| Home | Browse Chapters | Browse Roots |
|---|
| Page 23 of 29 | ||||
|---|---|---|---|---|
| No. | Ref. | Text | ||
| 1101 | [37:70] Line:3858 |
| ||
| [YA]: So they (too) were rushed down on their footsteps! [RK]:And they blindly followed in their footsteps. | ||||
| 1102 | [37:78] Line:3866 |
| ||
| [YA]: And We left (this blessing) for him among generations to come in later times: [RK]:And we preserved his history for subsequent generations. | ||||
| 1103 | [37:79] Line:3867 |
| ||
| [YA]: "Peace and salutation to Noah among the nations!" [RK]:Peace be upon Noah among the peoples. | ||||
| 1104 | [37:93] Line:3881 |
| ||
| [YA]: Then did he turn upon them, striking (them) with the right hand. [RK]:He then destroyed them. | ||||
| 1105 | [37:108] Line:3896 |
| ||
| [YA]: And We left (this blessing) for him among generations (to come) in later times: [RK]:And we preserved his history for subsequent generations. | ||||
| 1106 | [37:109] Line:3897 |
| ||
| [YA]: "Peace and salutation to Abraham!" [RK]:Peace be upon Abraham. | ||||
| 1107 | [37:113] Line:3901 |
| ||
| [YA]: We blessed him and Isaac: but of their progeny are (some) that do right, and (some) that obviously do wrong, to their own souls. [RK]:We blessed him and Isaac. Among their descendants, some are righteous, and some are wicked transgressors. | ||||
| 1108 | [37:113] Line:3901 |
| ||
| [YA]: We blessed him and Isaac: but of their progeny are (some) that do right, and (some) that obviously do wrong, to their own souls. [RK]:We blessed him and Isaac. Among their descendants, some are righteous, and some are wicked transgressors. | ||||
| 1109 | [37:114] Line:3902 |
| ||
| [YA]: Again (of old) We bestowed Our favour on Moses and Aaron, [RK]:We also blessed Moses and Aaron. | ||||
| 1110 | [37:119] Line:3907 |
| ||
| [YA]: And We left (this blessing) for them among generations (to come) in later times: [RK]:We preserved their history for subsequent generations. | ||||
| 1111 | [37:120] Line:3908 |
| ||
| [YA]: "Peace and salutation to Moses and Aaron!" [RK]:Peace be upon Moses and Aaron. | ||||
| 1112 | [37:129] Line:3917 |
| ||
| [YA]: And We left (this blessing) for him among generations (to come) in later times: [RK]:We preserved his history for subsequent generations. | ||||
| 1113 | [37:130] Line:3918 |
| ||
| [YA]: "Peace and salutation to such as Elias!" [RK]:Peace be upon Elias, and all those like Elias. | ||||
| 1114 | [37:137] Line:3925 |
| ||
| [YA]: Verily, ye pass by their (sites), by day- [RK]:You still pass by their ruins by day. | ||||
| 1115 | [37:146] Line:3934 |
| ||
| [YA]: And We caused to grow, over him, a spreading plant of the gourd kind. [RK]:We had a tree of edible fruit grown for him. | ||||
| 1116 | [37:153] Line:3941 |
| ||
| [YA]: Did He (then) choose daughters rather than sons? [RK]:Did He choose the girls over the boys? | ||||
| 1117 | [37:162] Line:3950 |
| ||
| [YA]: Can lead (any) into temptation concerning Allah, [RK]:Cannot impose anything on Him. | ||||
| 1118 | [37:181] Line:3969 |
| ||
| [YA]: And Peace on the messengers! [RK]:Peace be upon the messengers. | ||||
| 1119 | [38:6] Line:3976 |
| ||
| [YA]: And the leader among them go away (impatiently), (saying), "Walk ye away, and remain constant to your gods! For this is truly a thing designed (against you)! [RK]:The leaders announced, "Go and steadfastly persevere in worshipping your gods. This is what is desired. | ||||
| 1120 | [38:8] Line:3978 |
| ||
| [YA]: "What! has the Message been sent to him - (Of all persons) among us?"...but they are in doubt concerning My (Own) Message! Nay, they have not yet tasted My Punishment! [RK]:"Why did the proof come down to him, instead of us?" Indeed, they are doubtful of My proof. Indeed, they have not yet tasted My retribution. | ||||
| 1121 | [38:17] Line:3987 |
| ||
| [YA]: Have patience at what they say, and remember our servant David, the man of strength: for he ever turned (to Allah). [RK]:Be patient in the face of their utterances, and remember our servant David, the resourceful; he was obedient. | ||||
| 1122 | [38:22] Line:3992 |
| ||
