| Home | Browse Chapters | Browse Roots |
|---|
| Page 3 of 5 | ||||
|---|---|---|---|---|
| No. | Ref. | Text | ||
| 101 | [28:31] Line:3283 |
| ||
| [YA]: "Now do thou throw thy rod!" but when he saw it moving (of its own accord) as if it had been a snake, he turned back in retreat, and retraced not his steps: O Moses!" (It was said), "Draw near, and fear not: for thou art of those who are secure. [RK]:"Throw down your staff." When he saw it moving like a demon, he turned around and fled. "O Moses, come back; do not be afraid. You are perfectly safe. | ||||
| 102 | [29:58] Line:3398 |
| ||
| [YA]: But those who believe and work deeds of righteousness - to them shall We give a Home in Heaven,- lofty mansions beneath which flow rivers,- to dwell therein for aye;- an excellent reward for those who do (good)!- [RK]:Those who believe and lead a righteous life, we will surely settle them in Paradise, with mansions and flowing streams. Eternally they abide therein. What a beautiful reward for the workers. | ||||
| 103 | [31:8] Line:3477 |
| ||
| [YA]: For those who believe and work righteous deeds, there will be Gardens of Bliss,- [RK]:Surely, those who believe and lead a righteous life have deserved the gardens of bliss. | ||||
| 104 | [32:13] Line:3516 |
| ||
| [YA]: If We had so willed, We could certainly have brought every soul its true guidance: but the Word from Me will come true, "I will fill Hell with Jinns and men all together." [RK]:Had we willed, we could have given every soul its guidance, but it is already predetermined that I will fill Hell with jinns and humans, all together. | ||||
| 105 | [32:19] Line:3522 |
| ||
| [YA]: For those who believe and do righteous deeds are Gardens as hospitable homes, for their (good) deeds. [RK]:As for those who believe and lead a righteous life, they have deserved the eternal Paradise. Such is their abode, in return for their works. | ||||
| 106 | [34:8] Line:3614 |
| ||
| [YA]: "Has he invented a falsehood against Allah, or has a spirit (seized) him?"- Nay, it is those who believe not in the Hereafter, that are in (real) Penalty, and in farthest error. [RK]:"Either he fabricated lies about GOD, or he is crazy." Indeed, those who disbelieve in the Hereafter have incurred the worst retribution; they have gone far astray. | ||||
| 107 | [34:12] Line:3618 |
| ||
| [YA]: And to Solomon (We made) the Wind (obedient): Its early morning (stride) was a month's (journey), and its evening (stride) was a month's (journey); and We made a Font of molten brass to flow for him; and there were Jinns that worked in front of him, by the leave of his Lord, and if any of them turned aside from our command, We made him taste of the Penalty of the Blazing Fire. [RK]:To Solomon we committed the wind at his disposal, traveling one month coming and one month going. And we caused a spring of oil to gush out for him. Also, the jinns worked for him, by his Lord's leave. Any one of them who disregarded our commands, we subjected him to a severe retribution. | ||||
| 108 | [34:14] Line:3620 |
| ||
| [YA]: Then, when We decreed (Solomon's) death, nothing showed them his death except a little worm of the earth, which kept (slowly) gnawing away at his staff: so when he fell down, the Jinns saw plainly that if they had known the unseen, they would not have tarried in the humiliating Penalty (of their Task). [RK]:When the appointed time for his death came, they had no clue that he had died. Not until one of the animals tried to eat his staff, and he fell down, did the jinns realized that he was dead. They thus realized that if they really knew the unseen, they would have stopped working so hard as soon as he died. | ||||
| 109 | [34:15] Line:3621 |
| ||
| [YA]: There was, for Saba, aforetime, a Sign in their home-land - two Gardens to the right and to the left. "Eat of the Sustenance (provided) by your Lord, and be grateful to Him: a territory fair and happy, and a Lord Oft-Forgiving! [RK]:Sheba's homeland used to be a marvel, with two gardens on the right and the left. Eat from your Lord's provisions, and be appreciative of Him - good land, and a forgiving Lord. | ||||
| 110 | [34:16] Line:3622 |
| ||
| [YA]: But they turned away (from Allah), and We sent against them the Flood (released) from the dams, and We converted their two garden (rows) into "gardens" producing bitter fruit, and tamarisks, and some few (stunted) Lote-trees. [RK]:They turned away and, consequently, we poured upon them a disastrous flood, and we substituted their two gardens into two gardens of bad tasting fruits, thorny plants, and a skimpy harvest. | ||||
| 111 | [34:16] Line:3622 |
| ||
