| Home | Browse Chapters | Browse Roots |
|---|
| Page 7 of 11 | ||||
|---|---|---|---|---|
| No. | Ref. | Text | ||
| 301 | [26:27] Line:2959 |
| ||
| [YA]: (Pharaoh) said: "Truly your messenger who has been sent to you is a veritable madman!" [RK]:He said, "Your messenger who is sent to you is crazy." | ||||
| 302 | [26:53] Line:2985 |
| ||
| [YA]: Then Pharaoh sent heralds to (all) the Cities, [RK]:Pharaoh sent to the cities callers. | ||||
| 303 | [26:105] Line:3037 |
| ||
| [YA]: The people of Noah rejected the messengers. [RK]:The people of Noah disbelieved the messengers. | ||||
| 304 | [26:107] Line:3039 |
| ||
| [YA]: "I am to you a messenger worthy of all trust: [RK]:"I am an honest messenger to you. | ||||
| 305 | [26:123] Line:3055 |
| ||
| [YA]: The 'Ad (people) rejected the messengers. [RK]:`Aad disbelieved the messengers. | ||||
| 306 | [26:125] Line:3057 |
| ||
| [YA]: "I am to you a messenger worthy of all trust: [RK]:"I am an honest messenger to you. | ||||
| 307 | [26:141] Line:3073 |
| ||
| [YA]: The Thamud (people) rejected the messengers. [RK]:Thamoud disbelieved the messengers. | ||||
| 308 | [26:143] Line:3075 |
| ||
| [YA]: "I am to you a messenger worthy of all trust. [RK]:"I am an honest messenger to you. | ||||
| 309 | [26:160] Line:3092 |
| ||
| [YA]: The people of Lut rejected the messengers. [RK]:The people of Lot disbelieved the messengers. | ||||
| 310 | [26:162] Line:3094 |
| ||
| [YA]: "I am to you a messenger worthy of all trust. [RK]:"I am an honest messenger to you. | ||||
| 311 | [26:176] Line:3108 |
| ||
| [YA]: The Companions of the Wood rejected the messengers. [RK]:The People of the Woods disbelieved the messengers. | ||||
| 312 | [26:178] Line:3110 |
| ||
| [YA]: "I am to you a messenger worthy of all trust. [RK]:"I am an honest messenger to you. | ||||
| 313 | [27:10] Line:3169 |
| ||
| [YA]: "Now do thou throw thy rod!" But when he saw it moving (of its own accord)as if it had been a snake, he turned back in retreat, and retraced not his steps: "O Moses!" (it was said), "Fear not: truly, in My presence, those called as messengers have no fear,- [RK]:"Throw down your staff." When he saw it moving like a demon, he turned around and fled. "O Moses, do not be afraid. My messengers shall not fear. | ||||
| 314 | [27:35] Line:3194 |
| ||
| [YA]: "But I am going to send him a present, and (wait) to see with what (answer) return (my) ambassadors." [RK]:"I am sending a gift to them; let us see what the messengers come back with." | ||||
| 315 | [27:35] Line:3194 |
| ||
| [YA]: "But I am going to send him a present, and (wait) to see with what (answer) return (my) ambassadors." [RK]:"I am sending a gift to them; let us see what the messengers come back with." | ||||
| 316 | [27:45] Line:3204 |
| ||
| [YA]: We sent (aforetime), to the Thamud, their brother Salih, saying, "Serve Allah": But behold, they became two factions quarrelling with each other. [RK]:We have sent to Thamoud their brother Saaleh, saying, "You shall worship GOD." But they turned into two feuding factions. | ||||
| 317 | [27:63] Line:3222 |
| ||
| [YA]: Or, Who guides you through the depths of darkness on land and sea, and Who sends the winds as heralds of glad tidings, going before His Mercy? (Can there be another) god besides Allah?- High is Allah above what they associate with Him! [RK]:Who is the One who guides you in the darkness of land and sea? Who is the One who sends the winds with good news, signaling His mercy? Is it another god with GOD? Most exalted is GOD, above having any partner. | ||||
| 318 | [28:7] Line:3259 |
| ||
| [YA]: So We sent this inspiration to the mother of Moses: "Suckle (thy child), but when thou hast fears about him, cast him into the river, but fear not nor grieve: for We shall restore him to thee, and We shall make him one of Our messengers." [RK]:We inspired Moses' mother: "Nurse him, and when you fear for his life, throw him into the river without fear or grief. We will return him to you, and will make him one of the messengers." | ||||
| 319 | [28:34] Line:3286 |
| ||
| [YA]: "And my brother Aaron - He is more eloquent in speech than I: so send him with me as a helper, to confirm (and strengthen) me: for I fear that they may accuse me of falsehood." [RK]:"Also, my brother Aaron is more eloquent than I. Send him with me as a helper to confirm and strengthen me. I fear lest they disbelieve me." | ||||
| 320 | [28:45] Line:3297 |
| ||
| [YA]: But We raised up (new) generations, and long were the ages that passed over them; but thou wast not a dweller among the people of Madyan, rehearsing Our Signs to them; but it is We Who send messengers (with inspiration). [RK]:But we established many generations, and, because of the length of time, (they deviated). Nor were you among the people of Midyan, reciting our revelations to them. But we did send messengers. | ||||
