ye deny (Allah), guard yourselves against a Day that will make children hoary-headed?- [RK]:If you disbelieve, how can you evade a day so terrible that it makes the infants gray-haired? | ||||
| 330 | [74:12] Line:5507 |
| ||
| [YA]: To whom I granted resources in abundance, [RK]:I provided him with lots of money. | ||||
| 331 | [74:31] Line:5526 |
| ||
| [YA]: And We have set none but angels as Guardians of the Fire; and We have fixed their number only as a trial for Unbelievers,- in order that the People of the Book may arrive at certainty, and the Believers may increase in Faith,- and that no doubts may be left for the People of the Book and the Believers, and that those in whose hearts is a disease and the Unbelievers may say, "What symbol doth Allah intend by this?" Thus doth Allah leave to stray whom He pleaseth, and guide whom He pleaseth: and none can know the forces of thy Lord, except He and this is no other than a warning to mankind. [RK]:We appointed angels to be guardians of Hell, and we assigned their number (19) (1) to disturb the disbelievers, (2) to convince the Christians and Jews (that this is a divine scripture), (3) to strengthen the faith of the faithful, (4) to remove all traces of doubt from the hearts of Christians, Jews, as well as the believers, and (5) to expose those who harbor doubt in their hearts, and the disbelievers; they will say, "What did GOD mean by this allegory?" GOD thus sends astray whomever He wills, and guides whomever He wills. None knows the soldiers of your Lord except He. This is a reminder for the people. | ||||
| 332 | [74:31] Line:5526 |
| ||
| [YA]: And We have set none but angels as Guardians of the Fire; and We have fixed their number only as a trial for Unbelievers,- in order that the People of the Book may arrive at certainty, and the Believers may increase in Faith,- and that no doubts may be left for the People of the Book and the Believers, and that those in whose hearts is a disease and the Unbelievers may say, "What symbol doth Allah intend by this?" Thus doth Allah leave to stray whom He pleaseth, and guide whom He pleaseth: and none can know the forces of thy Lord, except He and this is no other than a warning to mankind. [RK]:We appointed angels to be guardians of Hell, and we assigned their number (19) (1) to disturb the disbelievers, (2) to convince the Christians and Jews (that this is a divine scripture), (3) to strengthen the faith of the faithful, (4) to remove all traces of doubt from the hearts of Christians, Jews, as well as the believers, and (5) to expose those who harbor doubt in their hearts, and the disbelievers; they will say, "What did GOD mean by this allegory?" GOD thus sends astray whomever He wills, and guides whomever He wills. None knows the soldiers of your Lord except He. This is a reminder for the people. | ||||
| 333 | [75:39] Line:5590 |
| ||
| [YA]: And of him He made two sexes, male and female. [RK]:He made it into male or female! | ||||
| 334 | [76:2] Line:5593 |
| ||
| [YA]: Verily We created Man from a drop of mingled sperm, in order to try him: So We gave him (the gifts), of Hearing and Sight. [RK]:We created the human from a liquid mixture, from two parents, in order to test him. Thus, we made him a hearer and a seer. | ||||
| 335 | [77:21] Line:5643 |
| ||
| [YA]: The which We placed in a place of rest, firmly fixed, [RK]:Then we placed it in a well-protected repository. | ||||
| 336 | [77:25] Line:5647 |
| ||
| [YA]: Have We not made the earth (as a place) to draw together. [RK]:Did we not make the earth an abode? | ||||
| 337 | [77:27] Line:5649 |
| ||
| [YA]: And made therein mountains standing firm, lofty (in stature); and provided for you water sweet (and wholesome)? [RK]:We placed on it high mountains, and provided you with fresh water to drink. | ||||
| 338 | [78:6] Line:5678 |
| ||
| [YA]: Have We not made the earth as a wide expanse, [RK]:Did we not make the earth habitable? | ||||
| 339 | [78:9] Line:5681 |
| ||
| [YA]: And made your sleep for rest, [RK]:We created sleeping so you can rest. | ||||
| 340 | [78:10] Line:5682 |
| ||
| [YA]: And made the night as a covering, [RK]:We made the night a cover. | ||||
| 341 | [78:11] Line:5683 |
| ||
| [YA]: And made the day as a means of subsistence? [RK]:And the day to seek provisions. | ||||
| 342 | [78:13] Line:5685 |
| ||
| [YA]: And placed (therein) a Light of Splendour? [RK]:We created a bright lamp. | ||||
| 343 | [87:5] Line:5953 |
| ||
| [YA]: And then doth make it (but) swarthy stubble. [RK]:Then turns it into light hay. | ||||
| 344 | [90:8] Line:6031 |
| ||
| [YA]: Have We not made for him a pair of eyes?- [RK]:Did we not give him two eyes? | ||||
| 345 | [105:2] Line:6190 |
| ||
| [YA]: Did He not make their treacherous plan go astray? [RK]:Did He not cause their schemes to backfire? | ||||
| 346 | [105:5] Line:6193 |
| ||
| [YA]: Then did He make them like an empty field of stalks and straw, (of which the corn) has been eaten up. [RK]:He made them like chewed up hay. | ||||