| Home | Browse Chapters | Browse Roots |
|---|
| Page 26 of 29 | ||||
|---|---|---|---|---|
| No. | Ref. | Text | ||
| 1251 | [48:17] Line:4600 |
| ||
| [YA]: No blame is there on the blind, nor is there blame on the lame, nor on one ill (if he joins not the war): But he that obeys Allah and his Messenger,- (Allah) will admit him to Gardens beneath which rivers flow; and he who turns back, (Allah) will punish him with a grievous Penalty. [RK]:The blind is not to be blamed, the crippled is not to be blamed, and the sick is not to be blamed. Those who obey GOD and His messenger, He will admit them into gardens with flowing streams. As for those who turn away, He will requite them with a painful retribution. | ||||
| 1252 | [48:18] Line:4601 |
| ||
| [YA]: Allah's Good Pleasure was on the Believers when they swore Fealty to thee under the Tree: He knew what was in their hearts, and He sent down Tranquillity to them; and He rewarded them with a speedy Victory; [RK]:GOD is pleased with the believers who pledged allegiance to you under the tree. He knew what was in their hearts and, consequently, He blessed them with contentment, and rewarded them with an immediate victory. | ||||
| 1253 | [48:21] Line:4604 |
| ||
| [YA]: And other gains (there are), which are not within your power, but which Allah has compassed: and Allah has power over all things. [RK]:As for the group that you could not possibly defeat, GOD took care of them; GOD is Omnipotent. | ||||
| 1254 | [48:21] Line:4604 |
| ||
| [YA]: And other gains (there are), which are not within your power, but which Allah has compassed: and Allah has power over all things. [RK]:As for the group that you could not possibly defeat, GOD took care of them; GOD is Omnipotent. | ||||
| 1255 | [48:24] Line:4607 |
| ||
| [YA]: And it is He Who has restrained their hands from you and your hands from them in the midst of Makka, after that He gave you the victory over them. And Allah sees well all that ye do. [RK]:He is the One who withheld their hands of aggression against you, and withheld your hands of aggression against them in the valley of Mecca, after He had granted you victory over them. GOD is Seer of everything you do. | ||||
| 1256 | [48:26] Line:4609 |
| ||
| [YA]: While the Unbelievers got up in their hearts heat and cant - the heat and cant of ignorance,- Allah sent down His Tranquillity to his Messenger and to the Believers, and made them stick close to the command of self-restraint; and well were they entitled to it and worthy of it. And Allah has full knowledge of all things. [RK]:While those who disbelieved were enraged, and their hearts were filled with the pride of the days of ignorance, GOD blessed His messenger and the believers with peaceful contentment, and directed them to uphold the word of righteousness. This is what they well deserved. GOD is fully aware of all things. | ||||
| 1257 | [48:26] Line:4609 |
| ||
| [YA]: While the Unbelievers got up in their hearts heat and cant - the heat and cant of ignorance,- Allah sent down His Tranquillity to his Messenger and to the Believers, and made them stick close to the command of self-restraint; and well were they entitled to it and worthy of it. And Allah has full knowledge of all things. [RK]:While those who disbelieved were enraged, and their hearts were filled with the pride of the days of ignorance, GOD blessed His messenger and the believers with peaceful contentment, and directed them to uphold the word of righteousness. This is what they well deserved. GOD is fully aware of all things. | ||||
| 1258 | [48:28] Line:4611 |
| ||
| [YA]: It is He Who has sent His Messenger with Guidance and the Religion of Truth, to proclaim it over all religion: and enough is Allah for a Witness. [RK]:He is the One who sent His messenger with the guidance and the religion of truth, to make it prevail over all other religions. GOD suffices as a witness. | ||||
| 1259 | [48:29] Line:4612 |
| ||