| 321 | [28:47] Line:3299 |
| ||
| [YA]: If (We had) not (sent thee to the Quraish),- in case a calamity should seize them for (the deeds) that their hands have sent forth, they might say: "Our Lord! why didst Thou not sent us a messenger? We should then have followed Thy Signs and been amongst those who believe!" [RK]:Thus, they cannot say, when a disaster strikes them as a consequence of their own deeds, "Our Lord, had You sent a messenger to us, we would have followed Your revelations, and would have been believers." | ||||
| 322 | [28:47] Line:3299 |
| ||
| [YA]: If (We had) not (sent thee to the Quraish),- in case a calamity should seize them for (the deeds) that their hands have sent forth, they might say: "Our Lord! why didst Thou not sent us a messenger? We should then have followed Thy Signs and been amongst those who believe!" [RK]:Thus, they cannot say, when a disaster strikes them as a consequence of their own deeds, "Our Lord, had You sent a messenger to us, we would have followed Your revelations, and would have been believers." | ||||
| 323 | [28:59] Line:3311 |
| ||
| [YA]: Nor was thy Lord the one to destroy a population until He had sent to its centre a messenger, rehearsing to them Our Signs; nor are We going to destroy a population except when its members practise iniquity. [RK]:For your Lord never annihilates any community without sending a messenger in the midst thereof, to recite our revelations to them. We never annihilate any community, unless its people are wicked. | ||||
| 324 | [28:65] Line:3317 |
| ||
| [YA]: That Day (Allah) will call to them, and say: "What was the answer ye gave to the messengers?" [RK]:On that day, He will ask everyone, "How did you respond to the messengers?" | ||||
| 325 | [29:14] Line:3354 |
| ||
| [YA]: We (once) sent Noah to his people, and he tarried among them a thousand years less fifty: but the Deluge overwhelmed them while they (persisted in) sin. [RK]:We sent Noah to his people, and he stayed with them one thousand years, less fifty. Subsequently, they incurred the flood because of their transgressions. | ||||
| 326 | [29:18] Line:3358 |
| ||
| [YA]: "And if ye reject (the Message), so did generations before you: and the duty of the messenger is only to preach publicly (and clearly)." [RK]:If you disbelieve, generations before you have also disbelieved. The sole function of the messenger is to deliver (the message). | ||||
| 327 | [29:31] Line:3371 |
| ||
| [YA]: When Our Messengers came to Abraham with the good news, they said: "We are indeed going to destroy the people of this township: for truly they are (addicted to) crime." [RK]:When our messengers went to Abraham with good news (about Isaac's birth), they also said, "We are on our way to annihilate the people of that town (Sodom), for its people have been wicked." | ||||
| 328 | [29:33] Line:3373 |
| ||
| [YA]: And when Our Messengers came to Lut, he was grieved on their account, and felt himself powerless (to protect) them: but they said: "Fear thou not, nor grieve: we are (here) to save thee and thy following, except thy wife: she is of those who lag behind. [RK]:When our messengers arrived at Lot's place, they were mistreated, and he was embarrassed by their presence. But they said, "Have no fear, and do not worry. We will save you and your family, except your wife; she is doomed. | ||||
| 329 | [29:40] Line:3380 |
| ||
| [YA]: Each one of them We seized for his crime: of them, against some We sent a violent tornado (with showers of stones); some were caught by a (mighty) Blast; some We caused the earth to swallow up; and some We drowned (in the waters): It was not Allah Who injured (or oppressed) them:" They injured (and oppressed) their own souls. [RK]:All those disbelievers were doomed as a consequence of their sins. Some of them we annihilated by violent winds, some were annihilated by the quake, some we caused the earth to swallow, and some we drowned. GOD is not the One who wronged them; it is they who wronged their own souls. | ||||
| 330 | [30:9] Line:3418 |
| ||
| [YA]: Do they not travel through the earth, and see what was the end of those before them? They were superior to them in strength: they tilled the soil and populated it in greater numbers than these have done: there came to them their messengers with Clear (Signs). (Which they rejected, to their own destruction): It was not Allah Who wronged them, but they wronged their own souls. [RK]:Have they not roamed the earth and noted the consequences for those who preceded them? They used to be more powerful, more prosperous, and more productive on earth. Their messengers went to them with clear signs. Consequently, GOD was not the One who wronged them; they are the ones who wronged their own souls. | ||||