| [YA]: But they turned away (from Allah), and We sent against them the Flood (released) from the dams, and We converted their two garden (rows) into "gardens" producing bitter fruit, and tamarisks, and some few (stunted) Lote-trees. [RK]:They turned away and, consequently, we poured upon them a disastrous flood, and we substituted their two gardens into two gardens of bad tasting fruits, thorny plants, and a skimpy harvest. | ||||
| 112 | [34:41] Line:3647 |
| ||
| [YA]: They will say, "Glory to Thee! our (tie) is with Thee - as Protector - not with them. Nay, but they worshipped the Jinns: most of them believed in them." [RK]:They will answer, "Be You glorified. You are our Lord and Master, not them. Instead, they were worshipping the jinns; most of them were believers therein." | ||||
| 113 | [34:46] Line:3652 |
| ||
| [YA]: Say: "I do admonish you on one point: that ye do stand up before Allah,- (It may be) in pairs, or (it may be) singly,- and reflect (within yourselves): your Companion is not possessed: he is no less than a warner to you, in face of a terrible Penalty." [RK]:Say, "I ask you to do one thing: Devote yourselves to GOD, in pairs or as individuals, then reflect. Your friend (Rashad) is not crazy. He is a manifest warner to you, just before the advent of a terrible retribution." | ||||
| 114 | [35:33] Line:3693 |
| ||
| [YA]: Gardens of Eternity will they enter: therein will they be adorned with bracelets of gold and pearls; and their garments there will be of silk. [RK]:They will enter the gardens of Eden, where they will be adorned with bracelets of gold and pearls, and their garments in it will be made of silk. | ||||
| 115 | [36:26] Line:3731 |
| ||
| [YA]: It was said: "Enter thou the Garden." He said: "Ah me! Would that my People knew (what I know)!- [RK]:(At the time of his death) he was told, "Enter Paradise." He said, "Oh, I wish my people knew. | ||||
| 116 | [36:34] Line:3739 |
| ||
| [YA]: And We produce therein orchard with date-palms and vines, and We cause springs to gush forth therein: [RK]:We grow in it gardens of date palms, and grapes, and we cause springs to gush out therein. | ||||
| 117 | [36:55] Line:3760 |
| ||
| [YA]: Verily the Companions of the Garden shall that Day have joy in all that they do; [RK]:The dwellers of Paradise will be, on that day, happily busy. | ||||
| 118 | [37:36] Line:3824 |
| ||
| [YA]: And say: "What! shall we give up our gods for the sake of a Poet possessed?" [RK]:They said, "Shall we leave our gods for the sake of a crazy poet?" | ||||
| 119 | [37:43] Line:3831 |
| ||
| [YA]: In Gardens of Felicity, [RK]:In the gardens of bliss. | ||||
| 120 | [37:158] Line:3946 |
| ||
| [YA]: And they have invented a blood-relationship between Him and the Jinns: but the Jinns know (quite well) that they have indeed to appear (before his Judgment-Seat)! [RK]:They even invented a special relationship between Him and the jinns. The jinns themselves know that they are subservient. | ||||
| 121 | [37:158] Line:3946 |
| ||
| [YA]: And they have invented a blood-relationship between Him and the Jinns: but the Jinns know (quite well) that they have indeed to appear (before his Judgment-Seat)! [RK]:They even invented a special relationship between Him and the jinns. The jinns themselves know that they are subservient. | ||||
| 122 | [38:50] Line:4020 |
| ||
| [YA]: Gardens of Eternity, whose doors will (ever) be open to them; [RK]:The gardens of Eden will open up their gates for them. | ||||
| 123 | [39:73] Line:4131 |
| ||
| [YA]: And those who feared their Lord will be led to the Garden in crowds: until behold, they arrive there; its gates will be opened; and its keepers will say: "Peace be upon you! well have ye done! enter ye here, to dwell therein." [RK]:Those who reverenced their Lord will be led to Paradise in throngs. When they get to it, and its gates are opened, its guards will say, "Peace be upon you; you have won. Therefore, you abide herein forever." | ||||
| 124 | [39:74] Line:4132 |
| ||
| [YA]: They will say: "Praise be to Allah, Who has truly fulfilled His Promise to us, and has given us (this) land in heritage: We can dwell in the Garden as we will: how excellent a reward for those who work (righteousness)!" [RK]:They will say, "Praise be to GOD, who fulfilled His promise to us, and made us inherit the earth, enjoying Paradise as we please." What a beautiful recompense for the workers! | ||||
| 125 | [40:8] Line:4141 |
| ||
| [YA]: "And grant, our Lord! that they enter the Gardens of Eternity, which Thou hast promised to them, and to the righteous among their fathers, their wives, and their posterity! For Thou art (He), the Exalted in Might, Full of Wisdom. [RK]:"Our Lord, and admit them into the gardens of Eden that You promised for them and for the righteous among their parents, spouses, and children. You are the Almighty, Most Wise. | ||||