| [YA]: Muhammad is the messenger of Allah; and those who are with him are strong against Unbelievers, (but) compassionate amongst each other. Thou wilt see them bow and prostrate themselves (in prayer), seeking Grace from Allah and (His) Good Pleasure. On their faces are their marks, (being) the traces of their prostration. This is their similitude in the Taurat; and their similitude in the Gospel is: like a seed which sends forth its blade, then makes it strong; it then becomes thick, and it stands on its own stem, (filling) the sowers with wonder and delight. As a result, it fills the Unbelievers with rage at them. Allah has promised those among them who believe and do righteous deeds forgiveness, and a great Reward. [RK]:Muhammad - the messenger of GOD - and those with him are harsh and stern against the disbelievers, but kind and compassionate amongst themselves. You see them bowing and prostrating, as they seek GOD's blessings and approval. Their marks are on their faces, because of prostrating. This is the same example as in the Torah. Their example in the Gospel is like plants that grow taller and stronger, and please the farmers. He thus enrages the disbelievers. GOD promises those among them who believe, and lead a righteous life, forgiveness and a great recompense. | ||||
| 1260 | [48:29] Line:4612 |
| ||
| [YA]: Muhammad is the messenger of Allah; and those who are with him are strong against Unbelievers, (but) compassionate amongst each other. Thou wilt see them bow and prostrate themselves (in prayer), seeking Grace from Allah and (His) Good Pleasure. On their faces are their marks, (being) the traces of their prostration. This is their similitude in the Taurat; and their similitude in the Gospel is: like a seed which sends forth its blade, then makes it strong; it then becomes thick, and it stands on its own stem, (filling) the sowers with wonder and delight. As a result, it fills the Unbelievers with rage at them. Allah has promised those among them who believe and do righteous deeds forgiveness, and a great Reward. [RK]:Muhammad - the messenger of GOD - and those with him are harsh and stern against the disbelievers, but kind and compassionate amongst themselves. You see them bowing and prostrating, as they seek GOD's blessings and approval. Their marks are on their faces, because of prostrating. This is the same example as in the Torah. Their example in the Gospel is like plants that grow taller and stronger, and please the farmers. He thus enrages the disbelievers. GOD promises those among them who believe, and lead a righteous life, forgiveness and a great recompense. | ||||
| 1261 | [49:6] Line:4618 |
| ||
| [YA]: O ye who believe! If a wicked person comes to you with any news, ascertain the truth, lest ye harm people unwittingly, and afterwards become full of repentance for what ye have done. [RK]:O you who believe, if a wicked person brings any news to you, you shall first investigate, lest you commit injustice towards some people, out of ignorance, then become sorry and remorseful for what you have done. | ||||
| 1262 | [49:9] Line:4621 |
| ||
| [YA]: If two parties among the Believers fall into a quarrel, make ye peace between them: but if one of them transgresses beyond bounds against the other, then fight ye (all) against the one that transgresses until it complies with the command of Allah; but if it complies, then make peace between them with justice, and be fair: for Allah loves those who are fair (and just). [RK]:If two groups of believers fought with each other, you shall reconcile them. If one group aggresses against the other, you shall fight the aggressing group until they submit to GOD's command. Once they submit, you shall reconcile the two groups equitably. You shall maintain justice; GOD loves those who are just. | ||||
| 1263 | [49:17] Line:4629 |
| ||
| [YA]: They impress on thee as a favour that they have embraced Islam. Say, "Count not your Islam as a favour upon me: Nay, Allah has conferred a favour upon you that He has guided you to the faith, if ye be true and sincere. [RK]:They act as if they are doing you a favor by embracing Submission! Say, "You are not doing me any favors by embracing Submission. GOD is the One who is doing you a great favor by guiding you to the faith, if you are sincere." | ||||
| 1264 | [49:17] Line:4629 |
| ||
| [YA]: They impress on thee as a favour that they have embraced Islam. Say, "Count not your Islam as a favour upon me: Nay, Allah has conferred a favour upon you that He has guided you to the faith, if ye be true and sincere. [RK]:They act as if they are doing you a favor by embracing Submission! Say, "You are not doing me any favors by embracing Submission. GOD is the One who is doing you a great favor by guiding you to the faith, if you are sincere." | ||||
