| Home | Browse Chapters | Browse Roots |
|---|
| Page 3 of 4 | ||||
|---|---|---|---|---|
| No. | Ref. | Text | ||
| 101 | [18:92] Line:2232 |
| ||
| [YA]: Then followed he (another) way, [RK]:He then pursued another way. | ||||
| 102 | [19:43] Line:2293 |
| ||
| [YA]: "O my father! to me hath come knowledge which hath not reached thee: so follow me: I will guide thee to a way that is even and straight. [RK]:"O my father, I have received certain knowledge that you did not receive. Follow me, and I will guide you in a straight path. | ||||
| 103 | [19:59] Line:2309 |
| ||
| [YA]: But after them there followed a posterity who missed prayers and followed after lusts soon, then, will they face Destruction,- [RK]:After them, He substituted generations who lost the Contact Prayers (Salat), and pursued their lusts. They will suffer the consequences. | ||||
| 104 | [20:16] Line:2364 |
| ||
| [YA]: "Therefore let not such as believe not therein but follow their own lusts, divert thee therefrom, lest thou perish!".. [RK]:"Do not be diverted therefrom by those who do not believe in it - those who pursue their own opinions - lest you fall. | ||||
| 105 | [20:47] Line:2395 |
| ||
| [YA]: "So go ye both to him, and say, 'Verily we are messengers sent by thy Lord: Send forth, therefore, the Children of Israel with us, and afflict them not: with a Sign, indeed, have we come from thy Lord! and peace to all who follow guidance! [RK]:"Go to him and say, `We are two messengers from your Lord. Let the Children of Israel go. You must refrain from persecuting them. We bring a sign from your Lord, and peace is the lot of those who heed the guidance. | ||||
| 106 | [20:78] Line:2426 |
| ||
| [YA]: Then Pharaoh pursued them with his forces, but the waters completely overwhelmed them and covered them up. [RK]:Pharaoh pursued them with his troops, but the sea overwhelmed them, as it was destined to overwhelm them. | ||||
| 107 | [20:90] Line:2438 |
| ||
| [YA]: Aaron had already, before this said to them: "O my people! ye are being tested in this: for verily your Lord is (Allah) Most Gracious; so follow me and obey my command." [RK]:And Aaron had told them, "O my people, this is a test for you. Your only Lord is the Most Gracious, so follow me, and obey my commands." | ||||
| 108 | [20:93] Line:2441 |
| ||
| [YA]: "From following me? Didst thou then disobey my order?" [RK]:"from following my orders? Have you rebelled against me?" | ||||
| 109 | [20:108] Line:2456 |
| ||
| [YA]: On that Day will they follow the Caller (straight): no crookedness (can they show) him: all sounds shall humble themselves in the Presence of (Allah) Most Gracious: nothing shalt thou hear but the tramp of their feet (as they march). [RK]:On that day, everyone will follow the caller, without the slightest deviation. All sounds will be hushed before the Most Gracious; you will hear nothing but whispers. | ||||
| 110 | [20:123] Line:2471 |
| ||
| [YA]: He said: "Get ye down, both of you,- all together, from the Garden, with enmity one to another: but if, as is sure, there comes to you Guidance from Me, whosoever follows My Guidance, will not lose his way, nor fall into misery. [RK]:He said, "Go down therefrom, all of you. You are enemies of one another. When guidance comes to you from Me, anyone who follows My guidance will not go astray, nor suffer any misery. | ||||
| 111 | [20:134] Line:2482 |
| ||
| [YA]: And if We had inflicted on them a penalty before this, they would have said: "Our Lord! If only Thou hadst sent us a messenger, we should certainly have followed Thy Signs before we were humbled and put to shame." [RK]:Had we annihilated them before this, they would have said, "Our Lord, had You sent a messenger to us, we would have followed Your revelations, and would have avoided this shame and humiliation." | ||||
| 112 | [22:3] Line:2598 |
| ||
| [YA]: And yet among men there are such as dispute about Allah, without knowledge, and follow every evil one obstinate in rebellion! [RK]:Among the people, there are those who argue about GOD without knowledge, and follow every rebellious devil. | ||||