| 126 | [40:40] Line:4173 |
| ||
| [YA]: "He that works evil will not be requited but by the like thereof: and he that works a righteous deed - whether man or woman - and is a Believer- such will enter the Garden (of Bliss): Therein will they have abundance without measure. [RK]:Whoever commits a sin is requited for just that, and whoever works righteousness - male or female - while believing, these will enter Paradise wherein they receive provisions without any limits. | ||||
| 127 | [41:25] Line:4243 |
| ||
| [YA]: And We have destined for them intimate companions (of like nature), who made alluring to them what was before them and behind them; and the sentence among the previous generations of Jinns and men, who have passed away, is proved against them; for they are utterly lost. [RK]:We assign to them companions who adorn everything they do in their eyes. Thus, they end up incurring the same fate as the previous communities of jinns and humans, who were also losers. | ||||
| 128 | [41:29] Line:4247 |
| ||
| [YA]: And the Unbelievers will say: "Our Lord! Show us those, among Jinns and men, who misled us: We shall crush them beneath our feet, so that they become the vilest (before all)." [RK]:Those who disbelieved will say, "Our Lord, show us those among the two kinds - jinns and humans - who misled us, so we can trample them under our feet, and render them the lowliest." | ||||
| 129 | [41:30] Line:4248 |
| ||
| [YA]: In the case of those who say, "Our Lord is Allah", and, further, stand straight and steadfast, the angels descend on them (from time to time): "Fear ye not!" (they suggest), "Nor grieve! but receive the Glad Tidings of the Garden (of Bliss), the which ye were promised! [RK]:Those who proclaim: "Our Lord is GOD," then lead a righteous life, the angels descend upon them: "You shall have no fear, nor shall you grieve. Rejoice in the good news that Paradise has been reserved for you. | ||||
| 130 | [42:7] Line:4279 |
| ||
| [YA]: Thus have We sent by inspiration to thee an Arabic Qur'an: that thou mayest warn the Mother of Cities and all around her,- and warn (them) of the Day of Assembly, of which there is no doubt: (when) some will be in the Garden, and some in the Blazing Fire. [RK]:We thus reveal to you an Arabic Quran to warn the central community and all around it, and to warn about the Day of Summoning that is inevitable. Some will end up in Heaven, and some in Hell. | ||||
| 131 | [42:22] Line:4294 |
| ||
| [YA]: Thou wilt see the Wrong-doers in fear on account of what they have earned, and (the burden of) that must (necessarily) fall on them. But those who believe and work righteous deeds will be in the luxuriant meads of the Gardens: they shall have, before their Lord, all that they wish for. That will indeed be the magnificent Bounty (of Allah). [RK]:You will see the transgressors worried about everything they had committed; everything will come back and haunt them. As for those who believed and led a righteous life, they will be in the gardens of Paradise. They will receive whatever they wish from their Lord. This is the great blessing. | ||||
| 132 | [43:70] Line:4395 |
| ||
| [YA]: Enter ye the Garden, ye and your wives, in (beauty and) rejoicing. [RK]:Enter Paradise, together with your spouses, and rejoice. | ||||
| 133 | [43:72] Line:4397 |
| ||
| [YA]: Such will be the Garden of which ye are made heirs for your (good) deeds (in life). [RK]:Such is the Paradise that you inherit, in return for your works. | ||||
| 134 | [44:14] Line:4428 |
| ||
| [YA]: Yet they turn away from him and say: "Tutored (by others), a man possessed!" [RK]:But they turned away from him, saying, "Well educated, but crazy!" | ||||
| 135 | [44:25] Line:4439 |
| ||
| [YA]: How many were the gardens and springs they left behind, [RK]:Thus, they left behind many gardens and springs. | ||||
| 136 | [44:52] Line:4466 |
| ||
| [YA]: Among Gardens and Springs; [RK]:Enjoying gardens and springs. | ||||
| 137 | [46:14] Line:4524 |
| ||
| [YA]: Such shall be Companions of the Gardens, dwelling therein (for aye): a recompense for their (good) deeds. [RK]:They have deserved Paradise, where they abide forever; a reward for their works. | ||||
| 138 | [46:16] Line:4526 |
| ||
| [YA]: Such are they from whom We shall accept the best of their deeds and pass by their ill deeds: (They shall be) among the Companions of the Garden: a promise! of truth, which was made to them (in this life). [RK]:It is from these that we accept the righteous works, and overlook their sins. They have deserved Paradise. This is the truthful promise that is promised to them. | ||||
