Home | Browse Chapters | Browse Roots |
---|
Page 5 of 10 | ||||
---|---|---|---|---|
No. | Ref. | Text | ||
201 | [18:51] Line:2191 |
| ||
[YA]: I called them not to witness the creation of the heavens and the earth, nor (even) their own creation: nor is it for helpers such as Me to take as lead (men) astray! [RK]:I never permitted them to witness the creation of the heavens and the earth, nor the creation of themselves. Nor do I permit the wicked to work in My kingdom. | ||||
202 | [18:84] Line:2224 |
| ||
[YA]: Verily We established his power on earth, and We gave him the ways and the means to all ends. [RK]:We granted him authority on earth, and provided him with all kinds of means. | ||||
203 | [18:94] Line:2234 |
| ||
[YA]: They said: "O Zul-qarnain! the Gog and Magog (People) do great mischief on earth: shall we then render thee tribute in order that thou mightest erect a barrier between us and them? [RK]:They said, "O Zul-Qarnain, Gog and Magog are corruptors of the earth. Can we pay you to create a barrier between us and them?" | ||||
204 | [19:40] Line:2290 |
| ||
[YA]: It is We Who will inherit the earth, and all beings thereon: to Us will they all be returned. [RK]:We are the ones who inherit the earth and everyone on it; to us everyone will be returned. | ||||
205 | [19:65] Line:2315 |
| ||
[YA]: "Lord of the heavens and of the earth, and of all that is between them; so worship Him, and be constant and patient in His worship: knowest thou of any who is worthy of the same Name as He?" [RK]:The Lord of the heavens and the earth, and everything between them; you shall worship Him and steadfastly persevere in worshipping Him. Do you know of anyone who equals Him? | ||||
206 | [19:90] Line:2340 |
| ||
[YA]: At it the skies are ready to burst, the earth to split asunder, and the mountains to fall down in utter ruin, [RK]:The heavens are about to shatter, the earth is about to tear asunder, and the mountains are about to crumble. | ||||
207 | [19:93] Line:2343 |
| ||
[YA]: Not one of the beings in the heavens and the earth but must come to (Allah) Most Gracious as a servant. [RK]:Every single one in the heavens and the earth is a servant of the Most Gracious. | ||||
208 | [20:4] Line:2352 |
| ||
[YA]: A revelation from Him Who created the earth and the heavens on high. [RK]:A revelation from the Creator of the earth and the high heavens. | ||||
209 | [20:6] Line:2354 |
| ||
[YA]: To Him belongs what is in the heavens and on earth, and all between them, and all beneath the soil. [RK]:To Him belongs everything in the heavens, and the earth, and everything between them, and everything beneath the ground. | ||||
210 | [20:53] Line:2401 |
| ||
[YA]: "He Who has, made for you the earth like a carpet spread out; has enabled you to go about therein by roads (and channels); and has sent down water from the sky." With it have We produced diverse pairs of plants each separate from the others. [RK]:He is the One who made the earth habitable for you, and paved in it roads for you. And He sends down from the sky water with which we produce many different kinds of plants. | ||||
211 | [20:57] Line:2405 |
| ||
[YA]: He said: "Hast thou come to drive us out of our land with thy magic, O Moses? [RK]:He said, "Did you come here to take us out of our land with your magic, O Moses? | ||||
212 | [20:63] Line:2411 |
| ||
[YA]: They said: "These two are certainly (expert) magicians: their object is to drive you out from your land with their magic, and to do away with your most cherished institutions. [RK]:They said, "These two are no more than magicians who wish to take you out of your land with their magic, and to destroy your ideal way of life. | ||||
213 | [21:4] Line:2487 |
| ||
[YA]: Say: "My Lord knoweth (every) word (spoken) in the heavens and on earth: He is the One that heareth and knoweth (all things)." [RK]:He said, "My Lord knows every thought in the heaven and the earth. He is the Hearer, the Omniscient." | ||||
214 | [21:16] Line:2499 |
| ||
[YA]: Not for (idle) sport did We create the heavens and the earth and all that is between! [RK]:We did not create the heavens and the earth, and everything between them just for amusement. | ||||
215 | [21:19] Line:2502 |
| ||
[YA]: To Him belong all (creatures) in the heavens and on earth: Even those who are in His (very) Presence are not too proud to serve Him, nor are they (ever) weary (of His service): [RK]:To Him belongs everyone in the heavens and the earth, and those at Him are never too arrogant to worship Him, nor do they ever waver. | ||||
216 | [21:21] Line:2504 |
| ||
[YA]: Or have they taken (for worship) gods from the earth who can raise (the dead)? [RK]:Have they found gods on earth who can create? | ||||
217 | [21:30] Line:2513 |
| ||
[YA]: Do not the Unbelievers see that the heavens and the earth were joined together (as one unit of creation), before we clove them asunder? We made from water every living thing. Will they not then believe? [RK]:Do the unbelievers not realize that the heaven and the earth used to be one solid mass that we exploded into existence? And from water we made all living things. Would they believe? | ||||
