| Home | Browse Chapters | Browse Roots |
|---|
| Page 34 of 35 | ||||
|---|---|---|---|---|
| No. | Ref. | Text | ||
| 1651 | [66:3] Line:5232 |
| ||
| [YA]: When the Prophet disclosed a matter in confidence to one of his consorts, and she then divulged it (to another), and Allah made it known to him, he confirmed part thereof and repudiated a part. Then when he told her thereof, she said, "Who told thee this? "He said, "He told me Who knows and is well-acquainted (with all things)." [RK]:The prophet had trusted some of his wives with a certain statement, then one of them spread it, and GOD let him know about it. He then informed his wife of part of the issue, and disregarded part. She asked him, "Who informed you of this?" He said, "I was informed by the Omniscient, Most Cognizant." | ||||
| 1652 | [66:8] Line:5237 |
| ||
| [YA]: O ye who believe! Turn to Allah with sincere repentance: In the hope that your Lord will remove from you your ills and admit you to Gardens beneath which Rivers flow,- the Day that Allah will not permit to be humiliated the Prophet and those who believe with him. Their Light will run forward before them and by their right hands, while they say, "Our Lord! Perfect our Light for us, and grant us Forgiveness: for Thou hast power over all things." [RK]:O you who believe, you shall repent to GOD a firm repentance. Your Lord will then remit your sins and admit you into gardens with flowing streams. On that day, GOD will not disappoint the prophet and those who believed with him. Their light will radiate in front of them and to their right. They will say, "Our Lord, perfect our light for us, and forgive us; You are Omnipotent." | ||||
| 1653 | [66:10] Line:5239 |
| ||
| [YA]: Allah sets forth, for an example to the Unbelievers, the wife of Noah and the wife of Lut: they were (respectively) under two of our righteous servants, but they were false to their (husbands), and they profited nothing before Allah on their account, but were told: "Enter ye the Fire along with (others) that enter!" [RK]:GOD cites as examples of those who disbelieved the wife of Noah and the wife of Lot. They were married to two of our righteous servants, but they betrayed them and, consequently, they could not help them at all against GOD. The two of them were told, "Enter the Hell-fire with those who deserved it." | ||||
| 1654 | [66:11] Line:5240 |
| ||
| [YA]: And Allah sets forth, as an example to those who believe the wife of Pharaoh: Behold she said: "O my Lord! Build for me, in nearness to Thee, a mansion in the Garden, and save me from Pharaoh and his doings, and save me from those that do wrong"; [RK]:And GOD cites as an example of those who believed the wife of Pharaoh. She said, "My Lord, build a home for me at You in Paradise, and save me from Pharaoh and his works; save me from the transgressing people." | ||||
| 1655 | [67:9] Line:5250 |
| ||
| [YA]: They will say: "Yes indeed; a Warner did come to us, but we rejected him and said, 'Allah never sent down any (Message): ye are nothing but an egregious delusion!'" [RK]:They would answer, "Yes indeed; a warner did come to us, but we disbelieved and said, `GOD did not reveal anything. You are totally astray.' " | ||||
| 1656 | [67:9] Line:5250 |
| ||
| [YA]: They will say: "Yes indeed; a Warner did come to us, but we rejected him and said, 'Allah never sent down any (Message): ye are nothing but an egregious delusion!'" [RK]:They would answer, "Yes indeed; a warner did come to us, but we disbelieved and said, `GOD did not reveal anything. You are totally astray.' " | ||||
| 1657 | [67:10] Line:5251 |
| ||
| [YA]: They will further say: "Had we but listened or used our intelligence, we should not (now) be among the Companions of the Blazing Fire!" [RK]:They also say, "If we heard or understood, we would not be among the dwellers of Hell!" | ||||
| 1658 | [67:13] Line:5254 |
| ||
| [YA]: And whether ye hide your word or publish it, He certainly has (full) knowledge, of the secrets of (all) hearts. [RK]:Whether you keep your utterances secret, or declare them, He is fully aware of the innermost thoughts. | ||||
| 1659 | [67:23] Line:5264 |
| ||
| [YA]: Say: "It is He Who has created you (and made you grow), and made for you the faculties of hearing, seeing, feeling and understanding: little thanks it is ye give. [RK]:Say, "He is the One who initiated you, and granted you the hearing, the eyes, and the brains. Rarely are you appreciative." | ||||
| 1660 | [67:24] Line:5265 |
| ||
