| Home | Browse Chapters | Browse Roots |
|---|
| Page 13 of 13 | ||||
|---|---|---|---|---|
| No. | Ref. | Text | ||
| 601 | [55:9] Line:4910 |
| ||
| [YA]: So establish weight with justice and fall not short in the balance. [RK]:You shall establish justice; do not violate the law. | ||||
| 602 | [55:46] Line:4947 |
| ||
| [YA]: But for such as fear the time when they will stand before (the Judgment Seat of) their Lord, there will be two Gardens- [RK]:For those who reverence the majesty of their Lord, two gardens (one for the jinns and one for the humans). | ||||
| 603 | [57:25] Line:5100 |
| ||
| [YA]: We sent aforetime our messengers with Clear Signs and sent down with them the Book and the Balance (of Right and Wrong), that men may stand forth in justice; and We sent down Iron, in which is (material for) mighty war, as well as many benefits for mankind, that Allah may test who it is that will help, Unseen, Him and His messengers: For Allah is Full of Strength, Exalted in Might (and able to enforce His Will). [RK]:We sent our messengers supported by clear proofs, and we sent down to them the scripture and the law, that the people may uphold justice. And we sent down the iron, wherein there is strength, and many benefits for the people. All this in order for GOD to distinguish those who would support Him and His messengers, on faith. GOD is Powerful, Almighty. | ||||
| 604 | [58:7] Line:5111 |
| ||
| [YA]: Seest thou not that Allah doth know (all) that is in the heavens and on earth? There is not a secret consultation between three, but He makes the fourth among them, - Nor between five but He makes the sixth,- nor between fewer nor more, but He is in their midst, wheresoever they be: In the end will He tell them the truth of their conduct, on the Day of Judgment. For Allah has full knowledge of all things. [RK]:Do you not realize that GOD knows everything in the heavens and everything on earth? No three people can conspire secretly without Him being their fourth, nor five without Him being the sixth, nor less than that, nor more, without Him being there with them wherever they may be. Then, on the Day of Resurrection, He will inform them of everything they had done. GOD is fully aware of all things. | ||||
| 605 | [58:13] Line:5117 |
| ||
| [YA]: Is it that ye are afraid of spending sums in charity before your private consultation (with him)? If, then, ye do not so, and Allah forgives you, then (at least) establish regular prayer; practise regular charity; and obey Allah and His Messenger. And Allah is well-acquainted with all that ye do. [RK]:If you failed to give to charity before conferring, then repented thereafter, GOD accepts your repentance. You shall observe the contact prayers (Salat), give the obligatory charity (Zakat), and obey GOD and His messenger. GOD is fully Cognizant of everything you do. | ||||
| 606 | [58:14] Line:5118 |
| ||
| [YA]: Turnest thou not thy attention to those who turn (in friendship) to such as have the Wrath of Allah upon them? They are neither of you nor of them, and they swear to falsehood knowingly. [RK]:Have you noted those who befriended people with whom GOD is angry? They neither belong with you, nor with them. They deliberately swear lies! | ||||
| 607 | [58:22] Line:5126 |
| ||
| [YA]: Thou wilt not find any people who believe in Allah and the Last Day, loving those who resist Allah and His Messenger, even though they were their fathers or their sons, or their brothers, or their kindred. For such He has written Faith in their hearts, and strengthened them with a spirit from Himself. And He will admit them to Gardens beneath which Rivers flow, to dwell therein (for ever). Allah will be well pleased with them, and they with Him. They are the Party of Allah. Truly it is the Party of Allah that will achieve Felicity. [RK]:You will not find people who believe in GOD and the Last Day befriending those who oppose GOD and His messenger, even if they were their parents, or their children, or their siblings, or their tribe. For these, He decrees faith into their hearts, and supports them with inspiration from Him, and admits them into gardens with flowing streams wherein they abide forever. GOD is pleased with them, and they are pleased with Him. These are the party of GOD. Most assuredly, GOD's party are the winners. | ||||