218 | [21:31] Line:2514 |
| ||
[YA]: And We have set on the earth mountains standing firm, lest it should shake with them, and We have made therein broad highways (between mountains) for them to pass through: that they may receive Guidance. [RK]:And we placed on earth stabilizers, lest it tumbles with them, and we placed straight roads therein, that they may be guided. | ||||
219 | [21:44] Line:2527 |
| ||
[YA]: Nay, We gave the good things of this life to these men and their fathers until the period grew long for them; See they not that We gradually reduce the land (in their control) from its outlying borders? Is it then they who will win? [RK]:We have provided for these people and their ancestors, up until an old age. Do they not see that every day on earth brings them closer to the end? Can they reverse this process? | ||||
220 | [21:56] Line:2539 |
| ||
[YA]: He said, "Nay, your Lord is the Lord of the heavens and the earth, He Who created them (from nothing): and I am a witness to this (Truth). [RK]:He said, "Your only Lord is the Lord of the heavens and the earth, who created them. This is the testimony to which I bear witness. | ||||
221 | [21:71] Line:2554 |
| ||
[YA]: But We delivered him and (his nephew) Lut (and directed them) to the land which We have blessed for the nations. [RK]:We saved him, and we saved Lot, to the land that we blessed for all the people. | ||||
222 | [21:81] Line:2564 |
| ||
[YA]: (It was Our power that made) the violent (unruly) wind flow (tamely) for Solomon, to his order, to the land which We had blessed: for We do know all things. [RK]:For Solomon, we committed the wind gusting and blowing at his disposal. He could direct it as he wished, to whatever land he chose, and we blessed such land for him. We are fully aware of all things. | ||||
223 | [21:105] Line:2588 |
| ||
[YA]: Before this We wrote in the Psalms, after the Message (given to Moses): My servants the righteous, shall inherit the earth." [RK]:We have decreed in the Psalms, as well as in other scriptures, that the earth shall be inherited by My righteous worshipers. | ||||
224 | [22:5] Line:2600 |
| ||
[YA]: O mankind! if ye have a doubt about the Resurrection, (consider) that We created you out of dust, then out of sperm, then out of a leech-like clot, then out of a morsel of flesh, partly formed and partly unformed, in order that We may manifest (our power) to you; and We cause whom We will to rest in the wombs for an appointed term, then do We bring you out as babes, then (foster you) that ye may reach your age of full strength; and some of you are called to die, and some are sent back to the feeblest old age, so that they know nothing after having known (much), and (further), thou seest the earth barren and lifeless, but when We pour down rain on it, it is stirred (to life), it swells, and it puts forth every kind of beautiful growth (in pairs). [RK]:O people, if you have any doubt about resurrection, (remember that) we created you from dust, and subsequently from a tiny drop, which turns into a hanging (embryo), then it becomes a fetus that is given life or deemed lifeless. We thus clarify things for you. We settle in the wombs whatever we will for a predetermined period. We then bring you out as infants, then you reach maturity. While some of you die young, others live to the worst age, only to find out that no more knowledge can be attained beyond a certain limit. Also, you look at a land that is dead, then as soon as we shower it with water, it vibrates with life and grows all kinds of beautiful plants. | ||||
225 | [22:18] Line:2613 |
| ||
[YA]: Seest thou not that to Allah bow down in worship all things that are in the heavens and on earth,- the sun, the moon, the stars; the hills, the trees, the animals; and a great number among mankind? But a great number are (also) such as are fit for Punishment: and such as Allah shall disgrace,- None can raise to honour: for Allah carries out all that He wills. [RK]:Do you not realize that to GOD prostrates everyone in the heavens and the earth, and the sun, and the moon, and the stars, and the mountains, and the trees, and the animals, and many people? Many others among the people are committed to doom. Whomever GOD shames, none will honor him. Everything is in accordance with GOD's will. | ||||
226 | [22:41] Line:2636 |
| ||
[YA]: (They are) those who, if We establish them in the land, establish regular prayer and give regular charity, enjoin the right and forbid wrong: with Allah rests the end (and decision) of (all) affairs. [RK]:They are those who, if we appointed them as rulers on earth, they would establish the Contact Prayers (Salat) and the obligatory charity (Zakat), and would advocate righteousness and forbid evil. GOD is the ultimate ruler. | ||||
227 | [22:46] Line:2641 |
| ||
[YA]: Do they not travel through the land, so that their hearts (and minds) may thus learn wisdom and their ears may thus learn to hear? Truly it is not their eyes that are blind, but their hearts which are in their breasts. [RK]:Did they not roam the earth, then use their minds to understand, and use their ears to hear? Indeed, the real blindness is not the blindness of the eyes, but the blindness of the hearts inside the chests. | ||||