| 113 | [23:44] Line:2717 |
| ||
| [YA]: Then sent We our messengers in succession: every time there came to a people their messenger, they accused him of falsehood: so We made them follow each other (in punishment): We made them as a tale (that is told): So away with a people that will not believe! [RK]:Then we sent our messengers in succession. Every time a messenger went to his community, they disbelieved him. Consequently, we annihilated them, one after the other, and made them history. The people who disbelieved have perished. | ||||
| 114 | [23:71] Line:2744 |
| ||
| [YA]: If the Truth had been in accord with their desires, truly the heavens and the earth, and all beings therein would have been in confusion and corruption! Nay, We have sent them their admonition, but they turn away from their admonition. [RK]:Indeed, if the truth conformed to their wishes, there would be chaos in the heavens and the earth; everything in them would be corrupted. We have given them their proof, but they are disregarding their proof. | ||||
| 115 | [24:21] Line:2812 |
| ||
| [YA]: O ye who believe! follow not Satan's footsteps: if any will follow the footsteps of Satan, he will (but) command what is shameful and wrong: and were it not for the grace and mercy of Allah on you, not one of you would ever have been pure: but Allah doth purify whom He pleases: and Allah is One Who hears and knows (all things). [RK]:O you who believe, do not follow the steps of Satan. Anyone who follows the steps of Satan should know that he advocates evil and vice. If it were not for GOD's grace towards you, and His mercy, none of you would have been purified. But GOD purifies whomever He wills. GOD is Hearer, Knower. | ||||
| 116 | [24:21] Line:2812 |
| ||
| [YA]: O ye who believe! follow not Satan's footsteps: if any will follow the footsteps of Satan, he will (but) command what is shameful and wrong: and were it not for the grace and mercy of Allah on you, not one of you would ever have been pure: but Allah doth purify whom He pleases: and Allah is One Who hears and knows (all things). [RK]:O you who believe, do not follow the steps of Satan. Anyone who follows the steps of Satan should know that he advocates evil and vice. If it were not for GOD's grace towards you, and His mercy, none of you would have been purified. But GOD purifies whomever He wills. GOD is Hearer, Knower. | ||||
| 117 | [24:31] Line:2822 |
| ||
| [YA]: And say to the believing women that they should lower their gaze and guard their modesty; that they should not display their beauty and ornaments except what (must ordinarily) appear thereof; that they should draw their veils over their bosoms and not display their beauty except to their husbands, their fathers, their husband's fathers, their sons, their husbands' sons, their brothers or their brothers' sons, or their sisters' sons, or their women, or the slaves whom their right hands possess, or male servants free of physical needs, or small children who have no sense of the shame of sex; and that they should not strike their feet in order to draw attention to their hidden ornaments. And O ye Believers! turn ye all together towards Allah, that ye may attain Bliss. [RK]:And tell the believing women to subdue their eyes, and maintain their chastity. They shall not reveal any parts of their bodies, except that which is necessary. They shall cover their chests, and shall not relax this code in the presence of other than their husbands, their fathers, the fathers of their husbands, their sons, the sons of their husbands, their brothers, the sons of their brothers, the sons of their sisters, other women, the male servants or employees whose sexual drive has been nullified, or the children who have not reached puberty. They shall not strike their feet when they walk in order to shake and reveal certain details of their bodies. All of you shall repent to GOD, O you believers, that you may succeed. | ||||
| 118 | [25:8] Line:2863 |
| ||