| [YA]: When they entered the presence of David, and he was terrified of them, they said: "Fear not: we are two disputants, one of whom has wronged the other: Decide now between us with truth, and treat us not with injustice, but guide us to the even Path.. [RK]:When they entered his room, he was startled. They said, "Have no fear. We are feuding with one another, and we are seeking your fair judgment. Do not wrong us, and guide us in the right path. | ||||
| 1123 | [38:22] Line:3992 |
| ||
| [YA]: When they entered the presence of David, and he was terrified of them, they said: "Fear not: we are two disputants, one of whom has wronged the other: Decide now between us with truth, and treat us not with injustice, but guide us to the even Path.. [RK]:When they entered his room, he was startled. They said, "Have no fear. We are feuding with one another, and we are seeking your fair judgment. Do not wrong us, and guide us in the right path. | ||||
| 1124 | [38:24] Line:3994 |
| ||
| [YA]: (David) said: "He has undoubtedly wronged thee in demanding thy (single) ewe to be added to his (flock of) ewes: truly many are the partners (in business) who wrong each other: Not so do those who believe and work deeds of righteousness, and how few are they?"...and David gathered that We had tried him: he asked forgiveness of his Lord, fell down, bowing (in prostration), and turned (to Allah in repentance). [RK]:He said, "He is being unfair to you by asking to combine your sheep with his. Most people who combine their properties treat each other unfairly, except those who believe and work righteousness, and these are so few." Afterwards, David wondered if he made the right judgment. He thought that we were testing him. He then implored his Lord for forgiveness, bowed down, and repented. | ||||
| 1125 | [38:31] Line:4001 |
| ||
| [YA]: Behold, there were brought before him, at eventide coursers of the highest breeding, and swift of foot; [RK]:One day he became preoccupied with beautiful horses, until the night fell. | ||||
| 1126 | [38:34] Line:4004 |
| ||
| [YA]: And We did try Solomon: We placed on his throne a body (without life); but he did turn (to Us in true devotion): [RK]:We thus put Solomon to the test; we blessed him with vast material wealth, but he steadfastly submitted. | ||||
| 1127 | [38:69] Line:4039 |
| ||
| [YA]: "No knowledge have I of the Chiefs on high, when they discuss (matters) among themselves. [RK]:"I had no knowledge previously, about the feud in the High Society. | ||||
| 1128 | [38:78] Line:4048 |
| ||
| [YA]: "And My curse shall be on thee till the Day of Judgment." [RK]:"You have incurred My condemnation until the Day of Judgment." | ||||
| 1129 | [38:86] Line:4056 |
| ||
| [YA]: Say: "No reward do I ask of you for this (Qur'an), nor am I a pretender. [RK]:Say, "I do not ask you for any wage, and I am not an impostor. | ||||
| 1130 | [39:5] Line:4063 |
| ||
| [YA]: He created the heavens and the earth in true (proportions): He makes the Night overlap the Day, and the Day overlap the Night: He has subjected the sun and the moon (to His law): Each one follows a course for a time appointed. Is not He the Exalted in Power - He Who forgives again and again? [RK]:He created the heavens and the earth truthfully. He rolls the night over the day, and rolls the day over the night. He committed the sun and the moon, each running for a finite period. Absolutely, He is the Almighty, the Forgiving. | ||||
| 1131 | [39:5] Line:4063 |
| ||
| [YA]: He created the heavens and the earth in true (proportions): He makes the Night overlap the Day, and the Day overlap the Night: He has subjected the sun and the moon (to His law): Each one follows a course for a time appointed. Is not He the Exalted in Power - He Who forgives again and again? [RK]:He created the heavens and the earth truthfully. He rolls the night over the day, and rolls the day over the night. He committed the sun and the moon, each running for a finite period. Absolutely, He is the Almighty, the Forgiving. | ||||
| 1132 | [39:19] Line:4077 |
| ||
| [YA]: Is, then, one against whom the decree of Punishment is justly due (equal to one who eschews Evil)? Wouldst thou, then, deliver one (who is) in the Fire? [RK]:With regard to those who have deserved the retribution, can you save those who are already in Hell? | ||||