| 608 | [59:13] Line:5139 |
| ||
| [YA]: Of a truth ye are stronger (than they) because of the terror in their hearts, (sent) by Allah. This is because they are men devoid of understanding. [RK]:Indeed, you strike more terror in their hearts than their fear of GOD. This is because they are people who do not comprehend. | ||||
| 609 | [59:14] Line:5140 |
| ||
| [YA]: They will not fight you (even) together, except in fortified townships, or from behind walls. Strong is their fighting (spirit) amongst themselves: thou wouldst think they were united, but their hearts are divided: that is because they are a people devoid of wisdom. [RK]:They do not get together to fight you unless they are in well-shielded buildings, or behind walls. Their might appears formidable among themselves. You would think that they are united, when in fact their hearts are divided. This is because they are people who do not understand. | ||||
| 610 | [60:3] Line:5153 |
| ||
| [YA]: Of no profit to you will be your relatives and your children on the Day of Judgment: He will judge between you: for Allah sees well all that ye do. [RK]:Your relatives and your money can never help you. On the Day of Resurrection, He will judge among you. GOD is Seer of everything you do. | ||||
| 611 | [60:4] Line:5154 |
| ||
| [YA]: There is for you an excellent example (to follow) in Abraham and those with him, when they said to their people: "We are clear of you and of whatever ye worship besides Allah: we have rejected you, and there has arisen, between us and you, enmity and hatred for ever,- unless ye believe in Allah and Him alone": But not when Abraham said to his father: "I will pray for forgiveness for thee, though I have no power (to get) aught on thy behalf from Allah." (They prayed): "Our Lord! in Thee do we trust, and to Thee do we turn in repentance: to Thee is (our) Final Goal. [RK]:A good example has been set for you by Abraham and those with him. They said to their people, "We disown you and the idols that you worship besides GOD. We denounce you, and you will see nothing from us except animosity and hatred until you believe in GOD ALONE." However, a mistake was committed by Abraham when he said to his father, "I will pray for your forgiveness, but I possess no power to protect you from GOD." "Our Lord, we trust in You, and submit to You; to You is the final destiny. | ||||
| 612 | [60:13] Line:5163 |
| ||
| [YA]: O ye who believe! Turn not (for friendship) to people on whom is the Wrath of Allah, of the Hereafter they are already in despair, just as the Unbelievers are in despair about those (buried) in graves. [RK]:O you who believe, do not befriend people with whom GOD is angry, and who are hopelessly stuck in disbelief; they are just as hopeless as the disbelievers who are already in the graves. | ||||
| 613 | [61:5] Line:5168 |
| ||
| [YA]: And remember, Moses said to his people: "O my people! why do ye vex and insult me, though ye know that I am the messenger of Allah (sent) to you?" Then when they went wrong, Allah let their hearts go wrong. For Allah guides not those who are rebellious transgressors. [RK]:Recall that Moses said to his people, "O my people, why do you hurt me, even though you know that I am GOD's messenger to you?" When they deviated, GOD diverted their hearts. For GOD does not guide the wicked people. | ||||
| 614 | [61:5] Line:5168 |
| ||
| [YA]: And remember, Moses said to his people: "O my people! why do ye vex and insult me, though ye know that I am the messenger of Allah (sent) to you?" Then when they went wrong, Allah let their hearts go wrong. For Allah guides not those who are rebellious transgressors. [RK]:Recall that Moses said to his people, "O my people, why do you hurt me, even though you know that I am GOD's messenger to you?" When they deviated, GOD diverted their hearts. For GOD does not guide the wicked people. | ||||