| 1265 | [49:17] Line:4629 |
| ||
| [YA]: They impress on thee as a favour that they have embraced Islam. Say, "Count not your Islam as a favour upon me: Nay, Allah has conferred a favour upon you that He has guided you to the faith, if ye be true and sincere. [RK]:They act as if they are doing you a favor by embracing Submission! Say, "You are not doing me any favors by embracing Submission. GOD is the One who is doing you a great favor by guiding you to the faith, if you are sincere." | ||||
| 1266 | [50:39] Line:4669 |
| ||
| [YA]: Bear, then, with patience, all that they say, and celebrate the praises of thy Lord, before the rising of the sun and before (its) setting. [RK]:Therefore, be patient in the face of their utterances, and praise and glorify your Lord before sunrise, and before sunset. | ||||
| 1267 | [50:44] Line:4674 |
| ||
| [YA]: The Day when the Earth will be rent asunder, from (men) hurrying out: that will be a gathering together,- quite easy for Us. [RK]:The day will come when the earth cracks in a hurry, giving rise to them. Such summoning is easy for us to do. | ||||
| 1268 | [50:45] Line:4675 |
| ||
| [YA]: We know best what they say; and thou art not one to overawe them by force. So admonish with the Qur'an such as fear My Warning! [RK]:We are fully aware of everything they utter, while you have no power over them. Therefore, remind with this Quran, those who reverence My warnings. | ||||
| 1269 | [51:13] Line:4688 |
| ||
| [YA]: (It will be) a Day when they will be tried (and tested) over the Fire! [RK]:The day they are presented to the fire. | ||||
| 1270 | [51:25] Line:4700 |
| ||
| [YA]: Behold, they entered his presence, and said: "Peace!" He said, "Peace!" (and thought, "These seem) unusual people." [RK]:They visited him, saying, "Peace." He said, "Peace to you, strangers!" | ||||
| 1271 | [51:33] Line:4708 |
| ||
| [YA]: "To bring on, on them, (a shower of) stones of clay (brimstone), [RK]:"We will shower them with rocks of clay. | ||||
| 1272 | [51:41] Line:4716 |
| ||
| [YA]: And in the 'Ad (people) (was another Sign): Behold, We sent against them the devastating Wind: [RK]:In `Aad (there is a lesson). We sent upon them disastrous wind. | ||||
| 1273 | [51:42] Line:4717 |
| ||
| [YA]: It left nothing whatever that it came up against, but reduced it to ruin and rottenness. [RK]:Anything that it came upon was utterly destroyed. | ||||
| 1274 | [52:16] Line:4751 |
| ||
| [YA]: "Burn ye therein: the same is it to you whether ye bear it with patience, or not: Ye but receive the recompense of your (own) deeds." [RK]:Suffer the burning. Whether you are patient or impatient, it will be the same for you. This is the just requital for what you did. | ||||
| 1275 | [52:20] Line:4755 |
| ||
| [YA]: They will recline (with ease) on Thrones (of dignity) arranged in ranks; and We shall join them to Companions, with beautiful big and lustrous eyes. [RK]:They relax on luxurious furnishings, and we match them with beautiful spouses. | ||||
| 1276 | [52:24] Line:4759 |
| ||
| [YA]: Round about them will serve, (devoted) to them, young male servants (handsome) as Pearls well-guarded. [RK]:Serving them will be servants like protected pearls. | ||||
| 1277 | [52:25] Line:4760 |
| ||
| [YA]: They will advance to each other, engaging in mutual enquiry. [RK]:They will meet each other and reminisce among themselves. | ||||
| 1278 | [52:27] Line:4762 |
| ||
| [YA]: "But Allah has been good to us, and has delivered us from the Penalty of the Scorching Wind. [RK]:"GOD has blessed us, and has spared us the agony of ill winds. | ||||
| 1279 | [53:7] Line:4791 |
| ||
| [YA]: While he was in the highest part of the horizon: [RK]:At the highest horizon. | ||||
| 1280 | [53:12] Line:4796 |
| ||
| [YA]: Will ye then dispute with him concerning what he saw? [RK]:Are you doubting what he saw? | ||||
| 1281 | [53:47] Line:4831 |
| ||
| [YA]: That He hath promised a Second Creation (Raising of the Dead); [RK]:He will effect the recreation. | ||||
| 1282 | [54:12] Line:4858 |
| ||