| 1133 | [39:22] Line:4080 |
| ||
| [YA]: Is one whose heart Allah has opened to Islam, so that he has received Enlightenment from Allah, (no better than one hard-hearted)? Woe to those whose hearts are hardened against celebrating the praises of Allah! they are manifestly wandering (in error)! [RK]:If GOD renders one's heart content with Submission, he will be following a light from his Lord. Therefore, woe to those whose hearts are hardened against GOD's message; they have gone far astray. | ||||
| 1134 | [39:32] Line:4090 |
| ||
| [YA]: Who, then, doth more wrong than one who utters a lie concerning Allah, and rejects the Truth when it comes to him; is there not in Hell an abode for blasphemers? [RK]:Who is more evil than one who attributes lies to GOD, while disbelieving in the truth that has come to him? Is Hell not a just requital for the disbelievers? | ||||
| 1135 | [39:38] Line:4096 |
| ||
| [YA]: If indeed thou ask them who it is that created the heavens and the earth, they would be sure to say, "Allah". Say: "See ye then? the things that ye invoke besides Allah,- can they, if Allah wills some Penalty for me, remove His Penalty?- Or if He wills some Grace for me, can they keep back his Grace?" Say: "Sufficient is Allah for me! In Him trust those who put their trust." [RK]:If you ask them, "Who created the heavens and the earth?" they will say, "GOD." Say, "Why then do you set up idols beside GOD? If GOD willed any adversity for me, can they relieve such an adversity? And if He willed a blessing for me, can they prevent such a blessing?" Say, "GOD is sufficient for me." In Him the trusters shall trust. | ||||
| 1136 | [39:39] Line:4097 |
| ||
| [YA]: Say: "O my People! Do whatever ye can: I will do (my part): but soon will ye know- [RK]:Say, "O my people, do your best and I will do my best; you will surely find out. | ||||
| 1137 | [39:40] Line:4098 |
| ||
| [YA]: "Who it is to whom comes a Penalty of ignominy, and on whom descends a Penalty that abides." [RK]:"(You will find out) who has incurred shameful punishment, and has deserved an eternal retribution." | ||||
| 1138 | [39:41] Line:4099 |
| ||
| [YA]: Verily We have revealed the Book to thee in Truth, for (instructing) mankind. He, then, that receives guidance benefits his own soul: but he that strays injures his own soul. Nor art thou set over them to dispose of their affairs. [RK]:We have revealed the scripture through you for the people, truthfully. Then, whoever is guided is guided for his own good, and whoever goes astray goes astray to his own detriment. You are not their advocate. | ||||
| 1139 | [39:41] Line:4099 |
| ||
| [YA]: Verily We have revealed the Book to thee in Truth, for (instructing) mankind. He, then, that receives guidance benefits his own soul: but he that strays injures his own soul. Nor art thou set over them to dispose of their affairs. [RK]:We have revealed the scripture through you for the people, truthfully. Then, whoever is guided is guided for his own good, and whoever goes astray goes astray to his own detriment. You are not their advocate. | ||||
| 1140 | [39:41] Line:4099 |
| ||
| [YA]: Verily We have revealed the Book to thee in Truth, for (instructing) mankind. He, then, that receives guidance benefits his own soul: but he that strays injures his own soul. Nor art thou set over them to dispose of their affairs. [RK]:We have revealed the scripture through you for the people, truthfully. Then, whoever is guided is guided for his own good, and whoever goes astray goes astray to his own detriment. You are not their advocate. | ||||
| 1141 | [39:42] Line:4100 |
| ||
| [YA]: It is Allah that takes the souls (of men) at death; and those that die not (He takes) during their sleep: those on whom He has passed the decree of death, He keeps back (from returning to life), but the rest He sends (to their bodies) for a term appointed verily in this are Signs for those who reflect. [RK]:GOD puts the souls to death when the end of their life comes, and also at the time of sleep. Thus, He takes some back during their sleep, while others are allowed to continue living until the end of their predetermined interim. This should provide lessons for people who reflect. | ||||