| 615 | [61:5] Line:5168 |
| ||
| [YA]: And remember, Moses said to his people: "O my people! why do ye vex and insult me, though ye know that I am the messenger of Allah (sent) to you?" Then when they went wrong, Allah let their hearts go wrong. For Allah guides not those who are rebellious transgressors. [RK]:Recall that Moses said to his people, "O my people, why do you hurt me, even though you know that I am GOD's messenger to you?" When they deviated, GOD diverted their hearts. For GOD does not guide the wicked people. | ||||
| 616 | [61:7] Line:5170 |
| ||
| [YA]: Who doth greater wrong than one who invents falsehood against Allah, even as he is being invited to Islam? And Allah guides not those who do wrong. [RK]:Who is more evil than one who fabricates lies about GOD, and he is being invited to Submission? GOD does not guide the evil people. | ||||
| 617 | [62:5] Line:5182 |
| ||
| [YA]: The similitude of those who were charged with the (obligations of the) Mosaic Law, but who subsequently failed in those (obligations), is that of a donkey which carries huge tomes (but understands them not). Evil is the similitude of people who falsify the Signs of Allah: and Allah guides not people who do wrong. [RK]:The example of those who were given the Torah, then failed to uphold it, is like the donkey carrying great works of literature. Miserable indeed is the example of people who rejected GOD's revelations. GOD does not guide the wicked people. | ||||
| 618 | [62:5] Line:5182 |
| ||
| [YA]: The similitude of those who were charged with the (obligations of the) Mosaic Law, but who subsequently failed in those (obligations), is that of a donkey which carries huge tomes (but understands them not). Evil is the similitude of people who falsify the Signs of Allah: and Allah guides not people who do wrong. [RK]:The example of those who were given the Torah, then failed to uphold it, is like the donkey carrying great works of literature. Miserable indeed is the example of people who rejected GOD's revelations. GOD does not guide the wicked people. | ||||
| 619 | [63:6] Line:5194 |
| ||
| [YA]: It is equal to them whether thou pray for their forgiveness or not. Allah will not forgive them. Truly Allah guides not rebellious transgressors. [RK]:It is the same for them, whether you pray for their forgiveness, or not pray for their forgiveness; GOD will not forgive them. For GOD does not guide the wicked people. | ||||
| 620 | [65:2] Line:5219 |
| ||
| [YA]: Thus when they fulfil their term appointed, either take them back on equitable terms or part with them on equitable terms; and take for witness two persons from among you, endued with justice, and establish the evidence (as) before Allah. Such is the admonition given to him who believes in Allah and the Last Day. And for those who fear Allah, He (ever) prepares a way out, [RK]:Once the interim is fulfilled, you may reconcile with them equitably, or go through with the separation equitably. You shall have two equitable witnesses witness the divorce before GOD. This is to enlighten those who believe in GOD and the Last Day. Anyone who reverences GOD, He will create an exit for him. | ||||
| 621 | [66:11] Line:5240 |
| ||
| [YA]: And Allah sets forth, as an example to those who believe the wife of Pharaoh: Behold she said: "O my Lord! Build for me, in nearness to Thee, a mansion in the Garden, and save me from Pharaoh and his doings, and save me from those that do wrong"; [RK]:And GOD cites as an example of those who believed the wife of Pharaoh. She said, "My Lord, build a home for me at You in Paradise, and save me from Pharaoh and his works; save me from the transgressing people." | ||||
| 622 | [67:22] Line:5263 |
| ||
| [YA]: Is then one who walks headlong, with his face grovelling, better guided,- or one who walks evenly on a Straight Way? [RK]:Is one who walks while slumped over on his face better guided, or one who walks straight on the right path? | ||||
| 623 | [68:39] Line:5310 |
| ||
