| Home | Browse Chapters | Browse Roots |
|---|
| Page 3 of 3 | ||||
|---|---|---|---|---|
| No. | Ref. | Text | ||
| 101 | [40:44] Line:4177 |
| ||
| [YA]: "Soon will ye remember what I say to you (now), My (own) affair I commit to Allah: for Allah (ever) watches over His Servants." [RK]:"Some day you will remember what I am telling you now. I leave the judgment of this matter to GOD; GOD is the Seer of all the people." | ||||
| 102 | [40:56] Line:4189 |
| ||
| [YA]: Those who dispute about the signs of Allah without any authority bestowed on them,- there is nothing in their breasts but (the quest of) greatness, which they shall never attain to: seek refuge, then, in Allah: It is He Who hears and sees (all things). [RK]:Surely, those who argue against GOD's revelations without proof are exposing the arrogance that is hidden inside their chests, and they are not even aware of it. Therefore, seek refuge in GOD; He is the Hearer, the Seer. | ||||
| 103 | [40:58] Line:4191 |
| ||
| [YA]: Not equal are the blind and those who (clearly) see: Nor are (equal) those who believe and work deeds of righteousness, and those who do evil. Little do ye learn by admonition! [RK]:Not equal are the blind and the seer. Nor are those who believe and work righteousness equal to the sinners. Rarely do you take heed. | ||||
| 104 | [40:61] Line:4194 |
| ||
| [YA]: It is Allah Who has made the Night for you, that ye may rest therein, and the days as that which helps (you) to see. Verily Allah is full of Grace and Bounty to men: yet most men give no thanks. [RK]:GOD is the One who designed the night so you can rest in it, and the day lighted. GOD bestows many blessings upon the people, but most people are not thankful. | ||||
| 105 | [41:20] Line:4238 |
| ||
| [YA]: At length, when they reach the (Fire), their hearing, their sight, and their skins will bear witness against them, as to (all) their deeds. [RK]:Once they get there, their own hearing, eyes, and skins will bear witness to everything they had done. | ||||
| 106 | [41:22] Line:4240 |
| ||
| [YA]: "Ye did not seek to hide yourselves, lest your hearing, your sight, and your skins should bear witness against you! But ye did think that Allah knew not many of the things that ye used to do! [RK]:There is no way you can hide from your own hearing, your eyes, or your skins. In fact, you thought that GOD was unaware of much of what you do. | ||||
| 107 | [41:40] Line:4258 |
| ||
| [YA]: Those who pervert the Truth in Our Signs are not hidden from Us. Which is better?- he that is cast into the Fire, or he that comes safe through, on the Day of Judgment? Do what ye will: verily He seeth (clearly) all that ye do. [RK]:Surely, those who distort our revelations are not hidden from us. Is one who gets thrown into Hell better, or one who comes secure on the Day of Resurrection? Do whatever you wish; He is Seer of everything you do. | ||||
| 108 | [42:11] Line:4283 |
| ||
| [YA]: (He is) the Creator of the heavens and the earth: He has made for you pairs from among yourselves, and pairs among cattle: by this means does He multiply you: there is nothing whatever like unto Him, and He is the One that hears and sees (all things). [RK]:Initiator of the heavens and the earth. He created for you from among yourselves spouses - and also for the animals. He thus provides you with the means to multiply. There is nothing that equals Him. He is the Hearer, the Seer. | ||||
| 109 | [42:27] Line:4299 |
| ||
| [YA]: If Allah were to enlarge the provision for His Servants, they would indeed transgress beyond all bounds through the earth; but he sends (it) down in due measure as He pleases. For He is with His Servants Well-acquainted, Watchful. [RK]:If GOD increased the provision for His servants, they would transgress on earth. This is why He sends it precisely measured to whomever He wills. He is fully Cognizant and Seer of His servants. | ||||
| 110 | [43:51] Line:4376 |
| ||
