| Home | Browse Chapters | Browse Roots |
|---|
| Page 4 of 6 | ||||
|---|---|---|---|---|
| No. | Ref. | Text | ||
| 151 | [23:110] Line:2783 |
| ||
| [YA]: "But ye treated them with ridicule, so much so that (ridicule of) them made you forget My Message while ye were laughing at them! [RK]:"But you mocked and ridiculed them, to the extent that you forgot Me. You used to laugh at them. | ||||
| 152 | [24:1] Line:2792 |
| ||
| [YA]: A sura which We have sent down and which We have ordained in it have We sent down Clear Signs, in order that ye may receive admonition. [RK]:A sura that we have sent down, and we have decreed as law. We have revealed in it clear revelations, that you may take heed. | ||||
| 153 | [24:27] Line:2818 |
| ||
| [YA]: O ye who believe! enter not houses other than your own, until ye have asked permission and saluted those in them: that is best for you, in order that ye may heed (what is seemly). [RK]:O you who believe, do not enter homes other than yours without permission from their inhabitants, and without greeting them. This is better for you, that you may take heed. | ||||
| 154 | [24:36] Line:2827 |
| ||
| [YA]: (Lit is such a Light) in houses, which Allah hath permitted to be raised to honour; for the celebration, in them, of His name: In them is He glorified in the mornings and in the evenings, (again and again),- [RK]:(God's guidance is found) in houses exalted by GOD, for His name is commemorated therein. Glorifying Him therein, day and night - | ||||
| 155 | [24:37] Line:2828 |
| ||
| [YA]: By men whom neither traffic nor merchandise can divert from the Remembrance of Allah, nor from regular Prayer, nor from the practice of regular Charity: Their (only) fear is for the Day when hearts and eyes will be transformed (in a world wholly new),- [RK]:People who are not distracted by business or trade from commemorating GOD; they observe the Contact Prayers (Salat), and give the obligatory charity (Zakat), and they are conscious of the day when the minds and the eyes will be horrified. | ||||
| 156 | [25:18] Line:2873 |
| ||
| [YA]: They will say: "Glory to Thee! not meet was it for us that we should take for protectors others besides Thee: But Thou didst bestow, on them and their fathers, good things (in life), until they forgot the Message: for they were a people (worthless and) lost." [RK]:They will say, "Be You glorified, it was not right for us to set up any lords beside You. But You allowed them to enjoy, together with their parents. Consequently, they disregarded the message and thus became wicked people." | ||||
| 157 | [25:29] Line:2884 |
| ||
| [YA]: "He did lead me astray from the Message (of Allah) after it had come to me! Ah! the Evil One is but a traitor to man!" [RK]:"He has led me away from the message after it came to me. Indeed, the devil lets down his human victims." | ||||
| 158 | [25:50] Line:2905 |
| ||
| [YA]: And We have distributed the (water) amongst them, in order that they may celebrate (our) praises, but most men are averse (to aught) but (rank) ingratitude. [RK]:We have distributed it among them in exact measure, that they may take heed. But most people insist upon disbelieving. | ||||
| 159 | [25:62] Line:2917 |
| ||
| [YA]: And it is He Who made the Night and the Day to follow each other: for such as have the will to celebrate His praises or to show their gratitude. [RK]:He is the One who designed the night and the day to alternate: a sufficient proof for those who wish to take heed, or to be appreciative. | ||||
| 160 | [25:73] Line:2928 |
| ||
| [YA]: Those who, when they are admonished with the Signs of their Lord, droop not down at them as if they were deaf or blind; [RK]:When reminded of their Lord's revelations, they never react to them as if they were deaf and blind. | ||||
| 161 | [26:5] Line:2937 |
| ||
| [YA]: But there comes not to them a newly-revealed Message from (Allah) Most Gracious, but they turn away therefrom. [RK]:Whenever a reminder from the Most Gracious comes to them, that is new, they turn away in aversion. | ||||
| 162 | [26:165] Line:3097 |
| ||
| [YA]: "Of all the creatures in the world, will ye approach males, [RK]:"Do you have sex with the males, of all the people? | ||||
| 163 | [26:209] Line:3141 |
| ||
| [YA]: By way of reminder; and We never are unjust. [RK]:Therefore, this is a reminder, for we are never unjust. | ||||
| 164 | [26:227] Line:3159 |
| ||