| [YA]: "Or (Why) has not a treasure been bestowed on him, or why has he (not) a garden for enjoyment?" The wicked say: "Ye follow none other than a man bewitched." [RK]:Or, "If only a treasure could be given to him!" Or, "If only he could possess an orchard from which he eats!" The transgressors also said, "You are following a bewitched man." | ||||
| 119 | [26:40] Line:2972 |
| ||
| [YA]: "That we may follow the sorcerers (in religion) if they win?" [RK]:"Maybe we will follow the magicians, if they are the winners." | ||||
| 120 | [26:52] Line:2984 |
| ||
| [YA]: By inspiration we told Moses: "Travel by night with my servants; for surely ye shall be pursued." [RK]:We inspired Moses: "Travel with My servants; you will be pursued." | ||||
| 121 | [26:60] Line:2992 |
| ||
| [YA]: So they pursued them at sunrise. [RK]:They pursued them towards the east. | ||||
| 122 | [26:111] Line:3043 |
| ||
| [YA]: They said: "Shall we believe in thee when it is the meanest that follow thee?" [RK]:They said, "How can we believe with you, when the worst among us have followed you?" | ||||
| 123 | [26:215] Line:3147 |
| ||
| [YA]: And lower thy wing to the Believers who follow thee. [RK]:And lower your wing for the believers who follow you. | ||||
| 124 | [26:224] Line:3156 |
| ||
| [YA]: And the Poets,- It is those straying in Evil, who follow them: [RK]:As for the poets, they are followed only by the strayers. | ||||
| 125 | [28:35] Line:3287 |
| ||
| [YA]: He said: "We will certainly strengthen thy arm through thy brother, and invest you both with authority, so they shall not be able to touch you: with Our Sign shall ye triumph,- you two as well as those who follow you." [RK]:He said, "We will strengthen you with your brother, and we will provide you both with manifest authority. Thus, they will not be able to touch either one of you. With our miracles, the two of you, together with those who follow you, will be the victors." | ||||
| 126 | [28:42] Line:3294 |
| ||
| [YA]: in this world We made a curse to follow them and on the Day of Judgment they will be among the loathed (and despised). [RK]:They incurred in this life condemnation, and on the Day of Resurrection they will be despised. | ||||
| 127 | [28:47] Line:3299 |
| ||
| [YA]: If (We had) not (sent thee to the Quraish),- in case a calamity should seize them for (the deeds) that their hands have sent forth, they might say: "Our Lord! why didst Thou not sent us a messenger? We should then have followed Thy Signs and been amongst those who believe!" [RK]:Thus, they cannot say, when a disaster strikes them as a consequence of their own deeds, "Our Lord, had You sent a messenger to us, we would have followed Your revelations, and would have been believers." | ||||
| 128 | [28:49] Line:3301 |
| ||
| [YA]: Say: "Then bring ye a Book from Allah, which is a better guide than either of them, that I may follow it! (do), if ye are truthful!" [RK]:Say, "Then produce a scripture from GOD with better guidance than the two, so I can follow it, if you are truthful." | ||||
| 129 | [28:50] Line:3302 |
| ||
| [YA]: But if they hearken not to thee, know that they only follow their own lusts: and who is more astray than one who follow his own lusts, devoid of guidance from Allah? for Allah guides not people given to wrong-doing. [RK]:If they fail to respond to you, then know that they follow only their own opinions. Who is farther astray than those who follow their own opinions, without guidance from GOD? GOD does not guide such wicked people. | ||||
| 130 | [28:50] Line:3302 |
| ||
| [YA]: But if they hearken not to thee, know that they only follow their own lusts: and who is more astray than one who follow his own lusts, devoid of guidance from Allah? for Allah guides not people given to wrong-doing. [RK]:If they fail to respond to you, then know that they follow only their own opinions. Who is farther astray than those who follow their own opinions, without guidance from GOD? GOD does not guide such wicked people. | ||||
| 131 | [28:57] Line:3309 |
| ||
