| Home | Browse Chapters | Browse Roots |
|---|
| Page 3 of 5 | ||||
|---|---|---|---|---|
| No. | Ref. | Text | ||
| 101 | [7:201] Line:1155 |
| ||
| [YA]: Those who fear Allah, when a thought of evil from Satan assaults them, bring Allah to remembrance, when lo! they see (aright)! [RK]:Those who are righteous, whenever the devil approaches them with an idea, they remember, whereupon they become seers. | ||||
| 102 | [8:1] Line:1161 |
| ||
| [YA]: They ask thee concerning (things taken as) spoils of war. Say: "(such) spoils are at the disposal of Allah and the Messenger: So fear Allah, and keep straight the relations between yourselves: Obey Allah and His Messenger, if ye do believe." [RK]:They consult you about the spoils of war. Say, "The spoils of war belong to GOD and the messenger." You shall observe GOD, exhort one another to be righteous, and obey GOD and His messenger, if you are believers. | ||||
| 103 | [8:25] Line:1185 |
| ||
| [YA]: And fear tumult or oppression, which affecteth not in particular (only) those of you who do wrong: and know that Allah is strict in punishment. [RK]:Beware of a retribution that may not be limited to the evildoers among you. You should know that GOD's retribution is severe. | ||||
| 104 | [8:29] Line:1189 |
| ||
| [YA]: O ye who believe! if ye fear Allah, He will grant you a criterion (to judge between right and wrong), remove from you (all) evil (that may afflict) you, and forgive you: for Allah is the Lord of grace unbounded. [RK]:O you who believe, if you reverence GOD, He will enlighten you, remit your sins, and forgive you. GOD possesses infinite grace. | ||||
| 105 | [8:34] Line:1194 |
| ||
| [YA]: But what plea have they that Allah should not punish them, when they keep out (men) from the sacred Mosque - and they are not its guardians? No men can be its guardians except the righteous; but most of them do not understand. [RK]:Have they not deserved GOD's retribution, by repelling others from the Sacred Masjid, even though they are not the custodians thereof? The true custodians thereof are the righteous, but most of them do not know. | ||||
| 106 | [8:41] Line:1201 |
| ||
| [YA]: And know that out of all the booty that ye may acquire (in war), a fifth share is assigned to Allah,- and to the Messenger, and to near relatives, orphans, the needy, and the wayfarer,- if ye do believe in Allah and in the revelation We sent down to Our servant on the Day of Testing,- the Day of the meeting of the two forces. For Allah hath power over all things. [RK]:You should know that if you gain any spoils in war, one-fifth shall go to GOD and the messenger, to be given to the relatives, the orphans, the poor, and the traveling alien. You will do this if you believe in GOD and in what we revealed to our servant on the day of decision, the day the two armies clashed. GOD is Omnipotent. | ||||
| 107 | [8:56] Line:1216 |
| ||
| [YA]: They are those with whom thou didst make a covenant, but they break their covenant every time, and they have not the fear (of Allah). [RK]:You reach agreements with them, but they violate their agreements every time; they are not righteous. | ||||
| 108 | [8:69] Line:1229 |
| ||
| [YA]: But (now) enjoy what ye took in war, lawful and good: but fear Allah: for Allah is Oft-forgiving, Most Merciful. [RK]:Therefore, eat from the spoils you have earned, that which is lawful and good, and observe GOD. GOD is Forgiver, Most Merciful. | ||||
| 109 | [9:4] Line:1239 |
| ||
| [YA]: (But the treaties are) not dissolved with those Pagans with whom ye have entered into alliance and who have not subsequently failed you in aught, nor aided any one against you. So fulfil your engagements with them to the end of their term: for Allah loveth the righteous. [RK]:If the idol worshipers sign a peace treaty with you, and do not violate it, nor band together with others against you, you shall fulfill your treaty with them until the expiration date. GOD loves the righteous. | ||||
| 110 | [9:7] Line:1242 |
| ||
