Home | Browse Chapters | Browse Roots |
---|
Page 23 of 31 | ||||
---|---|---|---|---|
No. | Ref. | Text | ||
1101 | [36:73] Line:3778 |
| ||
[YA]: And they have (other) profits from them (besides), and they get (milk) to drink. Will they not then be grateful? [RK]:They derive other benefits from them, as well as drinks. Would they not be appreciative? | ||||
1102 | [37:33] Line:3821 |
| ||
[YA]: Truly, that Day, they will (all) share in the Penalty. [RK]:Thus, together they will all partake of the retribution on that day. | ||||
1103 | [37:43] Line:3831 |
| ||
[YA]: In Gardens of Felicity, [RK]:In the gardens of bliss. | ||||
1104 | [37:47] Line:3835 |
| ||
[YA]: Free from headiness; nor will they suffer intoxication therefrom. [RK]:Never polluted, and never exhausted. | ||||
1105 | [37:55] Line:3843 |
| ||
[YA]: He looked down and saw him in the midst of the Fire. [RK]:When he looks, he will see his friend in the heart of Hell. | ||||
1106 | [37:64] Line:3852 |
| ||
[YA]: For it is a tree that springs out of the bottom of Hell-Fire: [RK]:It is a tree that grows in the heart of Hell. | ||||
1107 | [37:78] Line:3866 |
| ||
[YA]: And We left (this blessing) for him among generations to come in later times: [RK]:And we preserved his history for subsequent generations. | ||||
1108 | [37:79] Line:3867 |
| ||
[YA]: "Peace and salutation to Noah among the nations!" [RK]:Peace be upon Noah among the peoples. | ||||
1109 | [37:88] Line:3876 |
| ||
[YA]: Then did he cast a glance at the Stars. [RK]:He looked carefully at the stars. | ||||
1110 | [37:97] Line:3885 |
| ||
[YA]: They said, "Build him a furnace, and throw him into the blazing fire!" [RK]:They said, "Let us build a great fire, and throw him into it." | ||||
1111 | [37:102] Line:3890 |
| ||
[YA]: Then, when (the son) reached (the age of) (serious) work with him, he said: "O my son! I see in vision that I offer thee in sacrifice: Now see what is thy view!" (The son) said: "O my father! Do as thou art commanded: thou will find me, if Allah so wills one practising Patience and Constancy!" [RK]:When he grew enough to work with him, he said, "My son, I see in a dream that I am sacrificing you. What do you think?" He said, "O my father, do what you are commanded to do. You will find me, GOD willing, patient." | ||||
1112 | [37:108] Line:3896 |
| ||
[YA]: And We left (this blessing) for him among generations (to come) in later times: [RK]:And we preserved his history for subsequent generations. | ||||
1113 | [37:119] Line:3907 |
| ||
[YA]: And We left (this blessing) for them among generations (to come) in later times: [RK]:We preserved their history for subsequent generations. | ||||
1114 | [37:129] Line:3917 |
| ||
[YA]: And We left (this blessing) for him among generations (to come) in later times: [RK]:We preserved his history for subsequent generations. | ||||
1115 | [37:135] Line:3923 |
| ||
[YA]: Except an old woman who was among those who lagged behind: [RK]:Only the old woman was doomed. | ||||
1116 | [37:144] Line:3932 |
| ||
[YA]: He would certainly have remained inside the Fish till the Day of Resurrection. [RK]:he would have stayed in its belly until the Day of Resurrection. | ||||
1117 | [38:2] Line:3972 |
| ||
[YA]: But the Unbelievers (are steeped) in self-glory and Separatism. [RK]:Those who disbelieve have plunged into arrogance and defiance. | ||||
1118 | [38:7] Line:3977 |
| ||
[YA]: "We never heard (the like) of this among the people of these latter days: this is nothing but a made-up tale!" [RK]:"We never heard of this from the religion of our fathers. This is a lie. | ||||
1119 | [38:8] Line:3978 |
| ||
[YA]: "What! has the Message been sent to him - (Of all persons) among us?"...but they are in doubt concerning My (Own) Message! Nay, they have not yet tasted My Punishment! [RK]:"Why did the proof come down to him, instead of us?" Indeed, they are doubtful of My proof. Indeed, they have not yet tasted My retribution. | ||||
1120 | [38:10] Line:3980 |
| ||
[YA]: Or have they the dominion of the heavens and the earth and all between? If so, let them mount up with the ropes and means (to reach that end)! [RK]:Do they possess the sovereignty of the heavens and the earth, and everything between them? Let them help themselves. | ||||
1121 | [38:23] Line:3993 |
| ||