| [YA]: And Pharaoh proclaimed among his people, saying: "O my people! Does not the dominion of Egypt belong to me, (witness) these streams flowing underneath my (palace)? What! see ye not then? [RK]:Pharaoh announced to his people, "O my people, do I not possess the kingship over Egypt, and these flowing rivers belong to me? Do you not see? | ||||
| 111 | [45:20] Line:4493 |
| ||
| [YA]: These are clear evidences to men and a Guidance and Mercy to those of assured Faith. [RK]:This provides enlightenments for the people, and guidance, and mercy for those who are certain. | ||||
| 112 | [45:23] Line:4496 |
| ||
| [YA]: Then seest thou such a one as takes as his god his own vain desire? Allah has, knowing (him as such), left him astray, and sealed his hearing and his heart (and understanding), and put a cover on his sight. Who, then, will guide him after Allah (has withdrawn Guidance)? Will ye not then receive admonition? [RK]:Have you noted the one whose god is his ego? Consequently, GOD sends him astray, despite his knowledge, seals his hearing and his mind, and places a veil on his eyes. Who then can guide him, after such a decision by GOD? Would you not take heed? | ||||
| 113 | [46:26] Line:4536 |
| ||
| [YA]: And We had firmly established them in a (prosperity and) power which We have not given to you (ye Quraish!) and We had endowed them with (faculties of) hearing, seeing, heart and intellect: but of no profit to them were their (faculties of) hearing, sight, and heart and intellect, when they went on rejecting the Signs of Allah; and they were (completely) encircled by that which they used to mock at! [RK]:We had established them in the same way as we established you, and provided them with hearing, eyes, and minds. But their hearing, eyes, and minds did not help them at all. This is because they decided to disregard GOD's revelations. Thus, the prophecies and warnings that they ridiculed have caused their doom. | ||||
| 114 | [46:26] Line:4536 |
| ||
| [YA]: And We had firmly established them in a (prosperity and) power which We have not given to you (ye Quraish!) and We had endowed them with (faculties of) hearing, seeing, heart and intellect: but of no profit to them were their (faculties of) hearing, sight, and heart and intellect, when they went on rejecting the Signs of Allah; and they were (completely) encircled by that which they used to mock at! [RK]:We had established them in the same way as we established you, and provided them with hearing, eyes, and minds. But their hearing, eyes, and minds did not help them at all. This is because they decided to disregard GOD's revelations. Thus, the prophecies and warnings that they ridiculed have caused their doom. | ||||
| 115 | [47:23] Line:4568 |
| ||
| [YA]: Such are the men whom Allah has cursed for He has made them deaf and blinded their sight. [RK]:It is those who incurred a curse from GOD, whereby He rendered them deaf and blind. | ||||
| 116 | [48:24] Line:4607 |
| ||
| [YA]: And it is He Who has restrained their hands from you and your hands from them in the midst of Makka, after that He gave you the victory over them. And Allah sees well all that ye do. [RK]:He is the One who withheld their hands of aggression against you, and withheld your hands of aggression against them in the valley of Mecca, after He had granted you victory over them. GOD is Seer of everything you do. | ||||
| 117 | [49:18] Line:4630 |
| ||
| [YA]: "Verily Allah knows the secrets of the heavens and the earth: and Allah Sees well all that ye do." [RK]:GOD knows all the secrets in the heavens and the earth; GOD is Seer of everything you do. | ||||
| 118 | [50:8] Line:4638 |
| ||
| [YA]: To be observed and commemorated by every devotee turning (to Allah). [RK]:This is an enlightenment, and a reminder for every pious worshiper. | ||||
| 119 | [50:22] Line:4652 |
| ||
| [YA]: (It will be said:) "Thou wast heedless of this; now have We removed thy veil, and sharp is thy sight this Day!" [RK]:You used to be oblivious to this. We now remove your veil; today, your vision is (as strong as) steel. | ||||