| [YA]: And We caused the earth to gush forth with springs, so the waters met (and rose) to the extent decreed. [RK]:And we caused springs to gush out of the earth. The waters met to effect a predetermined decision. | ||||
| 1283 | [54:13] Line:4859 |
| ||
| [YA]: But We bore him on an (Ark) made of broad planks and caulked with palm-fibre: [RK]:We carried him on a watercraft made of logs and ropes. | ||||
| 1284 | [54:19] Line:4865 |
| ||
| [YA]: For We sent against them a furious wind, on a Day of violent Disaster, [RK]:We sent upon them violent winds, on a day of continuous misery. | ||||
| 1285 | [54:25] Line:4871 |
| ||
| [YA]: "Is it that the Message is sent to him, of all people amongst us? Nay, he is a liar, an insolent one!" [RK]:"Did the message come down to him, instead of us? He is a flagrant liar." | ||||
| 1286 | [54:31] Line:4877 |
| ||
| [YA]: For We sent against them a single Mighty Blast, and they became like the dry stubble used by one who pens cattle. [RK]:We sent upon them one blow, whereupon they became like harvested hay. | ||||
| 1287 | [54:34] Line:4880 |
| ||
| [YA]: We sent against them a violent Tornado with showers of stones, (which destroyed them), except Lut's household: them We delivered by early Dawn,- [RK]:We showered them with rocks. Only Lot's family was saved at dawn. | ||||
| 1288 | [54:48] Line:4894 |
| ||
| [YA]: The Day they will be dragged through the Fire on their faces, (they will hear:) "Taste ye the touch of Hell!" [RK]:They will be dragged into the hellfire, forcibly. Suffer the agony of retribution. | ||||
| 1289 | [55:26] Line:4927 |
| ||
| [YA]: All that is on earth will perish: [RK]:Everyone on earth perishes. | ||||
| 1290 | [55:35] Line:4936 |
| ||
| [YA]: On you will be sent (O ye evil ones twain!) a flame of fire (to burn) and a smoke (to choke): no defence will ye have: [RK]:You get bombarded with projectiles of fire and metal, and you cannot win. | ||||
| 1291 | [55:54] Line:4955 |
| ||
| [YA]: They will recline on Carpets, whose inner linings will be of rich brocade: the Fruit of the Gardens will be near (and easy of reach). [RK]:While relaxing on furnishings lined with satin, the fruits are within reach. | ||||
| 1292 | [55:76] Line:4977 |
| ||
| [YA]: Reclining on green Cushions and rich Carpets of beauty. [RK]:They relax on green carpets, in beautiful surroundings. | ||||
| 1293 | [56:15] Line:4994 |
| ||
| [YA]: (They will be) on Thrones encrusted (with gold and precious stones), [RK]:On luxurious furnishings. | ||||
| 1294 | [56:16] Line:4995 |
| ||
| [YA]: Reclining on them, facing each other. [RK]:Enjoying everything, they will be neighbors. | ||||
| 1295 | [56:17] Line:4996 |
| ||
| [YA]: Round about them will (serve) youths of perpetual (freshness), [RK]:Serving them will be immortal servants. | ||||
| 1296 | [56:46] Line:5025 |
| ||
| [YA]: And persisted obstinately in wickedness supreme! [RK]:They insisted on the great blasphemy. | ||||
| 1297 | [56:54] Line:5033 |
| ||
| [YA]: "And drink Boiling Water on top of it: [RK]:"Then drinking on top of it hellish drinks. | ||||
| 1298 | [56:61] Line:5040 |
| ||
| [YA]: from changing your Forms and creating you (again) in (forms) that ye know not. [RK]:from substituting new generations in your place, and establishing what you do not know. | ||||
| 1299 | [57:2] Line:5077 |
| ||
| [YA]: To Him belongs the dominion of the heavens and the earth: It is He Who gives Life and Death; and He has Power over all things. [RK]:To Him belongs the kingship of the heavens and the earth. He controls life and death. He is Omnipotent. | ||||
| 1300 | [57:4] Line:5079 |
| ||
| [YA]: He it is Who created the heavens and the earth in Six Days, and is moreover firmly established on the Throne (of Authority). He knows what enters within the earth and what comes forth out of it, what comes down from heaven and what mounts up to it. And He is with you wheresoever ye may be. And Allah sees well all that ye do. [RK]:He is the One who created the heavens and the earth in six days, then assumed all authority. He knows everything that enters into the earth, and everything that comes out of it, and everything that comes down from the sky, and everything that climbs into it. He is with you wherever you may be. GOD is Seer of everything you do. | ||||