| [YA]: How can there be a league, before Allah and His Messenger, with the Pagans, except those with whom ye made a treaty near the sacred Mosque? As long as these stand true to you, stand ye true to them: for Allah doth love the righteous. [RK]:How can the idol worshipers demand any pledge from GOD and from His messenger? Exempted are those who have signed a peace treaty with you at the Sacred Masjid. If they honor and uphold such a treaty, you shall uphold it as well. GOD loves the righteous. | ||||
| 111 | [9:36] Line:1271 |
| ||
| [YA]: The number of months in the sight of Allah is twelve (in a year)- so ordained by Him the day He created the heavens and the earth; of them four are sacred: that is the straight usage. So wrong not yourselves therein, and fight the Pagans all together as they fight you all together. But know that Allah is with those who restrain themselves. [RK]:The count of months, as far as GOD is concerned, is twelve. This has been GOD's law, since the day He created the heavens and the earth. Four of them are sacred. This is the perfect religion; you shall not wrong your souls (by fighting) during the Sacred Months. However, you may declare all-out war against the idol worshipers (even during the Sacred Months), when they declare all-out war against you, and know that GOD is on the side of the righteous. | ||||
| 112 | [9:44] Line:1279 |
| ||
| [YA]: Those who believe in Allah and the Last Day ask thee for no exemption from fighting with their goods and persons. And Allah knoweth well those who do their duty. [RK]:Those who truly believe in GOD and the Last Day do not ask your permission to evade the opportunity to strive with their money and their lives. GOD is fully aware of the righteous. | ||||
| 113 | [9:108] Line:1343 |
| ||
| [YA]: Never stand thou forth therein. There is a mosque whose foundation was laid from the first day on piety; it is more worthy of the standing forth (for prayer) therein. In it are men who love to be purified; and Allah loveth those who make themselves pure. [RK]:You shall never pray in such a masjid. A masjid that is established on the basis of righteousness from the first day is more worthy of your praying therein. In it, there are people who love to be purified. GOD loves those who purify themselves. | ||||
| 114 | [9:109] Line:1344 |
| ||
| [YA]: Which then is best? - he that layeth his foundation on piety to Allah and His good pleasure? - or he that layeth his foundation on an undermined sand-cliff ready to crumble to pieces? and it doth crumble to pieces with him, into the fire of Hell. And Allah guideth not people that do wrong. [RK]:Is one who establishes his building on the basis of reverencing GOD and to gain His approval better, or one who establishes his building on the brink of a crumbling cliff, that falls down with him into the fire of Hell? GOD does not guide the transgressing people. | ||||
| 115 | [9:115] Line:1350 |
| ||
| [YA]: And Allah will not mislead a people after He hath guided them, in order that He may make clear to them what to fear (and avoid)- for Allah hath knowledge of all things. [RK]:GOD does not send any people astray, after He had guided them, without first pointing out for them what to expect. GOD is fully aware of all things. | ||||
| 116 | [9:119] Line:1354 |
| ||
| [YA]: O ye who believe! Fear Allah and be with those who are true (in word and deed). [RK]:O you who believe, you shall reverence GOD, and be among the truthful. | ||||
| 117 | [9:123] Line:1358 |
| ||
| [YA]: O ye who believe! fight the unbelievers who gird you about, and let them find firmness in you: and know that Allah is with those who fear Him. [RK]:O you who believe, you shall fight the disbelievers who attack you - let them find you stern - and know that GOD is with the righteous. | ||||
| 118 | [10:6] Line:1370 |
| ||
| [YA]: Verily, in the alternation of the night and the day, and in all that Allah hath created, in the heavens and the earth, are signs for those who fear Him. [RK]:Surely, in the alternation of night and day, and what GOD created in the heavens and the earth, there are proofs for people who are righteous. | ||||