[YA]: "This man is my brother: He has nine and ninety ewes, and I have (but) one: Yet he says, 'commit her to my care,' and is (moreover) harsh to me in speech." [RK]:"This brother of mine owns ninety nine sheep, while I own one sheep. He wants to mix my sheep with his, and continues to pressure me." | ||||
1122 | [38:26] Line:3996 |
| ||
[YA]: O David! We did indeed make thee a vicegerent on earth: so judge thou between men in truth (and justice): Nor follow thou the lusts (of thy heart), for they will mislead thee from the Path of Allah: for those who wander astray from the Path of Allah, is a Penalty Grievous, for that they forget the Day of Account. [RK]:O David, we have made you a ruler on earth. Therefore, you shall judge among the people equitably, and do not follow your personal opinion, lest it diverts you from the way of GOD. Surely, those who stray off the way of GOD incur severe retribution for forgetting the Day of Reckoning. | ||||
1123 | [38:28] Line:3998 |
| ||
[YA]: Shall We treat those who believe and work deeds of righteousness, the same as those who do mischief on earth? Shall We treat those who guard against evil, the same as those who turn aside from the right? [RK]:Shall we treat those who believe and lead a righteous life as we treat those who commit evil on earth? Shall we treat the righteous as we treat the wicked? | ||||
1124 | [38:38] Line:4008 |
| ||
[YA]: As also others bound together in fetters. [RK]:Others were placed at his disposal. | ||||
1125 | [38:51] Line:4021 |
| ||
[YA]: Therein will they recline (at ease): Therein can they call (at pleasure) for fruit in abundance, and (delicious) drink; [RK]:Relaxing therein, they will be given many kinds of fruits and drinks. | ||||
1126 | [38:51] Line:4021 |
| ||
[YA]: Therein will they recline (at ease): Therein can they call (at pleasure) for fruit in abundance, and (delicious) drink; [RK]:Relaxing therein, they will be given many kinds of fruits and drinks. | ||||
1127 | [38:61] Line:4031 |
| ||
[YA]: They will say: "Our Lord! whoever brought this upon us,- Add to him a double Penalty in the Fire!" [RK]:They will also say, "Our Lord, these are the ones who led us into this; double the retribution of hellfire for them." | ||||
1128 | [38:72] Line:4042 |
| ||
[YA]: "When I have fashioned him (in due proportion) and breathed into him of My spirit, fall ye down in obeisance unto him." [RK]:"Once I design him, and blow into him from My spirit, you shall fall prostrate before him." | ||||
1129 | [39:3] Line:4061 |
| ||
[YA]: Is it not to Allah that sincere devotion is due? But those who take for protectors other than Allah (say): "We only serve them in order that they may bring us nearer to Allah." Truly Allah will judge between them in that wherein they differ. But Allah guides not such as are false and ungrateful. [RK]:Absolutely, the religion shall be devoted to GOD alone. Those who set up idols beside Him say, "We idolize them only to bring us closer to GOD; for they are in a better position!" GOD will judge them regarding their disputes. GOD does not guide such liars, disbelievers. | ||||
1130 | [39:3] Line:4061 |
| ||
[YA]: Is it not to Allah that sincere devotion is due? But those who take for protectors other than Allah (say): "We only serve them in order that they may bring us nearer to Allah." Truly Allah will judge between them in that wherein they differ. But Allah guides not such as are false and ungrateful. [RK]:Absolutely, the religion shall be devoted to GOD alone. Those who set up idols beside Him say, "We idolize them only to bring us closer to GOD; for they are in a better position!" GOD will judge them regarding their disputes. GOD does not guide such liars, disbelievers. | ||||
1131 | [39:6] Line:4064 |
| ||
[YA]: He created you (all) from a single person: then created, of like nature, his mate; and he sent down for you eight head of cattle in pairs: He makes you, in the wombs of your mothers, in stages, one after another, in three veils of darkness. such is Allah, your Lord and Cherisher: to Him belongs (all) dominion. There is no god but He: then how are ye turned away (from your true Centre)? [RK]:He created you from one person, then created from him his mate. He sent down to you eight kinds of livestock. He creates you in your mothers' bellies, creation after creation, in trimesters of darkness. Such is GOD your Lord. To Him belongs all sovereignty. There is no other god beside Him. How could you deviate? | ||||
1132 | [39:6] Line:4064 |