| [YA]: Say: "It is He Who has multiplied you through the earth, and to Him shall ye be gathered together." [RK]:Say, "He is the One who placed you on earth, and before Him you will be summoned." | ||||
| 1661 | [67:25] Line:5266 |
| ||
| [YA]: They ask: When will this promise be (fulfilled)? - If ye are telling the truth. [RK]:They challenge: "When will that prophecy come to pass, if you are truthful?" | ||||
| 1662 | [67:26] Line:5267 |
| ||
| [YA]: Say: "As to the knowledge of the time, it is with Allah alone: I am (sent) only to warn plainly in public." [RK]:Say, "Such knowledge is with GOD; I am no more than a manifest warner." | ||||
| 1663 | [67:27] Line:5268 |
| ||
| [YA]: At length, when they see it close at hand, grieved will be the faces of the Unbelievers, and it will be said (to them): "This is (the promise fulfilled), which ye were calling for!" [RK]:When they see it happening, the faces of those who disbelieved will turn miserable, and it will be proclaimed: "This is what you used to mock." | ||||
| 1664 | [67:28] Line:5269 |
| ||
| [YA]: Say: "See ye?- If Allah were to destroy me, and those with me, or if He bestows His Mercy on us,- yet who can deliver the Unbelievers from a grievous Penalty?" [RK]:Say, "Whether GOD decides to annihilate me and those with me, or to shower us with His mercy, who is there to protect the disbelievers from a painful retribution?" | ||||
| 1665 | [67:29] Line:5270 |
| ||
| [YA]: Say: "He is (Allah) Most Gracious: We have believed in Him, and on Him have we put our trust: So, soon will ye know which (of us) it is that is in manifest error." [RK]:Say, "He is the Most Gracious; we believe in Him, and we trust in Him. You will surely find out who is really far astray." | ||||
| 1666 | [67:30] Line:5271 |
| ||
| [YA]: Say: "See ye?- If your stream be some morning lost (in the underground earth), who then can supply you with clear-flowing water?" [RK]:Say, "What if your water sinks away, who will provide you with pure water?" | ||||
| 1667 | [68:15] Line:5286 |
| ||
| [YA]: When to him are rehearsed Our Signs, "Tales of the ancients", he cries! [RK]:When our revelations are recited to him, he says, "Tales from the past!" | ||||
| 1668 | [68:26] Line:5297 |
| ||
| [YA]: But when they saw the (garden), they said: "We have surely lost our way: [RK]:But when they saw it, they said, "We were so wrong! | ||||
| 1669 | [68:28] Line:5299 |
| ||
| [YA]: Said one of them, more just (than the rest): "Did I not say to you, 'Why not glorify (Allah)?'" [RK]:The righteous among them said, "If only you had glorified (God)!" | ||||
| 1670 | [68:28] Line:5299 |
| ||
| [YA]: Said one of them, more just (than the rest): "Did I not say to you, 'Why not glorify (Allah)?'" [RK]:The righteous among them said, "If only you had glorified (God)!" | ||||
| 1671 | [68:29] Line:5300 |
| ||
| [YA]: They said: "Glory to our Lord! Verily we have been doing wrong!" [RK]:They said, "Glory be to our Lord. We have transgressed." | ||||
| 1672 | [68:31] Line:5302 |
| ||
| [YA]: They said: "Alas for us! We have indeed transgressed! [RK]:They said, "Woe to us. We sinned. | ||||
| 1673 | [68:51] Line:5322 |
| ||
| [YA]: And the Unbelievers would almost trip thee up with their eyes when they hear the Message; and they say: "Surely he is possessed!" [RK]:Those who disbelieved show their ridicule in their eyes when they hear the message and say, "He is crazy!" | ||||
| 1674 | [69:19] Line:5342 |
| ||
| [YA]: Then he that will be given his Record in his right hand will say: "Ah here! Read ye my Record! [RK]:As for the one who receives his record with his right hand, he will say, "Come read my record. | ||||
| 1675 | [69:25] Line:5348 |
| ||
| [YA]: And he that will be given his Record in his left hand, will say: "Ah! Would that my Record had not been given to me! [RK]:As for him who is given his record in his left hand, he will say, "Oh, I wish I never received my record. | ||||
| 1676 | [69:40] Line:5363 |
| ||
| [YA]: That this is verily the word of an honoured messenger; [RK]:This is the utterance of an honorable messenger. | ||||
| 1677 | [69:41] Line:5364 |
| ||
| [YA]: It is not the word of a poet: little it is ye believe! [RK]:Not the utterance of a poet; rarely do you believe. | ||||
| 1678 | [69:42] Line:5365 |
| ||
| [YA]: Nor is it the word of a soothsayer: little admonition it is ye receive. [RK]:Nor the utterance of a soothsayer; rarely do you take heed. | ||||
| 1679 | [69:44] Line:5367 |
| ||
| [YA]: And if the messenger were to invent any sayings in Our name, [RK]:Had he uttered any other teachings. | ||||
| 1680 | [69:44] Line:5367 |
| ||