| 1142 | [39:49] Line:4107 |
| ||
| [YA]: Now, when trouble touches man, he cries to Us: But when We bestow a favour upon him as from Ourselves, he says, "This has been given to me because of a certain knowledge (I have)!" Nay, but this is but a trial, but most of them understand not! [RK]:If the human is touched by adversity, he implores us, but as soon as we bestow a blessing upon him, he says, "I attained this because of my cleverness!" Indeed, this is only a test, but most of them do not know. | ||||
| 1143 | [39:53] Line:4111 |
| ||
| [YA]: Say: "O my Servants who have transgressed against their souls! Despair not of the Mercy of Allah: for Allah forgives all sins: for He is Oft-Forgiving, Most Merciful. [RK]:Proclaim: "O My servants who exceeded the limits, never despair of GOD's mercy. For GOD forgives all sins. He is the Forgiver, Most Merciful." | ||||
| 1144 | [39:56] Line:4114 |
| ||
| [YA]: "Lest the soul should (then) say: 'Ah! Woe is me!- In that I neglected (my duty) towards Allah, and was but among those who mocked!'- [RK]:Lest a soul may say, "How sorry I am for disregarding GOD's commandments; I was certainly one of the mockers." | ||||
| 1145 | [39:60] Line:4118 |
| ||
| [YA]: On the Day of Judgment wilt thou see those who told lies against Allah;- their faces will be turned black; Is there not in Hell an abode for the Haughty? [RK]:On the Day of Resurrection you will see the faces of those who lied about GOD covered with misery. Is Hell not the right retribution for the arrogant ones? | ||||
| 1146 | [39:62] Line:4120 |
| ||
| [YA]: Allah is the Creator of all things, and He is the Guardian and Disposer of all affairs. [RK]:GOD is the Creator of all things, and He is in full control of all things. | ||||
| 1147 | [39:71] Line:4129 |
| ||
| [YA]: The Unbelievers will be led to Hell in crowd: until, when they arrive, there, its gates will be opened. And its keepers will say, "Did not messengers come to you from among yourselves, rehearsing to you the Signs of your Lord, and warning you of the Meeting of This Day of yours?" The answer will be: "True: but the Decree of Punishment has been proved true against the Unbelievers!" [RK]:Those who disbelieved will be led to Hell in throngs. When they get to it, and its gates are opened, its guards will say, "Did you not receive messengers from among you, who recited to you the revelations of your Lord, and warned you about meeting this day?" They will answer, "Yes indeed. But the word `retribution' was already stamped upon the disbelievers." | ||||
| 1148 | [39:71] Line:4129 |
| ||
| [YA]: The Unbelievers will be led to Hell in crowd: until, when they arrive, there, its gates will be opened. And its keepers will say, "Did not messengers come to you from among yourselves, rehearsing to you the Signs of your Lord, and warning you of the Meeting of This Day of yours?" The answer will be: "True: but the Decree of Punishment has been proved true against the Unbelievers!" [RK]:Those who disbelieved will be led to Hell in throngs. When they get to it, and its gates are opened, its guards will say, "Did you not receive messengers from among you, who recited to you the revelations of your Lord, and warned you about meeting this day?" They will answer, "Yes indeed. But the word `retribution' was already stamped upon the disbelievers." | ||||
| 1149 | [39:73] Line:4131 |
| ||
| [YA]: And those who feared their Lord will be led to the Garden in crowds: until behold, they arrive there; its gates will be opened; and its keepers will say: "Peace be upon you! well have ye done! enter ye here, to dwell therein." [RK]:Those who reverenced their Lord will be led to Paradise in throngs. When they get to it, and its gates are opened, its guards will say, "Peace be upon you; you have won. Therefore, you abide herein forever." | ||||
| 1150 | [40:6] Line:4139 |
| ||
| [YA]: Thus was the Decree of thy Lord proved true against the Unbelievers; that truly they are Companions of the Fire! [RK]:Thus, the judgment of your Lord is already stamped upon those who disbelieve, that they are the dwellers of Hell. | ||||