Home | Browse Chapters | Browse Roots |
---|
Page 2 of 3 | ||||
---|---|---|---|---|
No. | Ref. | Text | ||
51 | [16:87] Line:1988 |
| ||
[YA]: That Day shall they (openly) show (their) submission to Allah; and all their inventions shall leave them in the lurch. [RK]:They will totally submit to GOD on that day, and the idols they had invented will disown them. | ||||
52 | [17:13] Line:2042 |
| ||
[YA]: Every man's fate We have fastened on his own neck: On the Day of Judgment We shall bring out for him a scroll, which he will see spread open. [RK]:We have recorded the fate of every human being; it is tied to his neck. On the Day of Resurrection we will hand him a record that is accessible. | ||||
53 | [17:39] Line:2068 |
| ||
[YA]: These are among the (precepts of) wisdom, which thy Lord has revealed to thee. Take not, with Allah, another object of worship, lest thou shouldst be thrown into Hell, blameworthy and rejected. [RK]:This is some of the wisdom inspired to you by your Lord. You shall not set up another god beside GOD, lest you end up in Gehenna, blamed and defeated. | ||||
54 | [18:62] Line:2202 |
| ||
[YA]: When they had passed on (some distance), Moses said to his attendant: "Bring us our early meal; truly we have suffered much fatigue at this (stage of) our journey." [RK]:After they passed that point, he said to his servant, "Let us have lunch. All this traveling has thoroughly exhausted us." | ||||
55 | [18:74] Line:2214 |
| ||
[YA]: Then they proceeded: until, when they met a young man, he slew him. Moses said: "Hast thou slain an innocent person who had slain none? Truly a foul (unheard of) thing hast thou done!" [RK]:So they went. When they met a young boy, he killed him. He said, "Why did you kill such an innocent person, who did not kill another person? You have committed something horrendous." | ||||
56 | [18:105] Line:2245 |
| ||
[YA]: They are those who deny the Signs of their Lord and the fact of their having to meet Him (in the Hereafter): vain will be their works, nor shall We, on the Day of Judgment, give them any weight. [RK]:Such are the ones who disbelieved in the revelations of their Lord and in meeting Him. Therefore, their works are in vain; on the Day of Resurrection, they have no weight. | ||||
57 | [18:110] Line:2250 |
| ||
[YA]: Say: "I am but a man like yourselves, (but) the inspiration has come to me, that your Allah is one Allah: whoever expects to meet his Lord, let him work righteousness, and, in the worship of his Lord, admit no one as partner. [RK]:Say, "I am no more than a human like you, being inspired that your god is one god. Those who hope to meet their Lord shall work righteousness, and never worship any other god beside his Lord." | ||||
58 | [19:59] Line:2309 |
| ||
[YA]: But after them there followed a posterity who missed prayers and followed after lusts soon, then, will they face Destruction,- [RK]:After them, He substituted generations who lost the Contact Prayers (Salat), and pursued their lusts. They will suffer the consequences. | ||||
59 | [20:19] Line:2367 |
| ||
[YA]: (Allah) said, "Throw it, O Moses!" [RK]:He said, "Throw it down, Moses." | ||||
60 | [20:20] Line:2368 |
| ||
[YA]: He threw it, and behold! It was a snake, active in motion. [RK]:He threw it down, whereupon it turned into a moving serpent. | ||||
61 | [20:39] Line:2387 |
| ||
[YA]: "'Throw (the child) into the chest, and throw (the chest) into the river: the river will cast him up on the bank, and he will be taken up by one who is an enemy to Me and an enemy to him': But I cast (the garment of) love over thee from Me: and (this) in order that thou mayest be reared under Mine eye. [RK]:"Saying: `Throw him into the box, then throw him into the river. The river will throw him onto the shore, to be picked up by an enemy of Mine and an enemy of his.' I showered you with love from Me, and I had you made before My watchful eye. | ||||
62 | [20:39] Line:2387 |
| ||
[YA]: "'Throw (the child) into the chest, and throw (the chest) into the river: the river will cast him up on the bank, and he will be taken up by one who is an enemy to Me and an enemy to him': But I cast (the garment of) love over thee from Me: and (this) in order that thou mayest be reared under Mine eye. [RK]:"Saying: `Throw him into the box, then throw him into the river. The river will throw him onto the shore, to be picked up by an enemy of Mine and an enemy of his.' I showered you with love from Me, and I had you made before My watchful eye. | ||||