| [YA]: Except those who believe, work righteousness, engage much in the remembrance of Allah, and defend themselves only after they are unjustly attacked. And soon will the unjust assailants know what vicissitudes their affairs will take! [RK]:Exempted are those who believe, lead a righteous life, commemorate GOD frequently, and stand up for their rights. Surely, the transgressors will find out what their ultimate destiny is. | ||||
| 165 | [27:62] Line:3221 |
| ||
| [YA]: Or, Who listens to the (soul) distressed when it calls on Him, and Who relieves its suffering, and makes you (mankind) inheritors of the earth? (Can there be another) god besides Allah? Little it is that ye heed! [RK]:Who is the One who rescues those who become desperate and call upon Him, relieves adversity, and makes you inheritors of the earth? Is it another god with GOD? Rarely do you take heed. | ||||
| 166 | [28:43] Line:3295 |
| ||
| [YA]: We did reveal to Moses the Book after We had destroyed the earlier generations, (to give) Insight to men, and guidance and Mercy, that they might receive admonition. [RK]:We gave Moses the scripture - after having annihilated the previous generations, and after setting the examples through them - to provide enlightenment for the people, and guidance, and mercy, that they may take heed. | ||||
| 167 | [28:46] Line:3298 |
| ||
| [YA]: Nor wast thou at the side of (the Mountain of) Tur when we called (to Moses). Yet (art thou sent) as Mercy from thy Lord, to give warning to a people to whom no warner had come before thee: in order that they may receive admonition. [RK]:Nor were you on the slope of Mount Sinai when we called (Moses). But it is mercy from your Lord, (towards the people,) in order to warn people who received no warner before you, that they may take heed. | ||||
| 168 | [28:51] Line:3303 |
| ||
| [YA]: Now have We caused the Word to reach them themselves, in order that they may receive admonition. [RK]:We have delivered the message to them, that they may take heed. | ||||
| 169 | [29:45] Line:3385 |
| ||
| [YA]: Recite what is sent of the Book by inspiration to thee, and establish regular Prayer: for Prayer restrains from shameful and unjust deeds; and remembrance of Allah is the greatest (thing in life) without doubt. And Allah knows the (deeds) that ye do. [RK]:You shall recite what is revealed to you of the scripture, and observe the Contact Prayers (Salat), for the Contact Prayers prohibit evil and vice. But the remembrance of GOD (through Salat) is the most important objective. GOD knows everything you do. | ||||
| 170 | [29:51] Line:3391 |
| ||
| [YA]: And is it not enough for them that we have sent down to thee the Book which is rehearsed to them? Verily, in it is Mercy and a Reminder to those who believe. [RK]:Is it not enough of a miracle that we sent down to you this book, being recited to them? This is indeed a mercy and a reminder for people who believe. | ||||
| 171 | [32:4] Line:3507 |
| ||
| [YA]: It is Allah Who has created the heavens and the earth, and all between them, in six Days, and is firmly established on the Throne (of Authority): ye have none, besides Him, to protect or intercede (for you): will ye not then receive admonition? [RK]:GOD is the One who created the heavens and the earth, and everything between them in six days, then assumed all authority. You have none beside Him as Lord, nor do you have an intercessor. Would you not take heed? | ||||
| 172 | [32:15] Line:3518 |
| ||
| [YA]: Only those believe in Our Signs, who, when they are recited to them, fall down in prostration, and celebrate the praises of their Lord, nor are they (ever) puffed up with pride. [RK]:The only people who truly believe in our revelations are those who fall prostrate upon hearing them. They glorify and praise their Lord, without any arrogance. | ||||
| 173 | [32:22] Line:3525 |
| ||
| [YA]: And who does more wrong than one to whom are recited the Signs of his Lord, and who then turns away therefrom? Verily from those who transgress We shall exact (due) Retribution. [RK]:Who is more evil than one who is reminded of these revelations of his Lord, then insists upon disregarding them? We will certainly punish the guilty. | ||||
| 174 | [33:9] Line:3542 |
| ||
| [YA]: O ye who believe! Remember the Grace of Allah, (bestowed) on you, when there came down on you hosts (to overwhelm you): But We sent against them a hurricane and forces that ye saw not: but Allah sees (clearly) all that ye do. [RK]:O you who believe, remember GOD's blessing upon you; when soldiers attacked you, we sent upon them violent wind and invisible soldiers. GOD is Seer of everything you do. | ||||
| 175 | [33:21] Line:3554 |
| ||
