| Home | Browse Chapters | Browse Roots |
|---|
| Page 3 of 3 | ||||
|---|---|---|---|---|
| No. | Ref. | Text | ||
| 101 | [36:63] Line:3768 |
| ||
| [YA]: "This is the Hell of which ye were (repeatedly) warned! [RK]:This is the Hell that was promised for you. | ||||
| 102 | [38:53] Line:4023 |
| ||
| [YA]: Such is the Promise made, to you for the Day of Account! [RK]:This is what you have deserved on the Day of Reckoning. | ||||
| 103 | [39:20] Line:4078 |
| ||
| [YA]: But it is for those who fear their Lord. That lofty mansions, one above another, have been built: beneath them flow rivers (of delight): (such is) the Promise of Allah: never doth Allah fail in (His) promise. [RK]:As for those who reverence their Lord, they will have mansions upon mansions constructed for them, with flowing streams. This is GOD's promise, and GOD never breaks His promise. | ||||
| 104 | [39:74] Line:4132 |
| ||
| [YA]: They will say: "Praise be to Allah, Who has truly fulfilled His Promise to us, and has given us (this) land in heritage: We can dwell in the Garden as we will: how excellent a reward for those who work (righteousness)!" [RK]:They will say, "Praise be to GOD, who fulfilled His promise to us, and made us inherit the earth, enjoying Paradise as we please." What a beautiful recompense for the workers! | ||||
| 105 | [40:8] Line:4141 |
| ||
| [YA]: "And grant, our Lord! that they enter the Gardens of Eternity, which Thou hast promised to them, and to the righteous among their fathers, their wives, and their posterity! For Thou art (He), the Exalted in Might, Full of Wisdom. [RK]:"Our Lord, and admit them into the gardens of Eden that You promised for them and for the righteous among their parents, spouses, and children. You are the Almighty, Most Wise. | ||||
| 106 | [40:28] Line:4161 |
| ||
| [YA]: A believer, a man from among the people of Pharaoh, who had concealed his faith, said: "Will ye slay a man because he says, 'My Lord is Allah'?- when he has indeed come to you with Clear (Signs) from your Lord? and if he be a liar, on him is (the sin of) his lie: but, if he is telling the Truth, then will fall on you something of the (calamity) of which he warns you: Truly Allah guides not one who transgresses and lies! [RK]:A believing man among Pharaoh's people, who was concealing his belief, said, "How can you kill a man just for saying, `My Lord is GOD,' and he has shown you clear proofs from your Lord? If he is a liar, that is his problem, and if he is truthful, you benefit from his promises. Surely, GOD does not guide any transgressor, liar. | ||||
| 107 | [40:55] Line:4188 |
| ||
| [YA]: Patiently, then, persevere: for the Promise of Allah is true: and ask forgiveness for thy fault, and celebrate the Praises of thy Lord in the evening and in the morning. [RK]:Therefore, be patient, for GOD's promise is true, and ask forgiveness for your sin, and glorify and praise your Lord night and day. | ||||
| 108 | [40:77] Line:4210 |
| ||
| [YA]: So persevere in patience; for the Promise of Allah is true: and whether We show thee (in this life) some part of what We promise them,- or We take thy soul (to Our Mercy) (before that),-(in any case) it is to Us that they shall (all) return. [RK]:You shall be patient, for GOD's promise is truth. Whether we show you some of (the retribution) we have promised for them, or terminate your life before that, they will be returned to us. | ||||
| 109 | [41:30] Line:4248 |
| ||
| [YA]: In the case of those who say, "Our Lord is Allah", and, further, stand straight and steadfast, the angels descend on them (from time to time): "Fear ye not!" (they suggest), "Nor grieve! but receive the Glad Tidings of the Garden (of Bliss), the which ye were promised! [RK]:Those who proclaim: "Our Lord is GOD," then lead a righteous life, the angels descend upon them: "You shall have no fear, nor shall you grieve. Rejoice in the good news that Paradise has been reserved for you. | ||||
| 110 | [43:42] Line:4367 |
| ||
| [YA]: Or We shall show thee that (accomplished) which We have promised them: for verily We shall prevail over them. [RK]:Or, we may show you (the retribution) we promised for them. We are in full control over them. | ||||
| 111 | [43:83] Line:4408 |
| ||
| [YA]: So leave them to babble and play (with vanities) until they meet that Day of theirs, which they have been promised. [RK]:Let them blunder and play until they meet their day that is awaiting them. | ||||
| 112 | [45:32] Line:4505 |
| ||
| [YA]: "And when it was said that the promise of Allah was true, and that the Hour- there was no doubt about its (coming), ye used to say, 'We know not what is the hour: we only think it is an idea, and we have no firm assurance.'" [RK]:When it is proclaimed that GOD's promise is the truth and that the Hour (of Judgment) is inevitable, you said, "We do not know what the Hour is! We are full of conjecture about it; we are not certain." | ||||
| 113 | [46:16] Line:4526 |
| ||
| [YA]: Such are they from whom We shall accept the best of their deeds and pass by their ill deeds: (They shall be) among the Companions of the Garden: a promise! of truth, which was made to them (in this life). [RK]:It is from these that we accept the righteous works, and overlook their sins. They have deserved Paradise. This is the truthful promise that is promised to them. | ||||