| [YA]: Or have ye Covenants with Us to oath, reaching to the Day of Judgment, (providing) that ye shall have whatever ye shall demand? [RK]:Or, have you received solemn assurances from us that grant you whatever you wish on the Day of Resurrection? | ||||
| 624 | [69:7] Line:5330 |
| ||
| [YA]: He made it rage against them seven nights and eight days in succession: so that thou couldst see the (whole) people lying prostrate in its (path), as they had been roots of hollow palm-trees tumbled down! [RK]:He unleashed it upon them for seven nights and eight days, violently. You could see the people tossed around like decayed palm trunks. | ||||
| 625 | [71:1] Line:5420 |
| ||
| [YA]: We sent Noah to his People (with the Command): "Do thou warn thy People before there comes to them a grievous Penalty." [RK]:We sent Noah to his people: "You shall warn your people before a painful retribution afflicts them." | ||||
| 626 | [71:1] Line:5420 |
| ||
| [YA]: We sent Noah to his People (with the Command): "Do thou warn thy People before there comes to them a grievous Penalty." [RK]:We sent Noah to his people: "You shall warn your people before a painful retribution afflicts them." | ||||
| 627 | [71:2] Line:5421 |
| ||
| [YA]: He said: "O my People! I am to you a Warner, clear and open: [RK]:He said, "O my people, I am a manifest warner to you. | ||||
| 628 | [71:5] Line:5424 |
| ||
| [YA]: He said: "O my Lord! I have called to my People night and day: [RK]:He said, "My Lord, I have invited my people night and day. | ||||
| 629 | [72:16] Line:5463 |
| ||
| [YA]: (And Allah's Message is): "If they (the Pagans) had (only) remained on the (right) Way, We should certainly have bestowed on them Rain in abundance. [RK]:If they remain on the right path, we will bless them with abundant water. | ||||
| 630 | [72:19] Line:5466 |
| ||
| [YA]: "Yet when the Devotee of Allah stands forth to invoke Him, they just make round him a dense crowd." [RK]:When GOD's servant advocated Him alone, almost all of them banded together to oppose him. | ||||
| 631 | [73:2] Line:5477 |
| ||
| [YA]: Stand (to prayer) by night, but not all night,- [RK]:Meditate during the night, except rarely. | ||||
| 632 | [73:6] Line:5481 |
| ||
| [YA]: Truly the rising by night is most potent for governing (the soul), and most suitable for (framing) the Word (of Prayer and Praise). [RK]:The meditation at night is more effective, and more righteous. | ||||
| 633 | [73:20] Line:5495 |
| ||
| [YA]: Thy Lord doth know that thou standest forth (to prayer) nigh two-thirds of the night, or half the night, or a third of the night, and so doth a party of those with thee. But Allah doth appoint night and day in due measure He knoweth that ye are unable to keep count thereof. So He hath turned to you (in mercy): read ye, therefore, of the Qur'an as much as may be easy for you. He knoweth that there may be (some) among you in ill-health; others travelling through the land, seeking of Allah's bounty; yet others fighting in Allah's Cause, read ye, therefore, as much of the Qur'an as may be easy (for you); and establish regular Prayer and give regular Charity; and loan to Allah a Beautiful Loan. And whatever good ye send forth for your souls ye shall find it in Allah's Presence,- yea, better and greater, in Reward and seek ye the Grace of Allah: for Allah is Oft-Forgiving, Most Merciful. [RK]:Your Lord knows that you meditate during two-thirds of the night, or half of it, or one-third of it, and so do some of those who believed with you. GOD has designed the night and the day, and He knows that you cannot always do this. He has pardoned you. Instead, you shall read what you can of the Quran. He knows that some of you may be ill, others may be traveling in pursuit of GOD's provisions, and others may be striving in the cause of GOD. You shall read what you can of it, and observe the contact prayers (Salat), give the obligatory charity (Zakat), and lend GOD a loan of righteousness. Whatever good you send ahead on behalf of your souls, you will find it at GOD far better and generously rewarded. And implore GOD for forgiveness. GOD is Forgiver, Most Merciful. | ||||
| 634 | [73:20] Line:5495 |
| ||