| [YA]: Ye have indeed in the Messenger of Allah a beautiful pattern (of conduct) for any one whose hope is in Allah and the Final Day, and who engages much in the Praise of Allah. [RK]:The messenger of GOD has set up a good example for those among you who seek GOD and the Last Day, and constantly think about GOD. | ||||
| 176 | [33:34] Line:3567 |
| ||
| [YA]: And recite what is rehearsed to you in your homes, of the Signs of Allah and His Wisdom: for Allah understands the finest mysteries and is well-acquainted (with them). [RK]:Remember what is being recited in your homes of GOD's revelations and the wisdom inherent therein. GOD is Sublime, Cognizant. | ||||
| 177 | [33:35] Line:3568 |
| ||
| [YA]: For Muslim men and women,- for believing men and women, for devout men and women, for true men and women, for men and women who are patient and constant, for men and women who humble themselves, for men and women who give in Charity, for men and women who fast (and deny themselves), for men and women who guard their chastity, and for men and women who engage much in Allah's praise,- for them has Allah prepared forgiveness and great reward. [RK]:The submitting men, the submitting women, the believing men, the believing women, the obedient men, the obedient women, the truthful men, the truthful women, the steadfast men, the steadfast women, the reverent men, the reverent women, the charitable men, the charitable women, the fasting men, the fasting women, the chaste men, the chaste women, and the men who commemorate GOD frequently, and the commemorating women; GOD has prepared for them forgiveness and a great recompense. | ||||
| 178 | [33:35] Line:3568 |
| ||
| [YA]: For Muslim men and women,- for believing men and women, for devout men and women, for true men and women, for men and women who are patient and constant, for men and women who humble themselves, for men and women who give in Charity, for men and women who fast (and deny themselves), for men and women who guard their chastity, and for men and women who engage much in Allah's praise,- for them has Allah prepared forgiveness and great reward. [RK]:The submitting men, the submitting women, the believing men, the believing women, the obedient men, the obedient women, the truthful men, the truthful women, the steadfast men, the steadfast women, the reverent men, the reverent women, the charitable men, the charitable women, the fasting men, the fasting women, the chaste men, the chaste women, and the men who commemorate GOD frequently, and the commemorating women; GOD has prepared for them forgiveness and a great recompense. | ||||
| 179 | [33:41] Line:3574 |
| ||
| [YA]: O ye who believe! Celebrate the praises of Allah, and do this often; [RK]:O you who believe, you shall remember GOD frequently. | ||||
| 180 | [33:41] Line:3574 |
| ||
| [YA]: O ye who believe! Celebrate the praises of Allah, and do this often; [RK]:O you who believe, you shall remember GOD frequently. | ||||
| 181 | [35:3] Line:3663 |
| ||
| [YA]: O men! Call to mind the grace of Allah unto you! is there a creator, other than Allah, to give you sustenance from heaven or earth? There is no god but He: how then are ye deluded away from the Truth? [RK]:O people, remember GOD's blessings upon you. Is there any creator other than GOD who provides for you from the heaven and the earth? There is no other god beside Him. How could you deviate? | ||||
| 182 | [35:37] Line:3697 |
| ||
| [YA]: Therein will they cry aloud (for assistance): "Our Lord! Bring us out: we shall work righteousness, not the (deeds) we used to do!" - "Did We not give you long enough life so that he that would should receive admonition? and (moreover) the warner came to you. So taste ye (the fruits of your deeds): for the wrong-doers there is no helper." [RK]:They will scream therein, "Our Lord, if you get us out of here, we will work righteousness, instead of the works we used to do." Did we not give you a life-long chance, with continuous reminders for those who would take heed? Did you not receive the warner? Therefore, taste (the consequences). The transgressors will have no one to help them. | ||||
| 183 | [35:37] Line:3697 |
| ||
| [YA]: Therein will they cry aloud (for assistance): "Our Lord! Bring us out: we shall work righteousness, not the (deeds) we used to do!" - "Did We not give you long enough life so that he that would should receive admonition? and (moreover) the warner came to you. So taste ye (the fruits of your deeds): for the wrong-doers there is no helper." [RK]:They will scream therein, "Our Lord, if you get us out of here, we will work righteousness, instead of the works we used to do." Did we not give you a life-long chance, with continuous reminders for those who would take heed? Did you not receive the warner? Therefore, taste (the consequences). The transgressors will have no one to help them. | ||||