| 114 | [46:16] Line:4526 |
| ||
| [YA]: Such are they from whom We shall accept the best of their deeds and pass by their ill deeds: (They shall be) among the Companions of the Garden: a promise! of truth, which was made to them (in this life). [RK]:It is from these that we accept the righteous works, and overlook their sins. They have deserved Paradise. This is the truthful promise that is promised to them. | ||||
| 115 | [46:17] Line:4527 |
| ||
| [YA]: But (there is one) who says to his parents, "Fie on you! Do ye hold out the promise to me that I shall be raised up, even though generations have passed before me (without rising again)?" And they two seek Allah's aid, (and rebuke the son): "Woe to thee! Have faith! for the promise of Allah is true." But he says, "This is nothing but tales of the ancients!" [RK]:Then there is the one who says to his parents, "Woe to you; are you telling me that (after death) I will come back to life? How come those who died before us never come back?" The parents would cry for GOD's help and say, "Woe to you; please believe! GOD's promise is the truth." He would say, "Tales from the past!" | ||||
| 116 | [46:17] Line:4527 |
| ||
| [YA]: But (there is one) who says to his parents, "Fie on you! Do ye hold out the promise to me that I shall be raised up, even though generations have passed before me (without rising again)?" And they two seek Allah's aid, (and rebuke the son): "Woe to thee! Have faith! for the promise of Allah is true." But he says, "This is nothing but tales of the ancients!" [RK]:Then there is the one who says to his parents, "Woe to you; are you telling me that (after death) I will come back to life? How come those who died before us never come back?" The parents would cry for GOD's help and say, "Woe to you; please believe! GOD's promise is the truth." He would say, "Tales from the past!" | ||||
| 117 | [46:35] Line:4545 |
| ||
| [YA]: Therefore patiently persevere, as did (all) messengers of inflexible purpose; and be in no haste about the (Unbelievers). On the Day that they see the (Punishment) promised them, (it will be) as if they had not tarried more than an hour in a single day. (Thine but) to proclaim the Message: but shall any be destroyed except those who transgress? [RK]:Therefore, be patient like the messengers before you who possessed strength and resorted to patience. Do not be in a hurry to see the retribution that will inevitably come to them. The day they see it, it will seem as if they lasted one hour of the day. This is a proclamation: Is it not the wicked who are consistently annihilated? | ||||
| 118 | [47:15] Line:4560 |
| ||
| [YA]: (Here is) a Parable of the Garden which the righteous are promised: in it are rivers of water incorruptible; rivers of milk of which the taste never changes; rivers of wine, a joy to those who drink; and rivers of honey pure and clear. In it there are for them all kinds of fruits; and Grace from their Lord. (Can those in such Bliss) be compared to such as shall dwell for ever in the Fire, and be given, to drink, boiling water, so that it cuts up their bowels (to pieces)? [RK]:The allegory of Paradise that is promised for the righteous is this: it has rivers of unpolluted water, and rivers of fresh milk, and rivers of wine - delicious for the drinkers - and rivers of strained honey. They have all kinds of fruits therein, and forgiveness from their Lord. (Are they better) or those who abide forever in the hellfire, and drink hellish water that tears up their intestines? | ||||
| 119 | [48:20] Line:4603 |
| ||
| [YA]: Allah has promised you many gains that ye shall acquire, and He has given you these beforehand; and He has restrained the hands of men from you; that it may be a Sign for the Believers, and that He may guide you to a Straight Path; [RK]:GOD has promised you many spoils that you will gain. He thus advanced some benefits for you in this life, and He has withheld the people's hands of aggression against you, and has rendered this a sign for the believers. He thus guides you in a straight path. | ||||
| 120 | [48:29] Line:4612 |
| ||
| [YA]: Muhammad is the messenger of Allah; and those who are with him are strong against Unbelievers, (but) compassionate amongst each other. Thou wilt see them bow and prostrate themselves (in prayer), seeking Grace from Allah and (His) Good Pleasure. On their faces are their marks, (being) the traces of their prostration. This is their similitude in the Taurat; and their similitude in the Gospel is: like a seed which sends forth its blade, then makes it strong; it then becomes thick, and it stands on its own stem, (filling) the sowers with wonder and delight. As a result, it fills the Unbelievers with rage at them. Allah has promised those among them who believe and do righteous deeds forgiveness, and a great Reward. [RK]:Muhammad - the messenger of GOD - and those with him are harsh and stern against the disbelievers, but kind and compassionate amongst themselves. You see them bowing and prostrating, as they seek GOD's blessings and approval. Their marks are on their faces, because of prostrating. This is the same example as in the Torah. Their example in the Gospel is like plants that grow taller and stronger, and please the farmers. He thus enrages the disbelievers. GOD promises those among them who believe, and lead a righteous life, forgiveness and a great recompense. | ||||