63 | [20:65] Line:2413 |
| ||
[YA]: They said: "O Moses! whether wilt thou that thou throw (first) or that we be the first to throw?" [RK]:They said, "O Moses, either you throw, or we will be the first to throw." | ||||
64 | [20:65] Line:2413 |
| ||
[YA]: They said: "O Moses! whether wilt thou that thou throw (first) or that we be the first to throw?" [RK]:They said, "O Moses, either you throw, or we will be the first to throw." | ||||
65 | [20:66] Line:2414 |
| ||
[YA]: He said, "Nay, throw ye first!" Then behold their ropes and their rods-so it seemed to him on account of their magic - began to be in lively motion! [RK]:He said, "You throw." Whereupon, their ropes and sticks appeared to him, because of their magic, as if they were moving. | ||||
66 | [20:69] Line:2417 |
| ||
[YA]: "Throw that which is in thy right hand: Quickly will it swallow up that which they have faked what they have faked is but a magician's trick: and the magician thrives not, (no matter) where he goes." [RK]:"Throw what you hold in your right hand, and it will swallow what they fabricated. What they fabricated is no more than the scheming of a magician. The magician's work will not succeed." | ||||
67 | [20:70] Line:2418 |
| ||
[YA]: So the magicians were thrown down to prostration: they said, "We believe in the Lord of Aaron and Moses". [RK]:The magicians fell prostrate, saying, "We believe in the Lord of Aaron and Moses." | ||||
68 | [20:87] Line:2435 |
| ||
[YA]: They said: "We broke not the promise to thee, as far as lay in our power: but we were made to carry the weight of the ornaments of the (whole) people, and we threw them (into the fire), and that was what the Samiri suggested. [RK]:They said, "We did not break our agreement with you on purpose. But we were loaded down with jewelry, and decided to throw our loads in. This is what the Samarian suggested." | ||||
69 | [22:52] Line:2647 |
| ||
[YA]: Never did We send a messenger or a prophet before thee, but, when he framed a desire, Satan threw some (vanity) into his desire: but Allah will cancel anything (vain) that Satan throws in, and Allah will confirm (and establish) His Signs: for Allah is full of Knowledge and Wisdom: [RK]:We did not send before you any messenger, nor a prophet, without having the devil interfere in his wishes. GOD then nullifies what the devil has done. GOD perfects His revelations. GOD is Omniscient, Most Wise. | ||||
70 | [22:52] Line:2647 |
| ||
[YA]: Never did We send a messenger or a prophet before thee, but, when he framed a desire, Satan threw some (vanity) into his desire: but Allah will cancel anything (vain) that Satan throws in, and Allah will confirm (and establish) His Signs: for Allah is full of Knowledge and Wisdom: [RK]:We did not send before you any messenger, nor a prophet, without having the devil interfere in his wishes. GOD then nullifies what the devil has done. GOD perfects His revelations. GOD is Omniscient, Most Wise. | ||||
71 | [22:53] Line:2648 |
| ||
[YA]: That He may make the suggestions thrown in by Satan, but a trial for those in whose hearts is a disease and who are hardened of heart: verily the wrong-doers are in a schism far (from the Truth): [RK]:He thus sets up the devil's scheme as a test for those who harbor doubts in their hearts, and those whose hearts are hardened. The wicked must remain with the opposition. | ||||
72 | [23:33] Line:2706 |
| ||
[YA]: And the chiefs of his people, who disbelieved and denied the Meeting in the Hereafter, and on whom We had bestowed the good things of this life, said: "He is no more than a man like yourselves: he eats of that of which ye eat, and drinks of what ye drink. [RK]:The leaders among his people who disbelieved and rejected the idea of the Hereafter - although we provided for them generously in this life - said, "This is no more than a human being like you. He eats from what you eat, and drinks as you drink. | ||||
73 | [24:15] Line:2806 |
| ||
[YA]: Behold, ye received it on your tongues, and said out of your mouths things of which ye had no knowledge; and ye thought it to be a light matter, while it was most serious in the sight of Allah. [RK]:You fabricated it with your own tongues, and the rest of you repeated it with your mouths without proof. You thought it was simple, when it was, according to GOD, gross. | ||||
74 | [25:8] Line:2863 |
| ||