| ||
[YA]: He created you (all) from a single person: then created, of like nature, his mate; and he sent down for you eight head of cattle in pairs: He makes you, in the wombs of your mothers, in stages, one after another, in three veils of darkness. such is Allah, your Lord and Cherisher: to Him belongs (all) dominion. There is no god but He: then how are ye turned away (from your true Centre)? [RK]:He created you from one person, then created from him his mate. He sent down to you eight kinds of livestock. He creates you in your mothers' bellies, creation after creation, in trimesters of darkness. Such is GOD your Lord. To Him belongs all sovereignty. There is no other god beside Him. How could you deviate? | ||||
1133 | [39:10] Line:4068 |
| ||
[YA]: Say: "O ye my servants who believe! Fear your Lord, good is (the reward) for those who do good in this world. Spacious is Allah's earth! those who patiently persevere will truly receive a reward without measure!" [RK]:Say, "O My servants who believed, you shall reverence your Lord." For those who worked righteousness in this world, a good reward. GOD's earth is spacious, and those who steadfastly persevere will receive their recompense generously, without limits. | ||||
1134 | [39:19] Line:4077 |
| ||
[YA]: Is, then, one against whom the decree of Punishment is justly due (equal to one who eschews Evil)? Wouldst thou, then, deliver one (who is) in the Fire? [RK]:With regard to those who have deserved the retribution, can you save those who are already in Hell? | ||||
1135 | [39:21] Line:4079 |
| ||
[YA]: Seest thou not that Allah sends down rain from the sky, and leads it through springs in the earth? Then He causes to grow, therewith, produce of various colours: then it withers; thou wilt see it grow yellow; then He makes it dry up and crumble away. Truly, in this, is a Message of remembrance to men of understanding. [RK]:Do you not see that GOD sends down from the sky water, then places it into underground wells, then produces with it plants of various colors, then they grow until they turn yellow, then He turns them into hay? This should be a reminder for those who possess intelligence. | ||||
1136 | [39:21] Line:4079 |
| ||
[YA]: Seest thou not that Allah sends down rain from the sky, and leads it through springs in the earth? Then He causes to grow, therewith, produce of various colours: then it withers; thou wilt see it grow yellow; then He makes it dry up and crumble away. Truly, in this, is a Message of remembrance to men of understanding. [RK]:Do you not see that GOD sends down from the sky water, then places it into underground wells, then produces with it plants of various colors, then they grow until they turn yellow, then He turns them into hay? This should be a reminder for those who possess intelligence. | ||||
1137 | [39:22] Line:4080 |
| ||
[YA]: Is one whose heart Allah has opened to Islam, so that he has received Enlightenment from Allah, (no better than one hard-hearted)? Woe to those whose hearts are hardened against celebrating the praises of Allah! they are manifestly wandering (in error)! [RK]:If GOD renders one's heart content with Submission, he will be following a light from his Lord. Therefore, woe to those whose hearts are hardened against GOD's message; they have gone far astray. | ||||
1138 | [39:26] Line:4084 |
| ||
[YA]: So Allah gave them a taste of humiliation in the present life, but greater is the punishment of the Hereafter, if they only knew! [RK]:GOD has condemned them to humiliation in this life, and the retribution in the Hereafter will be far worse, if they only knew. | ||||
1139 | [39:27] Line:4085 |
| ||
[YA]: We have put forth for men, in this Qur'an every kind of Parable, in order that they may receive admonition. [RK]:We have cited for the people every kind of example in this Quran, that they may take heed. | ||||
1140 | [39:29] Line:4087 |
| ||
[YA]: Allah puts forth a Parable a man belonging to many partners at variance with each other, and a man belonging entirely to one master: are those two equal in comparison? Praise be to Allah! but most of them have no knowledge. [RK]:GOD cites the example of a man who deals with disputing partners (Hadith), compared to a man who deals with only one consistent source (Quran). Are they the same? Praise be to GOD; most of them do not know. | ||||
1141 | [39:32] Line:4090 |
| ||