| 121 | [50:14] Line:4644 |
| ||
| [YA]: The Companions of the Wood, and the People of Tubba'; each one (of them) rejected the messengers, and My warning was duly fulfilled (in them). [RK]:And the dwellers of the woods, and the people of Tubba`. All of them disbelieved the messengers and, consequently, My retribution befell them. | ||||
| 122 | [50:20] Line:4650 |
| ||
| [YA]: And the Trumpet shall be blown: that will be the Day whereof Warning (had been given). [RK]:The horn is blown; this is the promised day. | ||||
| 123 | [50:28] Line:4658 |
| ||
| [YA]: He will say: "Dispute not with each other in My Presence: I had already in advance sent you Warning. [RK]:He said, "Do not feud in front of Me; I have sufficiently warned you. | ||||
| 124 | [50:32] Line:4662 |
| ||
| [YA]: (A voice will say:) "This is what was promised for you,- for every one who turned (to Allah) in sincere repentance, who kept (His Law), [RK]:This is what was promised to every repenter, steadfast. | ||||
| 125 | [50:45] Line:4675 |
| ||
| [YA]: We know best what they say; and thou art not one to overawe them by force. So admonish with the Qur'an such as fear My Warning! [RK]:We are fully aware of everything they utter, while you have no power over them. Therefore, remind with this Quran, those who reverence My warnings. | ||||
| 126 | [51:5] Line:4680 |
| ||
| [YA]: Verily that which ye are promised is true; [RK]:What is promised to you will surely come to pass. | ||||
| 127 | [51:22] Line:4697 |
| ||
| [YA]: And in heaven is your Sustenance, as (also) that which ye are promised. [RK]:In the heaven is your provision, and everything that is promised to you. | ||||
| 128 | [51:60] Line:4735 |
| ||
| [YA]: Woe, then, to the Unbelievers, on account of that Day of theirs which they have been promised! [RK]:Woe to those who disbelieved from the day that is awaiting them. | ||||
| 129 | [54:46] Line:4892 |
| ||
| [YA]: Nay, the Hour (of Judgment) is the time promised them (for their full recompense): And that Hour will be most grievous and most bitter. [RK]:The Hour is awaiting them, and the Hour is far worse and more painful. | ||||
| 130 | [57:10] Line:5085 |
| ||
| [YA]: And what cause have ye why ye should not spend in the cause of Allah?- For to Allah belongs the heritage of the heavens and the earth. Not equal among you are those who spent (freely) and fought, before the Victory, (with those who did so later). Those are higher in rank than those who spent (freely) and fought afterwards. But to all has Allah promised a goodly (reward). And Allah is well acquainted with all that ye do. [RK]:Why do you not spend in the cause of GOD, when GOD possesses all wealth in the heavens and the earth? Distinguished from the rest are those among you who spend before the victory and strive. They attain a greater rank than those who spend after the victory and strive. For each, GOD promises salvation. GOD is Cognizant of everything you do. | ||||
| 131 | [67:25] Line:5266 |
| ||
| [YA]: They ask: When will this promise be (fulfilled)? - If ye are telling the truth. [RK]:They challenge: "When will that prophecy come to pass, if you are truthful?" | ||||
| 132 | [70:42] Line:5417 |
| ||
| [YA]: So leave them to plunge in vain talk and play about, until they encounter that Day of theirs which they have been promised!- [RK]:Therefore, let them blunder and play, until they meet the day that is awaiting them. | ||||
| 133 | [70:44] Line:5419 |
| ||
| [YA]: Their eyes lowered in dejection,- ignominy covering them (all over)! such is the Day the which they are promised! [RK]:With their eyes subdued, shame will cover them. That is the day that is awaiting them. | ||||
| 134 | [72:24] Line:5471 |
| ||
| [YA]: At length, when they see (with their own eyes) that which they are promised,- then will they know who it is that is weakest in (his) helper and least important in point of numbers. [RK]:Once they see what is awaiting them, they will find out who is really weaker in power, and fewer in number. | ||||
| 135 | [72:25] Line:5472 |
| ||
| [YA]: Say: "I know not whether the (Punishment) which ye are promised is near, or whether my Lord will appoint for it a distant term. [RK]:Say, "I do not know if what is promised to you will happen soon, or if my Lord will delay it for awhile." | ||||
| 136 | [73:18] Line:5493 |
| ||
| [YA]: Whereon the sky will be cleft asunder? His Promise needs must be accomplished. [RK]:The heaven will shatter therefrom. His promise is true. | ||||
| 137 | [77:7] Line:5629 |
| ||
| [YA]: Assuredly, what ye are promised must come to pass. [RK]:What is promised will come to pass. | ||||
| 138 | [104:2] Line:6181 |
| ||
| [YA]: Who pileth up wealth and layeth it by, [RK]:He hoards money and counts it. | ||||