| 119 | [10:31] Line:1395 |
| ||
| [YA]: Say: "Who is it that sustains you (in life) from the sky and from the earth? or who is it that has power over hearing and sight? And who is it that brings out the living from the dead and the dead from the living? and who is it that rules and regulates all affairs?" They will soon say, "Allah". Say, "will ye not then show piety (to Him)?" [RK]:Say, "Who provides for you from the heaven and the earth? Who controls all the hearing and the eyesight? Who produces the living from the dead, and the dead from the living? Who is in control of all things?" They would say, "GOD." Say, "Why then do you not observe the commandments?" | ||||
| 120 | [10:63] Line:1427 |
| ||
| [YA]: Those who believe and (constantly) guard against evil;- [RK]:They are those who believe and lead a righteous life. | ||||
| 121 | [11:49] Line:1522 |
| ||
| [YA]: Such are some of the stories of the unseen, which We have revealed unto thee: before this, neither thou nor thy people knew them. So persevere patiently: for the End is for those who are righteous. [RK]:This is news from the past that we reveal to you. You had no knowledge about them - neither you, nor your people - before this. Therefore, be patient. The ultimate victory belongs to the righteous. | ||||
| 122 | [11:78] Line:1551 |
| ||
| [YA]: And his people came rushing towards him, and they had been long in the habit of practising abominations. He said: "O my people! Here are my daughters: they are purer for you (if ye marry)! Now fear Allah, and cover me not with shame about my guests! Is there not among you a single right-minded man?" [RK]:His people came rushing; they had grown accustomed to their sinful acts. He said, "O my people, it would be purer for you, if you take my daughters instead. You shall reverence GOD; do not embarrass me with my guests. Have you not one reasonable man among you?" | ||||
| 123 | [12:57] Line:1653 |
| ||
| [YA]: But verily the reward of the Hereafter is the best, for those who believe, and are constant in righteousness. [RK]:Additionally, the reward in the Hereafter is even better for those who believe and lead a righteous life. | ||||
| 124 | [12:109] Line:1705 |
| ||
| [YA]: Nor did We send before thee (as messengers) any but men, whom we did inspire,- (men) living in human habitations. Do they not travel through the earth, and see what was the end of those before them? But the home of the hereafter is best, for those who do right. Will ye not then understand? [RK]:We did not send before you except men whom we inspired, chosen from the people of various communities. Did they not roam the earth and see the consequences for those before them? The abode of the Hereafter is far better for those who lead a righteous life. Would you then understand? | ||||
| 125 | [13:35] Line:1742 |
| ||
| [YA]: The parable of the Garden which the righteous are promised!- beneath it flow rivers: perpetual is the enjoyment thereof and the shade therein: such is the end of the Righteous; and the end of Unbelievers in the Fire. [RK]:The allegory of Heaven, which is promised for the righteous, is flowing streams, inexhaustible provisions, and cool shade. Such is the destiny for those who observe righteousness, while the destiny for the disbelievers is Hell. | ||||
| 126 | [13:35] Line:1742 |
| ||
| [YA]: The parable of the Garden which the righteous are promised!- beneath it flow rivers: perpetual is the enjoyment thereof and the shade therein: such is the end of the Righteous; and the end of Unbelievers in the Fire. [RK]:The allegory of Heaven, which is promised for the righteous, is flowing streams, inexhaustible provisions, and cool shade. Such is the destiny for those who observe righteousness, while the destiny for the disbelievers is Hell. | ||||
| 127 | [15:45] Line:1847 |
| ||
| [YA]: The righteous (will be) amid gardens and fountains (of clear-flowing water). [RK]:As for the righteous, they will enjoy gardens and springs. | ||||
| 128 | [15:69] Line:1871 |
| ||