[YA]: Who, then, doth more wrong than one who utters a lie concerning Allah, and rejects the Truth when it comes to him; is there not in Hell an abode for blasphemers? [RK]:Who is more evil than one who attributes lies to GOD, while disbelieving in the truth that has come to him? Is Hell not a just requital for the disbelievers? | ||||
1142 | [39:42] Line:4100 |
| ||
[YA]: It is Allah that takes the souls (of men) at death; and those that die not (He takes) during their sleep: those on whom He has passed the decree of death, He keeps back (from returning to life), but the rest He sends (to their bodies) for a term appointed verily in this are Signs for those who reflect. [RK]:GOD puts the souls to death when the end of their life comes, and also at the time of sleep. Thus, He takes some back during their sleep, while others are allowed to continue living until the end of their predetermined interim. This should provide lessons for people who reflect. | ||||
1143 | [39:42] Line:4100 |
| ||
[YA]: It is Allah that takes the souls (of men) at death; and those that die not (He takes) during their sleep: those on whom He has passed the decree of death, He keeps back (from returning to life), but the rest He sends (to their bodies) for a term appointed verily in this are Signs for those who reflect. [RK]:GOD puts the souls to death when the end of their life comes, and also at the time of sleep. Thus, He takes some back during their sleep, while others are allowed to continue living until the end of their predetermined interim. This should provide lessons for people who reflect. | ||||
1144 | [39:46] Line:4104 |
| ||
[YA]: Say: "O Allah! Creator of the heavens and the earth! Knower of all that is hidden and open! it is Thou that wilt judge between Thy Servants in those matters about which they have differed." [RK]:Proclaim: "Our god, Initiator of the heavens and the earth, Knower of all secrets and declarations, You are the only One who judges among Your servants regarding their disputes." | ||||
1145 | [39:46] Line:4104 |
| ||
[YA]: Say: "O Allah! Creator of the heavens and the earth! Knower of all that is hidden and open! it is Thou that wilt judge between Thy Servants in those matters about which they have differed." [RK]:Proclaim: "Our god, Initiator of the heavens and the earth, Knower of all secrets and declarations, You are the only One who judges among Your servants regarding their disputes." | ||||
1146 | [39:52] Line:4110 |
| ||
[YA]: Know they not that Allah enlarges the provision or restricts it, for any He pleases? Verily, in this are Signs for those who believe! [RK]:Do they not realize that GOD is the One who increases the provision for whomever He chooses, and withholds? These are lessons for people who believe. | ||||
1147 | [39:56] Line:4114 |
| ||
[YA]: "Lest the soul should (then) say: 'Ah! Woe is me!- In that I neglected (my duty) towards Allah, and was but among those who mocked!'- [RK]:Lest a soul may say, "How sorry I am for disregarding GOD's commandments; I was certainly one of the mockers." | ||||
1148 | [39:60] Line:4118 |
| ||
[YA]: On the Day of Judgment wilt thou see those who told lies against Allah;- their faces will be turned black; Is there not in Hell an abode for the Haughty? [RK]:On the Day of Resurrection you will see the faces of those who lied about GOD covered with misery. Is Hell not the right retribution for the arrogant ones? | ||||
1149 | [39:68] Line:4126 |
| ||
[YA]: The Trumpet will (just) be sounded, when all that are in the heavens and on earth will swoon, except such as it will please Allah (to exempt). Then will a second one be sounded, when, behold, they will be standing and looking on! [RK]:The horn will be blown, whereupon everyone in the heavens and the earth will be struck unconscious, except those who will be spared by GOD. Then it will be blown another time, whereupon they will all rise up, looking. | ||||
1150 | [39:68] Line:4126 |
| ||
[YA]: The Trumpet will (just) be sounded, when all that are in the heavens and on earth will swoon, except such as it will please Allah (to exempt). Then will a second one be sounded, when, behold, they will be standing and looking on! [RK]:The horn will be blown, whereupon everyone in the heavens and the earth will be struck unconscious, except those who will be spared by GOD. Then it will be blown another time, whereupon they will all rise up, looking. | ||||