| 331 | [30:46] Line:3455 |
| ||
| [YA]: Among His Signs is this, that He sends the Winds, as heralds of Glad Tidings, giving you a taste of His (Grace and) Mercy,- that the ships may sail (majestically) by His Command and that ye may seek of His Bounty: in order that ye may be grateful. [RK]:Among His proofs is that He sends the winds with good omen, to shower you with His mercy, and to allow the ships to run in the sea in accordance with His rules, and for you to seek His bounties (through commerce), that you may be appreciative. | ||||
| 332 | [30:47] Line:3456 |
| ||
| [YA]: We did indeed send, before thee, messengers to their (respective) peoples, and they came to them with Clear Signs: then, to those who transgressed, We meted out Retribution: and it was due from Us to aid those who believed. [RK]:We have sent messengers before you to their people, with profound signs. Subsequently, we punished those who transgressed. It is our duty that we grant victory to the believers. | ||||
| 333 | [30:47] Line:3456 |
| ||
| [YA]: We did indeed send, before thee, messengers to their (respective) peoples, and they came to them with Clear Signs: then, to those who transgressed, We meted out Retribution: and it was due from Us to aid those who believed. [RK]:We have sent messengers before you to their people, with profound signs. Subsequently, we punished those who transgressed. It is our duty that we grant victory to the believers. | ||||
| 334 | [30:48] Line:3457 |
| ||
| [YA]: It is Allah Who sends the Winds, and they raise the Clouds: then does He spread them in the sky as He wills, and break them into fragments, until thou seest rain-drops issue from the midst thereof: then when He has made them reach such of his servants as He wills behold, they do rejoice!- [RK]:GOD is the One who sends the winds, to stir up clouds, to be spread throughout the sky in accordance with His will. He then piles the clouds up, then you see the rain coming down therefrom. When it falls on whomever He chooses from among His servants, they rejoice. | ||||
| 335 | [30:51] Line:3460 |
| ||
| [YA]: And if We (but) send a Wind from which they see (their tilth) turn yellow,- behold, they become, thereafter, Ungrateful (Unbelievers)! [RK]:Had we sent upon them instead a yellow sandstorm, they would have continued to disbelieve. | ||||
| 336 | [33:9] Line:3542 |
| ||
| [YA]: O ye who believe! Remember the Grace of Allah, (bestowed) on you, when there came down on you hosts (to overwhelm you): But We sent against them a hurricane and forces that ye saw not: but Allah sees (clearly) all that ye do. [RK]:O you who believe, remember GOD's blessing upon you; when soldiers attacked you, we sent upon them violent wind and invisible soldiers. GOD is Seer of everything you do. | ||||
| 337 | [33:12] Line:3545 |
| ||
| [YA]: And behold! The Hypocrites and those in whose hearts is a disease (even) say: "Allah and His Messenger promised us nothing but delusion!" [RK]:The hypocrites and those with doubts in their hearts said, "What GOD and His messenger promised us was no more than an illusion!" | ||||
| 338 | [33:21] Line:3554 |
| ||
| [YA]: Ye have indeed in the Messenger of Allah a beautiful pattern (of conduct) for any one whose hope is in Allah and the Final Day, and who engages much in the Praise of Allah. [RK]:The messenger of GOD has set up a good example for those among you who seek GOD and the Last Day, and constantly think about GOD. | ||||
| 339 | [33:22] Line:3555 |
| ||
| [YA]: When the Believers saw the Confederate forces, they said: "This is what Allah and his Messenger had promised us, and Allah and His Messenger told us what was true." And it only added to their faith and their zeal in obedience. [RK]:When the true believers saw the parties (ready to attack), they said, "This is what GOD and His messenger have promised us, and GOD and His messenger are truthful." This (dangerous situation) only strengthened their faith and augmented their submission. | ||||
| 340 | [33:22] Line:3555 |
| ||
| [YA]: When the Believers saw the Confederate forces, they said: "This is what Allah and his Messenger had promised us, and Allah and His Messenger told us what was true." And it only added to their faith and their zeal in obedience. [RK]:When the true believers saw the parties (ready to attack), they said, "This is what GOD and His messenger have promised us, and GOD and His messenger are truthful." This (dangerous situation) only strengthened their faith and augmented their submission. | ||||
| 341 | [33:29] Line:3562 |
| ||
| [YA]: But if ye seek Allah and His Messenger, and the Home of the Hereafter, verily Allah has prepared for the well-doers amongst you a great reward. [RK]:"But if you are seeking GOD and His messenger, and the abode of the Hereafter, then GOD has prepared for the righteous among you a great recompense." | ||||