| [YA]: "But fear Allah, and shame me not." [RK]:"Fear GOD, and do not shame me." | ||||
| 129 | [16:2] Line:1903 |
| ||
| [YA]: He doth send down His angels with inspiration of His Command, to such of His servants as He pleaseth, (saying): "Warn (Man) that there is no god but I: so do your duty unto Me." [RK]:He sends down the angels with the revelations, carrying His commands, to whomever He chooses from among His servants: "You shall preach that there is no other god beside Me; You shall reverence Me." | ||||
| 130 | [16:30] Line:1931 |
| ||
| [YA]: To the righteous (when) it is said, "What is it that your Lord has revealed?" they say, "All that is good." To those who do good, there is good in this world, and the Home of the Hereafter is even better and excellent indeed is the Home of the righteous,- [RK]:As for the righteous, when they are asked, "What do you think of these revelations from your Lord," they say, "Good." For those who lead a righteous life, happiness; and the abode of the Hereafter is even better. What a blissful abode for the righteous. | ||||
| 131 | [16:30] Line:1931 |
| ||
| [YA]: To the righteous (when) it is said, "What is it that your Lord has revealed?" they say, "All that is good." To those who do good, there is good in this world, and the Home of the Hereafter is even better and excellent indeed is the Home of the righteous,- [RK]:As for the righteous, when they are asked, "What do you think of these revelations from your Lord," they say, "Good." For those who lead a righteous life, happiness; and the abode of the Hereafter is even better. What a blissful abode for the righteous. | ||||
| 132 | [16:31] Line:1932 |
| ||
| [YA]: Gardens of Eternity which they will enter: beneath them flow (pleasant) rivers: they will have therein all that they wish: thus doth Allah reward the righteous,- [RK]:The gardens of Eden are reserved for them, wherein rivers flow. They have anything they wish therein. GOD thus rewards the righteous. | ||||
| 133 | [16:52] Line:1953 |
| ||
| [YA]: To Him belongs whatever is in the heavens and on earth, and to Him is duty due always: then will ye fear other than Allah? [RK]:To Him belongs everything in the heavens and the earth and therefore, the religion shall be devoted absolutely to Him alone. Would you worship other than GOD? | ||||
| 134 | [16:81] Line:1982 |
| ||
| [YA]: It is Allah Who made out of the things He created, some things to give you shade; of the hills He made some for your shelter; He made you garments to protect you from heat, and coats of mail to protect you from your (mutual) violence. Thus does He complete His favours on you, that ye may bow to His Will (in Islam). [RK]:And GOD provided for you shade through things which He created, and provided for you shelters in the mountains, and provided for you garments that protect you from heat, and garments that protect when you fight in wars. He thus perfects His blessings upon you, that you may submit. | ||||
| 135 | [16:81] Line:1982 |
| ||
| [YA]: It is Allah Who made out of the things He created, some things to give you shade; of the hills He made some for your shelter; He made you garments to protect you from heat, and coats of mail to protect you from your (mutual) violence. Thus does He complete His favours on you, that ye may bow to His Will (in Islam). [RK]:And GOD provided for you shade through things which He created, and provided for you shelters in the mountains, and provided for you garments that protect you from heat, and garments that protect when you fight in wars. He thus perfects His blessings upon you, that you may submit. | ||||
| 136 | [16:128] Line:2029 |
| ||
| [YA]: For Allah is with those who restrain themselves, and those who do good. [RK]:GOD is with those who lead a righteous life, and those who are charitable. | ||||
| 137 | [19:13] Line:2263 |
| ||
| [YA]: And piety (for all creatures) as from Us, and purity: He was devout, [RK]:And (we endowed him with) kindness from us and purity, for he was righteous. | ||||
| 138 | [19:18] Line:2268 |
| ||