| 120 | [51:21] Line:4696 |
| ||
| [YA]: As also in your own selves: Will ye not then see? [RK]:And within yourselves; can you see? | ||||
| 121 | [52:15] Line:4750 |
| ||
| [YA]: "Is this then a fake, or is it ye that do not see? [RK]:Is this magic, or do you not see? | ||||
| 122 | [53:17] Line:4801 |
| ||
| [YA]: (His) sight never swerved, nor did it go wrong! [RK]:The eyes did not waver, nor go blind. | ||||
| 123 | [54:7] Line:4853 |
| ||
| [YA]: They will come forth,- their eyes humbled - from (their) graves, (torpid) like locusts scattered abroad, [RK]:With their eyes humiliated, they come out of the graves like scattered locusts. | ||||
| 124 | [54:50] Line:4896 |
| ||
| [YA]: And Our Command is but a single (Act),- like the twinkling of an eye. [RK]:Our commands are done within the blink of an eye. | ||||
| 125 | [56:85] Line:5064 |
| ||
| [YA]: But We are nearer to him than ye, and yet see not,- [RK]:We are closer to it than you are, but you do not see. | ||||
| 126 | [57:4] Line:5079 |
| ||
| [YA]: He it is Who created the heavens and the earth in Six Days, and is moreover firmly established on the Throne (of Authority). He knows what enters within the earth and what comes forth out of it, what comes down from heaven and what mounts up to it. And He is with you wheresoever ye may be. And Allah sees well all that ye do. [RK]:He is the One who created the heavens and the earth in six days, then assumed all authority. He knows everything that enters into the earth, and everything that comes out of it, and everything that comes down from the sky, and everything that climbs into it. He is with you wherever you may be. GOD is Seer of everything you do. | ||||
| 127 | [58:1] Line:5105 |
| ||
| [YA]: Allah has indeed heard (and accepted) the statement of the woman who pleads with thee concerning her husband and carries her complaint (in prayer) to Allah: and Allah (always) hears the arguments between both sides among you: for Allah hears and sees (all things). [RK]:GOD has heard the woman who debated with you about her husband, and complained to GOD. GOD heard everything the two of you discussed. GOD is Hearer, Seer. | ||||
| 128 | [59:2] Line:5128 |
| ||
| [YA]: It is He Who got out the Unbelievers among the People of the Book from their homes at the first gathering (of the forces). Little did ye think that they would get out: And they thought that their fortresses would defend them from Allah! But the (Wrath of) Allah came to them from quarters from which they little expected (it), and cast terror into their hearts, so that they destroyed their dwellings by their own hands and the hands of the Believers, take warning, then, O ye with eyes (to see)! [RK]:He is the One who evicted those who disbelieved among the people of the scripture from their homes in a mass exodus. You never thought that they would leave, and they thought that their preparations would protect them from GOD. But then GOD came to them whence they never expected, and threw terror into their hearts. Thus, they abandoned their homes on their own volition, in addition to pressure from the believers. You should learn from this, O you who possess vision. | ||||
| 129 | [60:3] Line:5153 |
| ||
| [YA]: Of no profit to you will be your relatives and your children on the Day of Judgment: He will judge between you: for Allah sees well all that ye do. [RK]:Your relatives and your money can never help you. On the Day of Resurrection, He will judge among you. GOD is Seer of everything you do. | ||||
| 130 | [64:2] Line:5201 |
| ||
| [YA]: It is He Who has created you; and of you are some that are Unbelievers, and some that are Believers: and Allah sees well all that ye do. [RK]:He is the One who created you, then among you there is the disbeliever, and the believer. GOD is fully Seer of everything you do. | ||||
| 131 | [67:3] Line:5244 |
| ||