| 342 | [33:31] Line:3564 |
| ||
| [YA]: But any of you that is devout in the service of Allah and His Messenger, and works righteousness,- to her shall We grant her reward twice: and We have prepared for her a generous Sustenance. [RK]:Any one of you who obeys GOD and His messenger, and leads a righteous life, we will grant her double the recompense, and we have prepared for her a generous provision. | ||||
| 343 | [33:33] Line:3566 |
| ||
| [YA]: And stay quietly in your houses, and make not a dazzling display, like that of the former Times of Ignorance; and establish regular Prayer, and give regular Charity; and obey Allah and His Messenger. And Allah only wishes to remove all abomination from you, ye members of the Family, and to make you pure and spotless. [RK]:You shall settle down in your homes, and do not mingle with the people excessively, like you used to do in the old days of ignorance. You shall observe the Contact Prayers (Salat), and give the obligatory charity (Zakat), and obey GOD and His messenger. GOD wishes to remove all unholiness from you, O you who live around the Sacred Shrine, and to purify you completely. | ||||
| 344 | [33:36] Line:3569 |
| ||
| [YA]: It is not fitting for a Believer, man or woman, when a matter has been decided by Allah and His Messenger to have any option about their decision: if any one disobeys Allah and His Messenger, he is indeed on a clearly wrong Path. [RK]:No believing man or believing woman, if GOD and His messenger issue any command, has any choice regarding that command. Anyone who disobeys GOD and His messenger has gone far astray. | ||||
| 345 | [33:36] Line:3569 |
| ||
| [YA]: It is not fitting for a Believer, man or woman, when a matter has been decided by Allah and His Messenger to have any option about their decision: if any one disobeys Allah and His Messenger, he is indeed on a clearly wrong Path. [RK]:No believing man or believing woman, if GOD and His messenger issue any command, has any choice regarding that command. Anyone who disobeys GOD and His messenger has gone far astray. | ||||
| 346 | [33:39] Line:3572 |
| ||
| [YA]: (It is the practice of those) who preach the Messages of Allah, and fear Him, and fear none but Allah. And enough is Allah to call (men) to account. [RK]:Those who deliver GOD's messages, and who reverence Him alone, shall never fear anyone but GOD. GOD is the most efficient reckoner. | ||||
| 347 | [33:40] Line:3573 |
| ||
| [YA]: Muhammad is not the father of any of your men, but (he is) the Messenger of Allah, and the Seal of the Prophets: and Allah has full knowledge of all things. [RK]:Muhammad was not the father of any man among you. He was a messenger of GOD and the final prophet. GOD is fully aware of all things. | ||||
| 348 | [33:45] Line:3578 |
| ||
| [YA]: O Prophet! Truly We have sent thee as a Witness, a Bearer of Glad Tidings, and Warner,- [RK]:O prophet, we have sent you as a witness, a bearer of good news, as well as a warner. | ||||
| 349 | [33:53] Line:3586 |
| ||
| [YA]: O ye who believe! Enter not the Prophet's houses,- until leave is given you,- for a meal, (and then) not (so early as) to wait for its preparation: but when ye are invited, enter; and when ye have taken your meal, disperse, without seeking familiar talk. Such (behaviour) annoys the Prophet: he is ashamed to dismiss you, but Allah is not ashamed (to tell you) the truth. And when ye ask (his ladies) for anything ye want, ask them from before a screen: that makes for greater purity for your hearts and for theirs. Nor is it right for you that ye should annoy Allah's Messenger, or that ye should marry his widows after him at any time. Truly such a thing is in Allah's sight an enormity. [RK]:O you who believe, do not enter the prophet's homes unless you are given permission to eat, nor shall you force such an invitation in any manner. If you are invited, you may enter. When you finish eating, you shall leave; do not engage him in lengthy conversations. This used to hurt the prophet, and he was too shy to tell you. But GOD does not shy away from the truth. If you have to ask his wives for something, ask them from behind a barrier. This is purer for your hearts and their hearts. You are not to hurt the messenger of GOD. You shall not marry his wives after him, for this would be a gross offense in the sight of GOD. | ||||
| 350 | [33:57] Line:3590 |
| ||
| [YA]: Those who annoy Allah and His Messenger - Allah has cursed them in this World and in the Hereafter, and has prepared for them a humiliating Punishment. [RK]:Surely, those who oppose GOD and His messenger, GOD afflicts them with a curse in this life, and in the Hereafter; He has prepared for them a shameful retribution. | ||||