| 184 | [36:11] Line:3716 |
| ||
| [YA]: Thou canst but admonish such a one as follows the Message and fears the (Lord) Most Gracious, unseen: give such a one, therefore, good tidings, of Forgiveness and a Reward most generous. [RK]:You will be heeded only by those who uphold this message, and reverence the Most Gracious - even when alone in their privacy. Give them good news of forgiveness and a generous recompense. | ||||
| 185 | [36:19] Line:3724 |
| ||
| [YA]: They said: "Your evil omens are with yourselves: (deem ye this an evil omen). If ye are admonished? Nay, but ye are a people transgressing all bounds!" [RK]:They said, "Your omen depends on your response, now that you have been reminded. Indeed, you are transgressing people." | ||||
| 186 | [36:69] Line:3774 |
| ||
| [YA]: We have not instructed the (Prophet) in Poetry, nor is it meet for him: this is no less than a Message and a Qur'an making things clear: [RK]:What we taught him (the messenger) was not poetry, nor is he (a poet). This is but a formidable proof, and a profound Quran. | ||||
| 187 | [37:3] Line:3791 |
| ||
| [YA]: And thus proclaim the Message (of Allah)! [RK]:The reciters of the messages. | ||||
| 188 | [37:13] Line:3801 |
| ||
| [YA]: And, when they are admonished, pay no heed,- [RK]:When reminded, they take no heed. | ||||
| 189 | [37:13] Line:3801 |
| ||
| [YA]: And, when they are admonished, pay no heed,- [RK]:When reminded, they take no heed. | ||||
| 190 | [37:155] Line:3943 |
| ||
| [YA]: Will ye not then receive admonition? [RK]:Why do you not take heed? | ||||
| 191 | [37:168] Line:3956 |
| ||
| [YA]: "If only we had had before us a Message from those of old, [RK]:"Had we received the correct instructions from our parents, | ||||
| 192 | [38:1] Line:3971 |
| ||
| [YA]: Sad: By the Qur'an, Full of Admonition: (This is the Truth). [RK]:S. (Saad), and the Quran that contains the proof. | ||||
| 193 | [38:8] Line:3978 |
| ||
| [YA]: "What! has the Message been sent to him - (Of all persons) among us?"...but they are in doubt concerning My (Own) Message! Nay, they have not yet tasted My Punishment! [RK]:"Why did the proof come down to him, instead of us?" Indeed, they are doubtful of My proof. Indeed, they have not yet tasted My retribution. | ||||
| 194 | [38:8] Line:3978 |
| ||
| [YA]: "What! has the Message been sent to him - (Of all persons) among us?"...but they are in doubt concerning My (Own) Message! Nay, they have not yet tasted My Punishment! [RK]:"Why did the proof come down to him, instead of us?" Indeed, they are doubtful of My proof. Indeed, they have not yet tasted My retribution. | ||||
| 195 | [38:17] Line:3987 |
| ||
| [YA]: Have patience at what they say, and remember our servant David, the man of strength: for he ever turned (to Allah). [RK]:Be patient in the face of their utterances, and remember our servant David, the resourceful; he was obedient. | ||||
| 196 | [38:29] Line:3999 |
| ||
| [YA]: (Here is) a Book which We have sent down unto thee, full of blessings, that they may mediate on its Signs, and that men of understanding may receive admonition. [RK]:This is a scripture that we sent down to you, that is sacred - perhaps they reflect on its verses. Those who possess intelligence will take heed. | ||||
| 197 | [38:32] Line:4002 |
| ||
| [YA]: And he said, "Truly do I love the love of good, with a view to the glory of my Lord,"- until (the sun) was hidden in the veil (of night): [RK]:He then said, "I enjoyed the material things more than I enjoyed worshipping my Lord, until the sun was gone. | ||||
| 198 | [38:41] Line:4011 |
| ||
| [YA]: Commemorate Our Servant Job. Behold he cried to his Lord: "The Evil One has afflicted me with distress and suffering!" [RK]:Remember our servant Job: he called upon his Lord, "The devil has afflicted me with hardship and pain." | ||||
| 199 | [38:43] Line:4013 |
| ||
| [YA]: And We gave him (back) his people, and doubled their number,- as a Grace from Ourselves, and a thing for commemoration, for all who have Understanding. [RK]:We restored his family for him; twice as many. Such is our mercy; a reminder for those who possess intelligence. | ||||
| 200 | [38:45] Line:4015 |
| ||
| [YA]: And commemorate Our Servants Abraham, Isaac, and Jacob, possessors of Power and Vision. [RK]:Remember also our servants Abraham, Isaac, and Jacob. They were resourceful, and possessed vision. | ||||