[YA]: "Or (Why) has not a treasure been bestowed on him, or why has he (not) a garden for enjoyment?" The wicked say: "Ye follow none other than a man bewitched." [RK]:Or, "If only a treasure could be given to him!" Or, "If only he could possess an orchard from which he eats!" The transgressors also said, "You are following a bewitched man." | ||||
75 | [25:13] Line:2868 |
| ||
[YA]: And when they are cast, bound together into a constricted place therein, they will pLead for destruction there and then! [RK]:And when they are thrown into it, through a narrow place, all shackled, they will declare their remorse. | ||||
76 | [25:21] Line:2876 |
| ||
[YA]: Such as fear not the meeting with Us (for Judgment) say: "Why are not the angels sent down to us, or (why) do we not see our Lord?" Indeed they have an arrogant conceit of themselves, and mighty is the insolence of their impiety! [RK]:Those who do not expect to meet us said, "If only the angels could come down to us, or we could see our Lord (we would then believe)!" Indeed, they have committed a gross arrogance, and have produced a gross blasphemy. | ||||
77 | [25:68] Line:2923 |
| ||
[YA]: Those who invoke not, with Allah, any other god, nor slay such life as Allah has made sacred except for just cause, nor commit fornication; - and any that does this (not only) meets punishment. [RK]:They never implore beside GOD any other god, nor do they kill anyone - for GOD has made life sacred - except in the course of justice. Nor do they commit adultery. Those who commit these offenses will have to pay. | ||||
78 | [25:75] Line:2930 |
| ||
[YA]: Those are the ones who will be rewarded with the highest place in heaven, because of their patient constancy: therein shall they be met with salutations and peace, [RK]:These are the ones who attain Paradise in return for their steadfastness; they are received therein with joyous greetings and peace. | ||||
79 | [26:32] Line:2964 |
| ||
[YA]: So (Moses) threw his rod, and behold, it was a serpent, plain (for all to see)! [RK]:He then threw his staff, whereupon it became a profound snake. | ||||
80 | [26:43] Line:2975 |
| ||
[YA]: Moses said to them: "Throw ye - that which ye are about to throw!" [RK]:Moses said to them "Throw what you are going to throw." | ||||
81 | [26:43] Line:2975 |
| ||
[YA]: Moses said to them: "Throw ye - that which ye are about to throw!" [RK]:Moses said to them "Throw what you are going to throw." | ||||
82 | [26:44] Line:2976 |
| ||
[YA]: So they threw their ropes and their rods, and said: "By the might of Pharaoh, it is we who will certainly win!" [RK]:They threw their ropes and sticks, and said, "By Pharaoh's majesty, we will be the victors." | ||||
83 | [26:45] Line:2977 |
| ||
[YA]: Then Moses threw his rod, when, behold, it straightway swallows up all the falsehoods which they fake! [RK]:Moses threw his staff, whereupon it swallowed what they fabricated. | ||||
84 | [26:46] Line:2978 |
| ||
[YA]: Then did the sorcerers fall down, prostrate in adoration, [RK]:The magicians fell prostrate. | ||||
85 | [26:223] Line:3155 |
| ||
[YA]: (Into whose ears) they pour hearsay vanities, and most of them are liars. [RK]:They pretend to listen, but most of them are liars. | ||||
86 | [27:6] Line:3165 |
| ||
[YA]: As to thee, the Qur'an is bestowed upon thee from the presence of one who is wise and all-knowing. [RK]:Surely, you are receiving the Quran from a Most Wise, Omniscient. | ||||
87 | [27:10] Line:3169 |
| ||
[YA]: "Now do thou throw thy rod!" But when he saw it moving (of its own accord)as if it had been a snake, he turned back in retreat, and retraced not his steps: "O Moses!" (it was said), "Fear not: truly, in My presence, those called as messengers have no fear,- [RK]:"Throw down your staff." When he saw it moving like a demon, he turned around and fled. "O Moses, do not be afraid. My messengers shall not fear. | ||||
88 | [27:28] Line:3187 |
| ||
[YA]: "Go thou, with this letter of mine, and deliver it to them: then draw back from them, and (wait to) see what answer they return"... [RK]:"Take this letter from me, give it to them, then watch for their response." | ||||
89 | [27:29] Line:3188 |
| ||
[YA]: (The queen) said: "Ye chiefs! here is delivered to me - a letter worthy of respect. [RK]:She said, "O my advisers, I have received an honorable letter. | ||||
90 | [28:7] Line:3259 |
| ||