| [YA]: Thy Lord doth know that thou standest forth (to prayer) nigh two-thirds of the night, or half the night, or a third of the night, and so doth a party of those with thee. But Allah doth appoint night and day in due measure He knoweth that ye are unable to keep count thereof. So He hath turned to you (in mercy): read ye, therefore, of the Qur'an as much as may be easy for you. He knoweth that there may be (some) among you in ill-health; others travelling through the land, seeking of Allah's bounty; yet others fighting in Allah's Cause, read ye, therefore, as much of the Qur'an as may be easy (for you); and establish regular Prayer and give regular Charity; and loan to Allah a Beautiful Loan. And whatever good ye send forth for your souls ye shall find it in Allah's Presence,- yea, better and greater, in Reward and seek ye the Grace of Allah: for Allah is Oft-Forgiving, Most Merciful. [RK]:Your Lord knows that you meditate during two-thirds of the night, or half of it, or one-third of it, and so do some of those who believed with you. GOD has designed the night and the day, and He knows that you cannot always do this. He has pardoned you. Instead, you shall read what you can of the Quran. He knows that some of you may be ill, others may be traveling in pursuit of GOD's provisions, and others may be striving in the cause of GOD. You shall read what you can of it, and observe the contact prayers (Salat), give the obligatory charity (Zakat), and lend GOD a loan of righteousness. Whatever good you send ahead on behalf of your souls, you will find it at GOD far better and generously rewarded. And implore GOD for forgiveness. GOD is Forgiver, Most Merciful. | ||||
| 635 | [74:2] Line:5497 |
| ||
| [YA]: Arise and deliver thy warning! [RK]:Come out and warn. | ||||
| 636 | [75:1] Line:5552 |
| ||
| [YA]: I do call to witness the Resurrection Day; [RK]:I swear by the Day of Resurrection. | ||||
| 637 | [75:6] Line:5557 |
| ||
| [YA]: He questions: "When is the Day of Resurrection?" [RK]:He doubts the Day of Resurrection! | ||||
| 638 | [78:38] Line:5710 |
| ||
| [YA]: The Day that the Spirit and the angels will stand forth in ranks, none shall speak except any who is permitted by (Allah) Most Gracious, and He will say what is right. [RK]:The day will come when the Spirit and the angels will stand in a row. None will speak except those permitted by the Most Gracious, and they will utter only what is right. | ||||
| 639 | [79:40] Line:5752 |
| ||
| [YA]: And for such as had entertained the fear of standing before their Lord's (tribunal) and had restrained (their) soul from lower desires, [RK]:As for the one who reverenced the majesty of his Lord, and enjoined the self from sinful lusts. | ||||
| 640 | [81:28] Line:5828 |
| ||
| [YA]: (With profit) to whoever among you wills to go straight: [RK]:For those who wish to go straight. | ||||
| 641 | [83:6] Line:5854 |
| ||
| [YA]: A Day when (all) mankind will stand before the Lord of the Worlds? [RK]:That is the day when all people will stand before the Lord of the universe. | ||||
| 642 | [95:4] Line:6102 |
| ||
| [YA]: We have indeed created man in the best of moulds, [RK]:We created man in the best design. | ||||
| 643 | [98:5] Line:6135 |
| ||
| [YA]: And they have been commanded no more than this: To worship Allah, offering Him sincere devotion, being true (in faith); to establish regular prayer; and to practise regular charity; and that is the Religion Right and Straight. [RK]:All that was asked of them was to worship GOD, devoting the religion absolutely to Him alone, observe the contact prayers (Salat), and give the obligatory charity (Zakat). Such is the perfect religion. | ||||
| 644 | [98:5] Line:6135 |
| ||
| [YA]: And they have been commanded no more than this: To worship Allah, offering Him sincere devotion, being true (in faith); to establish regular prayer; and to practise regular charity; and that is the Religion Right and Straight. [RK]:All that was asked of them was to worship GOD, devoting the religion absolutely to Him alone, observe the contact prayers (Salat), and give the obligatory charity (Zakat). Such is the perfect religion. | ||||