| [YA]: They say: "If we were to follow the guidance with thee, we should be snatched away from our land." Have We not established for them a secure sanctuary, to which are brought as tribute fruits of all kinds,- a provision from Ourselves? but most of them understand not. [RK]:They said, "If we follow your guidance, we will suffer persecution." Did we not establish for them a Sacred Sanctuary, to which all kinds of fruits are offered, as a provision from us? Indeed, most of them do not know. | ||||
| 132 | [29:12] Line:3352 |
| ||
| [YA]: And the Unbelievers say to those who believe: "Follow our path, and we will bear (the consequences) of your faults." Never in the least will they bear their faults: in fact they are liars! [RK]:Those who disbelieved said to those who believed, "If you follow our way, we will be responsible for your sins." Not true; they cannot bear any of their sins. They are liars. | ||||
| 133 | [30:29] Line:3438 |
| ||
| [YA]: Nay, the wrong-doers (merely) follow their own lusts, being devoid of knowledge. But who will guide those whom Allah leaves astray? To them there will be no helpers. [RK]:Indeed, the transgressors have followed their own opinions, without knowledge. Who then can guide those who have been sent astray by GOD? No one can ever help them. | ||||
| 134 | [31:15] Line:3484 |
| ||
| [YA]: "But if they strive to make thee join in worship with Me things of which thou hast no knowledge, obey them not; yet bear them company in this life with justice (and consideration), and follow the way of those who turn to me (in love): in the end the return of you all is to Me, and I will tell you the truth (and meaning) of all that ye did." [RK]:If they try to force you to set up any idols beside Me, do not obey them. But continue to treat them amicably in this world. You shall follow only the path of those who have submitted to Me. Ultimately, you all return to Me, then I will inform you of everything you have done. | ||||
| 135 | [31:21] Line:3490 |
| ||
| [YA]: When they are told to follow the (Revelation) that Allah has sent down, they say: "Nay, we shall follow the ways that we found our fathers (following). "What! even if it is Satan beckoning them to the Penalty of the (Blazing) Fire? [RK]:When they are told, "Follow these revelations of GOD," they say, "No, we follow only what we found our parents doing." What if the devil is leading them to the agony of Hell? | ||||
| 136 | [31:21] Line:3490 |
| ||
| [YA]: When they are told to follow the (Revelation) that Allah has sent down, they say: "Nay, we shall follow the ways that we found our fathers (following). "What! even if it is Satan beckoning them to the Penalty of the (Blazing) Fire? [RK]:When they are told, "Follow these revelations of GOD," they say, "No, we follow only what we found our parents doing." What if the devil is leading them to the agony of Hell? | ||||
| 137 | [33:2] Line:3535 |
| ||
| [YA]: But follow that which comes to thee by inspiration from thy Lord: for Allah is well acquainted with (all) that ye do. [RK]:Follow what is revealed to you from your Lord. GOD is fully Cognizant of everything you all do. | ||||
| 138 | [34:20] Line:3626 |
| ||
| [YA]: And on them did Satan prove true his idea, and they followed him, all but a party that believed. [RK]:Satan found them readily fulfilling his expectations. They followed him, except a few believers. | ||||
| 139 | [36:11] Line:3716 |
| ||
| [YA]: Thou canst but admonish such a one as follows the Message and fears the (Lord) Most Gracious, unseen: give such a one, therefore, good tidings, of Forgiveness and a Reward most generous. [RK]:You will be heeded only by those who uphold this message, and reverence the Most Gracious - even when alone in their privacy. Give them good news of forgiveness and a generous recompense. | ||||
| 140 | [36:20] Line:3725 |
| ||
| [YA]: Then there came running, from the farthest part of the City, a man, saying, "O my people! Obey the messengers: [RK]:A man came from the other end of the city, saying, "O my people, follow the messengers. | ||||
| 141 | [36:21] Line:3726 |
| ||
| [YA]: "Obey those who ask no reward of you (for themselves), and who have themselves received Guidance. [RK]:"Follow those who do not ask you for any wage, and are guided. | ||||