| 139 | [46:18] Line:4528 |
| ||
| [YA]: Such are they against whom is proved the sentence among the previous generations of Jinns and men, that have passed away; for they will be (utterly) lost. [RK]:Such are the ones stamped as disbelievers among every generation of jinns and humans; they are losers. | ||||
| 140 | [46:29] Line:4539 |
| ||
| [YA]: Behold, We turned towards thee a company of Jinns (quietly) listening to the Qur'an: when they stood in the presence thereof, they said, "Listen in silence!" When the (reading) was finished, they returned to their people, to warn (them of their sins). [RK]:Recall that we directed a number of jinns to you, in order to let them hear the Quran. When they got there, they said, "Listen." As soon as it was over, they rushed to their people, warning. | ||||
| 141 | [47:6] Line:4551 |
| ||
| [YA]: And admit them to the Garden which He has announced for them. [RK]:He will admit them into Paradise, that He described to them. | ||||
| 142 | [47:12] Line:4557 |
| ||
| [YA]: Verily Allah will admit those who believe and do righteous deeds, to Gardens beneath which rivers flow; while those who reject Allah will enjoy (this world) and eat as cattle eat; and the Fire will be their abode. [RK]:GOD admits those who believe and lead a righteous life into gardens with flowing streams. As for those who disbelieve, they live and eat like the animals eat, then end up in the hellfire. | ||||
| 143 | [47:15] Line:4560 |
| ||
| [YA]: (Here is) a Parable of the Garden which the righteous are promised: in it are rivers of water incorruptible; rivers of milk of which the taste never changes; rivers of wine, a joy to those who drink; and rivers of honey pure and clear. In it there are for them all kinds of fruits; and Grace from their Lord. (Can those in such Bliss) be compared to such as shall dwell for ever in the Fire, and be given, to drink, boiling water, so that it cuts up their bowels (to pieces)? [RK]:The allegory of Paradise that is promised for the righteous is this: it has rivers of unpolluted water, and rivers of fresh milk, and rivers of wine - delicious for the drinkers - and rivers of strained honey. They have all kinds of fruits therein, and forgiveness from their Lord. (Are they better) or those who abide forever in the hellfire, and drink hellish water that tears up their intestines? | ||||
| 144 | [48:5] Line:4588 |
| ||
| [YA]: That He may admit the men and women who believe, to Gardens beneath which rivers flow, to dwell therein for aye, and remove their ills from them;- and that is, in the sight of Allah, the highest achievement (for man),- [RK]:He will certainly admit the believing men and women into gardens with flowing streams, wherein they abide forever. He will remit their sins. This is, in the sight of GOD, a great triumph. | ||||
| 145 | [48:17] Line:4600 |
| ||
| [YA]: No blame is there on the blind, nor is there blame on the lame, nor on one ill (if he joins not the war): But he that obeys Allah and his Messenger,- (Allah) will admit him to Gardens beneath which rivers flow; and he who turns back, (Allah) will punish him with a grievous Penalty. [RK]:The blind is not to be blamed, the crippled is not to be blamed, and the sick is not to be blamed. Those who obey GOD and His messenger, He will admit them into gardens with flowing streams. As for those who turn away, He will requite them with a painful retribution. | ||||
| 146 | [50:9] Line:4639 |
| ||
| [YA]: And We send down from the sky rain charted with blessing, and We produce therewith gardens and Grain for harvests; [RK]:And we sent from the sky blessed water, to grow with it gardens and grains to be harvested. | ||||
| 147 | [50:31] Line:4661 |
| ||
| [YA]: And the Garden will be brought nigh to the Righteous,- no more a thing distant. [RK]:Paradise will be offered to the righteous, readily. | ||||
| 148 | [51:15] Line:4690 |
| ||
| [YA]: As to the Righteous, they will be in the midst of Gardens and Springs, [RK]:The righteous have deserved gardens and springs. | ||||
| 149 | [51:39] Line:4714 |
| ||
| [YA]: But (Pharaoh) turned back with his Chiefs, and said, "A sorcerer, or one possessed!" [RK]:But he turned away, in arrogance, and said, "Magician, or crazy." | ||||
| 150 | [51:52] Line:4727 |
| ||
| [YA]: Similarly, no messenger came to the Peoples before them, but they said (of him) in like manner, "A sorcerer, or one possessed"! [RK]:Consistently, when a messenger went to the previous generations, they said, "Magician," or, "Crazy." | ||||