| [YA]: And if the messenger were to invent any sayings in Our name, [RK]:Had he uttered any other teachings. | ||||
| 1681 | [71:2] Line:5421 |
| ||
| [YA]: He said: "O my People! I am to you a Warner, clear and open: [RK]:He said, "O my people, I am a manifest warner to you. | ||||
| 1682 | [71:5] Line:5424 |
| ||
| [YA]: He said: "O my Lord! I have called to my People night and day: [RK]:He said, "My Lord, I have invited my people night and day. | ||||
| 1683 | [71:10] Line:5429 |
| ||
| [YA]: "Saying, 'Ask forgiveness from your Lord; for He is Oft-Forgiving; [RK]:"I said, `Implore your Lord for forgiveness; He is Forgiving. | ||||
| 1684 | [71:21] Line:5440 |
| ||
| [YA]: Noah said: "O my Lord! They have disobeyed me, but they follow (men) whose wealth and children give them no increase but only Loss. [RK]:Noah said, "My Lord, they disobeyed me, and followed those who were even more corrupted when blessed with money and children. | ||||
| 1685 | [71:23] Line:5442 |
| ||
| [YA]: "And they have said (to each other), 'Abandon not your gods: Abandon neither Wadd nor Suwa', neither Yaguth nor Ya'uq, nor Nasr';- [RK]:"They said, `Do not abandon your gods. Do not abandon Wadd, Suwaa`, Yaghouth, Ya`ooq, and Nasr.' | ||||
| 1686 | [71:26] Line:5445 |
| ||
| [YA]: And Noah, said: "O my Lord! Leave not of the Unbelievers, a single one on earth! [RK]:Noah also said, "My Lord, do not leave a single disbeliever on earth. | ||||
| 1687 | [72:1] Line:5448 |
| ||
| [YA]: Say: It has been revealed to me that a company of Jinns listened (to the Qur'an). They said, 'We have really heard a wonderful Recital! [RK]:Say, "I was inspired that a group of jinns listened, then said, `We have heard a wonderful Quran. | ||||
| 1688 | [72:1] Line:5448 |
| ||
| [YA]: Say: It has been revealed to me that a company of Jinns listened (to the Qur'an). They said, 'We have really heard a wonderful Recital! [RK]:Say, "I was inspired that a group of jinns listened, then said, `We have heard a wonderful Quran. | ||||
| 1689 | [72:4] Line:5451 |
| ||
| [YA]: 'There were some foolish ones among us, who used to utter extravagant lies against Allah; [RK]:" `It is the foolish among us who used to utter such nonsense about GOD. | ||||
| 1690 | [72:5] Line:5452 |
| ||
| [YA]: 'But we do think that no man or spirit should say aught that untrue against Allah. [RK]:" `We thought that neither the humans, nor the jinns, could possibly utter lies about GOD. | ||||
| 1691 | [72:20] Line:5467 |
| ||
| [YA]: Say: "I do no more than invoke my Lord, and I join not with Him any (false god)." [RK]:Say, "I worship only my Lord; I never set up any idols beside Him." | ||||
| 1692 | [72:21] Line:5468 |
| ||
| [YA]: Say: "It is not in my power to cause you harm, or to bring you to right conduct." [RK]:Say, "I possess no power to harm you, nor to guide you." | ||||
| 1693 | [72:22] Line:5469 |
| ||
| [YA]: Say: "No one can deliver me from Allah (If I were to disobey Him), nor should I find refuge except in Him, [RK]:Say, "No one can protect me from GOD, nor can I find any other refuge beside Him. | ||||
| 1694 | [72:24] Line:5471 |
| ||
| [YA]: At length, when they see (with their own eyes) that which they are promised,- then will they know who it is that is weakest in (his) helper and least important in point of numbers. [RK]:Once they see what is awaiting them, they will find out who is really weaker in power, and fewer in number. | ||||
| 1695 | [72:25] Line:5472 |
| ||
| [YA]: Say: "I know not whether the (Punishment) which ye are promised is near, or whether my Lord will appoint for it a distant term. [RK]:Say, "I do not know if what is promised to you will happen soon, or if my Lord will delay it for awhile." | ||||
| 1696 | [73:5] Line:5480 |
| ||
| [YA]: Soon shall We send down to thee a weighty Message. [RK]:We will give you a heavy message. | ||||
| 1697 | [73:6] Line:5481 |
| ||
| [YA]: Truly the rising by night is most potent for governing (the soul), and most suitable for (framing) the Word (of Prayer and Praise). [RK]:The meditation at night is more effective, and more righteous. | ||||
| 1698 | [73:10] Line:5485 |
| ||
| [YA]: And have patience with what they say, and leave them with noble (dignity). [RK]:And remain steadfast in the face of their utterances, and disregard them in a nice manner. | ||||
| 1699 | [74:24] Line:5519 |
| ||
| [YA]: Then said he: "This is nothing but magic, derived from of old; [RK]:He said, "This is but clever magic! | ||||
| 1700 | [74:25] Line:5520 |
| ||
| [YA]: "This is nothing but the word of a mortal!" [RK]:"This is human made." | ||||