| 142 | [37:10] Line:3798 |
| ||
| [YA]: Except such as snatch away something by stealth, and they are pursued by a flaming fire, of piercing brightness. [RK]:If any of them ventures to charge the outer limits, he gets struck with a fierce projectile. | ||||
| 143 | [38:26] Line:3996 |
| ||
| [YA]: O David! We did indeed make thee a vicegerent on earth: so judge thou between men in truth (and justice): Nor follow thou the lusts (of thy heart), for they will mislead thee from the Path of Allah: for those who wander astray from the Path of Allah, is a Penalty Grievous, for that they forget the Day of Account. [RK]:O David, we have made you a ruler on earth. Therefore, you shall judge among the people equitably, and do not follow your personal opinion, lest it diverts you from the way of GOD. Surely, those who stray off the way of GOD incur severe retribution for forgetting the Day of Reckoning. | ||||
| 144 | [38:85] Line:4055 |
| ||
| [YA]: "That I will certainly fill Hell with thee and those that follow thee,- every one." [RK]:"I will fill Hell with you and all those who follow you." | ||||
| 145 | [39:18] Line:4076 |
| ||
| [YA]: Those who listen to the Word, and follow the best (meaning) in it: those are the ones whom Allah has guided, and those are the ones endued with understanding. [RK]:They are the ones who examine all words, then follow the best. These are the ones whom GOD has guided; these are the ones who possess intelligence. | ||||
| 146 | [39:55] Line:4113 |
| ||
| [YA]: "And follow the best of (the courses) revealed to you from your Lord, before the Penalty comes on you - of a sudden while ye perceive not!- [RK]:And follow the best path that is pointed out for you by your Lord, before the retribution overtakes you suddenly when you least expect it. | ||||
| 147 | [40:7] Line:4140 |
| ||
| [YA]: Those who sustain the Throne (of Allah) and those around it Sing Glory and Praise to their Lord; believe in Him; and implore Forgiveness for those who believe: "Our Lord! Thy Reach is over all things, in Mercy and Knowledge. Forgive, then, those who turn in Repentance, and follow Thy Path; and preserve them from the Penalty of the Blazing Fire! [RK]:Those who serve the throne and all those around it glorify and praise their Lord, and believe in Him. And they ask forgiveness for those who believe: "Our Lord, Your mercy and Your knowledge encompass all things. Forgive those who repent and follow Your path, and spare them the retribution of Hell. | ||||
| 148 | [40:38] Line:4171 |
| ||
| [YA]: The man who believed said further: "O my people! Follow me: I will lead you to the Path of Right. [RK]:The one who believed said, "O my people, follow me, and I will guide you in the right way. | ||||
| 149 | [40:47] Line:4180 |
| ||
| [YA]: Behold, they will dispute with each other in the Fire! The weak ones (who followed) will say to those who had been arrogant, "We but followed you: Can ye then take (on yourselves) from us some share of the Fire? [RK]:As they argue in Hell, the followers will say to their leaders, "We used to be your followers, can you spare us any part of this Hell?" | ||||
| 150 | [42:15] Line:4287 |
| ||
| [YA]: Now then, for that (reason), call (them to the Faith), and stand steadfast as thou art commanded, nor follow thou their vain desires; but say: "I believe in the Book which Allah has sent down; and I am commanded to judge justly between you. Allah is our Lord and your Lord: for us (is the responsibility for) our deeds, and for you for your deeds. There is no contention between us and you. Allah will bring us together, and to Him is (our) Final Goal. [RK]:This is what you shall preach, and steadfastly maintain what you are commanded to do, and do not follow their wishes. And proclaim: "I believe in all the scriptures sent down by GOD. I was commanded to judge among you equitably. GOD is our Lord and your Lord. We have our deeds and you have your deeds. There is no argument between us and you. GOD will gather us all together; to Him is the ultimate destiny." | ||||