| [YA]: She said: "I seek refuge from thee to (Allah) Most Gracious: (come not near) if thou dost fear Allah." [RK]:She said, "I seek refuge in the Most Gracious, that you may be righteous." | ||||
| 139 | [19:63] Line:2313 |
| ||
| [YA]: Such is the Garden which We give as an inheritance to those of Our servants who guard against Evil. [RK]:Such is Paradise; we grant it to those among our servants who are righteous. | ||||
| 140 | [19:72] Line:2322 |
| ||
| [YA]: But We shall save those who guarded against evil, and We shall leave the wrong-doers therein, (humbled) to their knees. [RK]:Then we rescue the righteous, and leave the transgressors in it, humiliated. | ||||
| 141 | [19:85] Line:2335 |
| ||
| [YA]: The day We shall gather the righteous to (Allah) Most Gracious, like a band presented before a king for honours, [RK]:The day will come when we summon the righteous before the Most Gracious in a group. | ||||
| 142 | [19:97] Line:2347 |
| ||
| [YA]: So have We made the (Qur'an) easy in thine own tongue, that with it thou mayest give Glad Tidings to the righteous, and warnings to people given to contention. [RK]:We thus made this (Quran) elucidated in your tongue, in order to deliver good news to the righteous, and to warn with it the opponents. | ||||
| 143 | [20:113] Line:2461 |
| ||
| [YA]: Thus have We sent this down - an arabic Qur'an - and explained therein in detail some of the warnings, in order that they may fear Allah, or that it may cause their remembrance (of Him). [RK]:We thus revealed it, an Arabic Quran, and we cited in it all kinds of prophecies, that they may be saved, or it may cause them to take heed. | ||||
| 144 | [20:132] Line:2480 |
| ||
| [YA]: Enjoin prayer on thy people, and be constant therein. We ask thee not to provide sustenance: We provide it for thee. But the (fruit of) the Hereafter is for righteousness. [RK]:You shall enjoin your family to observe the contact prayers (Salat), and steadfastly persevere in doing so. We do not ask you for any provisions; we are the ones who provide for you. The ultimate triumph belongs to the righteous. | ||||
| 145 | [21:48] Line:2531 |
| ||
| [YA]: In the past We granted to Moses and Aaron the criterion (for judgment), and a Light and a Message for those who would do right,- [RK]:We gave Moses and Aaron the Statute Book, a beacon, and a reminder for the righteous. | ||||
| 146 | [22:1] Line:2596 |
| ||
| [YA]: O mankind! fear your Lord! for the convulsion of the Hour (of Judgment) will be a thing terrible! [RK]:O people, you shall reverence your Lord, for the quaking of the Hour is something horrendous. | ||||
| 147 | [22:32] Line:2627 |
| ||
| [YA]: Such (is his state): and whoever holds in honour the symbols of Allah, (in the sacrifice of animals), such (honour) should come truly from piety of heart. [RK]:Indeed, those who reverence the rites decreed by GOD demonstrate the righteousness of their hearts. | ||||
| 148 | [22:37] Line:2632 |
| ||
| [YA]: It is not their meat nor their blood, that reaches Allah: it is your piety that reaches Him: He has thus made them subject to you, that ye may glorify Allah for His Guidance to you and proclaim the good news to all who do right. [RK]:Neither their meat, nor their blood reaches GOD. What reaches Him is your righteousness. He has subdued them for you, that you may show your appreciation by glorifying GOD for guiding you. Give good news to the charitable. | ||||
| 149 | [23:23] Line:2696 |
| ||
| [YA]: (Further, We sent a long line of prophets for your instruction). We sent Noah to his people: He said, "O my people! worship Allah! Ye have no other god but Him. Will ye not fear (Him)?" [RK]:We sent Noah to his people, saying, "O my people, worship GOD. You have no other god beside Him. Would you not be righteous?" | ||||
| 150 | [23:32] Line:2705 |
| ||
| [YA]: And We sent to them a messenger from among themselves, (saying), "Worship Allah! ye have no other god but Him. Will ye not fear (Him)?" [RK]:We sent to them a messenger from among them, saying, "You shall worship GOD. You have no other god beside Him. Would you not be righteous?" | ||||