[YA]: So We sent this inspiration to the mother of Moses: "Suckle (thy child), but when thou hast fears about him, cast him into the river, but fear not nor grieve: for We shall restore him to thee, and We shall make him one of Our messengers." [RK]:We inspired Moses' mother: "Nurse him, and when you fear for his life, throw him into the river without fear or grief. We will return him to you, and will make him one of the messengers." | ||||
91 | [28:22] Line:3274 |
| ||
[YA]: Then, when he turned his face towards (the land of) Madyan, he said: "I do hope that my Lord will show me the smooth and straight Path." [RK]:As he traveled towards Midyan, he said, "May my Lord guide me in the right path." | ||||
92 | [28:31] Line:3283 |
| ||
[YA]: "Now do thou throw thy rod!" but when he saw it moving (of its own accord) as if it had been a snake, he turned back in retreat, and retraced not his steps: O Moses!" (It was said), "Draw near, and fear not: for thou art of those who are secure. [RK]:"Throw down your staff." When he saw it moving like a demon, he turned around and fled. "O Moses, come back; do not be afraid. You are perfectly safe. | ||||
93 | [28:80] Line:3332 |
| ||
[YA]: But those who had been granted (true) knowledge said: "Alas for you! The reward of Allah (in the Hereafter) is best for those who believe and work righteousness: but this none shall attain, save those who steadfastly persevere (in good)." [RK]:As for those who were blessed with knowledge, they said, "Woe to you, GOD's recompense is far better for those who believe and lead a righteous life." None attains this except the steadfast. | ||||
94 | [28:86] Line:3338 |
| ||
[YA]: And thou hadst not expected that the Book would be sent to thee except as a Mercy from thy Lord: Therefore lend not thou support in any way to those who reject (Allah's Message). [RK]:You never expected this scripture to come your way; but this is a mercy from your Lord. Therefore, you shall not side with the disbelievers. | ||||
95 | [29:5] Line:3345 |
| ||
[YA]: For those whose hopes are in the meeting with Allah (in the Hereafter, let them strive); for the term (appointed) by Allah is surely coming and He hears and knows (all things). [RK]:Anyone hoping to meet GOD, (should know that) such a meeting with GOD will most assuredly come to pass. He is the Hearer, the Omniscient. | ||||
96 | [29:23] Line:3363 |
| ||
[YA]: Those who reject the Signs of Allah and the Meeting with Him (in the Hereafter),- it is they who shall despair of My Mercy: it is they who will (suffer) a most grievous Penalty. [RK]:Those who disbelieve in GOD's revelations, and in meeting Him, have despaired from My mercy. They have incurred a painful retribution. | ||||
97 | [30:8] Line:3417 |
| ||
[YA]: Do they not reflect in their own minds? Not but for just ends and for a term appointed, did Allah create the heavens and the earth, and all between them: yet are there truly many among men who deny the meeting with their Lord (at the Resurrection)! [RK]:Why do they not reflect on themselves? GOD did not create the heavens and the earth, and everything between them, except for a specific purpose, and for a specific life span. However, most people, with regard to meeting their Lord, are disbelievers. | ||||
98 | [30:16] Line:3425 |
| ||
[YA]: And those who have rejected Faith and falsely denied our Signs and the meeting of the Hereafter,- such shall be brought forth to Punishment. [RK]:As for those who disbelieve, and reject our revelations and the meeting of the Hereafter, they will last in the retribution forever. | ||||
99 | [31:10] Line:3479 |
| ||
[YA]: He created the heavens without any pillars that ye can see; He set on the earth mountains standing firm, lest it should shake with you; and He scattered through it beasts of all kinds. We send down rain from the sky, and produce on the earth every kind of noble creature, in pairs. [RK]:He created the heavens without pillars that you can see. He established on earth stabilizers (mountains) lest it tumbles with you, and He spread on it all kinds of creatures. We send down from the sky water to grow all kinds of beautiful plants. | ||||
100 | [32:10] Line:3513 |
| ||
[YA]: And they say: "What! when we lie, hidden and lost, in the earth, shall we indeed be in a Creation renewed? Nay, they deny the Meeting with their Lord. [RK]:They wonder, "After we vanish into the earth, do we get created anew?" Thus, as regards meeting their Lord, they are disbelievers. | ||||