| [YA]: He Who created the seven heavens one above another: No want of proportion wilt thou see in the Creation of (Allah) Most Gracious. So turn thy vision again: seest thou any flaw? [RK]:He created seven universes in layers. You do not see any imperfection in the creation by the Most Gracious. Keep looking; do you see any flaw? | ||||
| 132 | [67:4] Line:5245 |
| ||
| [YA]: Again turn thy vision a second time: (thy) vision will come back to thee dull and discomfited, in a state worn out. [RK]:Look again and again; your eyes will come back stumped and conquered. | ||||
| 133 | [67:4] Line:5245 |
| ||
| [YA]: Again turn thy vision a second time: (thy) vision will come back to thee dull and discomfited, in a state worn out. [RK]:Look again and again; your eyes will come back stumped and conquered. | ||||
| 134 | [67:19] Line:5260 |
| ||
| [YA]: Do they not observe the birds above them, spreading their wings and folding them in? None can uphold them except (Allah) Most Gracious: Truly (Allah) Most Gracious: Truly it is He that watches over all things. [RK]:Have they not seen the birds above them lined up in columns and spreading their wings? The Most Gracious is the One who holds them in the air. He is Seer of all things. | ||||
| 135 | [67:23] Line:5264 |
| ||
| [YA]: Say: "It is He Who has created you (and made you grow), and made for you the faculties of hearing, seeing, feeling and understanding: little thanks it is ye give. [RK]:Say, "He is the One who initiated you, and granted you the hearing, the eyes, and the brains. Rarely are you appreciative." | ||||
| 136 | [68:5] Line:5276 |
| ||
| [YA]: Soon wilt thou see, and they will see, [RK]:You will see, and they will see. | ||||
| 137 | [68:5] Line:5276 |
| ||
| [YA]: Soon wilt thou see, and they will see, [RK]:You will see, and they will see. | ||||
| 138 | [68:43] Line:5314 |
| ||
| [YA]: Their eyes will be cast down,- ignominy will cover them; seeing that they had been summoned aforetime to bow in adoration, while they were whole, (and had refused). [RK]:With their eyes subdued, humiliation will cover them. They were invited to fall prostrate when they were whole and able. | ||||
| 139 | [68:51] Line:5322 |
| ||
| [YA]: And the Unbelievers would almost trip thee up with their eyes when they hear the Message; and they say: "Surely he is possessed!" [RK]:Those who disbelieved show their ridicule in their eyes when they hear the message and say, "He is crazy!" | ||||
| 140 | [69:38] Line:5361 |
| ||
| [YA]: So I do call to witness what ye see, [RK]:I swear by what you see. | ||||
| 141 | [69:39] Line:5362 |
| ||
| [YA]: And what ye see not, [RK]:And what you do not see. | ||||
| 142 | [70:11] Line:5386 |
| ||
| [YA]: Though they will be put in sight of each other,- the sinner's desire will be: Would that he could redeem himself from the Penalty of that Day by (sacrificing) his children, [RK]:When they see them, the guilty will wish he could give his own children as ransom, to spare him the retribution of that day. | ||||
| 143 | [70:44] Line:5419 |
| ||
| [YA]: Their eyes lowered in dejection,- ignominy covering them (all over)! such is the Day the which they are promised! [RK]:With their eyes subdued, shame will cover them. That is the day that is awaiting them. | ||||
| 144 | [75:7] Line:5558 |
| ||
| [YA]: At length, when the sight is dazed, [RK]:Once the vision is sharpened. | ||||
| 145 | [75:14] Line:5565 |
| ||
| [YA]: Nay, man will be evidence against himself, [RK]:The human being will be his own judge. | ||||
| 146 | [76:2] Line:5593 |
| ||
| [YA]: Verily We created Man from a drop of mingled sperm, in order to try him: So We gave him (the gifts), of Hearing and Sight. [RK]:We created the human from a liquid mixture, from two parents, in order to test him. Thus, we made him a hearer and a seer. | ||||
| 147 | [79:9] Line:5721 |
| ||
| [YA]: Cast down will be (their owners') eyes. [RK]:Their eyes will be subdued. | ||||
| 148 | [84:15] Line:5899 |
| ||
| [YA]: Nay, nay! for his Lord was (ever) watchful of him! [RK]:Yes indeed, his Lord was Seer of him. | ||||