228 | [22:63] Line:2658 |
| ||
[YA]: Seest thou not that Allah sends down rain from the sky, and forthwith the earth becomes clothed with green? for Allah is He Who understands the finest mysteries, and is well-acquainted (with them). [RK]:Do you not see that GOD sends down from the sky water that turns the land green? GOD is Sublime, Cognizant. | ||||
229 | [22:64] Line:2659 |
| ||
[YA]: To Him belongs all that is in the heavens and on earth: for verily Allah,- He is free of all wants, Worthy of all Praise. [RK]:To Him belongs everything in the heavens and everything on earth. Absolutely, GOD is the Most Rich, Most Praiseworthy. | ||||
230 | [22:65] Line:2660 |
| ||
[YA]: Seest thou not that Allah has made subject to you (men) all that is on the earth, and the ships that sail through the sea by His Command? He withholds the sky (rain) from failing on the earth except by His leave: for Allah is Most Kind and Most Merciful to man. [RK]:Do you not see that GOD has committed in your service everything on earth? The ships run in the ocean by His command. He prevents the heavenly bodies from crashing onto the earth, except in accordance with His command. GOD is Most Kind towards the people, Most Merciful. | ||||
231 | [22:65] Line:2660 |
| ||
[YA]: Seest thou not that Allah has made subject to you (men) all that is on the earth, and the ships that sail through the sea by His Command? He withholds the sky (rain) from failing on the earth except by His leave: for Allah is Most Kind and Most Merciful to man. [RK]:Do you not see that GOD has committed in your service everything on earth? The ships run in the ocean by His command. He prevents the heavenly bodies from crashing onto the earth, except in accordance with His command. GOD is Most Kind towards the people, Most Merciful. | ||||
232 | [22:70] Line:2665 |
| ||
[YA]: Knowest thou not that Allah knows all that is in heaven and on earth? Indeed it is all in a Record, and that is easy for Allah. [RK]:Do you not realize that GOD knows everything in the heavens and everything on earth? All this is recorded in a record. This is easy for GOD to do. | ||||
233 | [23:18] Line:2691 |
| ||
[YA]: And We send down water from the sky according to (due) measure, and We cause it to soak in the soil; and We certainly are able to drain it off (with ease). [RK]:We send down from the sky water, in exact measure, then we store it in the ground. Certainly, we can let it escape. | ||||
234 | [23:71] Line:2744 |
| ||
[YA]: If the Truth had been in accord with their desires, truly the heavens and the earth, and all beings therein would have been in confusion and corruption! Nay, We have sent them their admonition, but they turn away from their admonition. [RK]:Indeed, if the truth conformed to their wishes, there would be chaos in the heavens and the earth; everything in them would be corrupted. We have given them their proof, but they are disregarding their proof. | ||||
235 | [23:79] Line:2752 |
| ||
[YA]: And He has multiplied you through the earth, and to Him shall ye be gathered back. [RK]:He is the One who established you on earth, and before Him you will be summoned. | ||||
236 | [23:84] Line:2757 |
| ||
[YA]: Say: "To whom belong the earth and all beings therein? (say) if ye know!" [RK]:Say, "To whom belongs the earth and everyone on it, if you know?" | ||||
237 | [23:112] Line:2785 |
| ||
[YA]: He will say: "What number of years did ye stay on earth?" [RK]:He said, "How long have you lasted on earth? How many years?" | ||||
238 | [24:35] Line:2826 |
| ||
[YA]: Allah is the Light of the heavens and the earth. The Parable of His Light is as if there were a Niche and within it a Lamp: the Lamp enclosed in Glass: the glass as it were a brilliant star: Lit from a blessed Tree, an Olive, neither of the east nor of the west, whose oil is well-nigh luminous, though fire scarce touched it: Light upon Light! Allah doth guide whom He will to His Light: Allah doth set forth Parables for men: and Allah doth know all things. [RK]:GOD is the light of the heavens and the earth. The allegory of His light is that of a concave mirror behind a lamp that is placed inside a glass container. The glass container is like a bright, pearl-like star. The fuel thereof is supplied from a blessed oil-producing tree, that is neither eastern, nor western. Its oil is almost self-radiating; needs no fire to ignite it. Light upon light. GOD guides to His light whoever wills (to be guided). GOD thus cites the parables for the people. GOD is fully aware of all things. | ||||
239 | [24:41] Line:2832 |
| ||
[YA]: Seest thou not that it is Allah Whose praises all beings in the heavens and on earth do celebrate, and the birds (of the air) with wings outspread? Each one knows its own (mode of) prayer and praise. And Allah knows well all that they do. [RK]:Do you not realize that everyone in the heavens and the earth glorifies GOD, even the birds as they fly in a column? Each knows its prayer and its glorification. GOD is fully aware of everything they do. | ||||
240 | [24:42] Line:2833 |
| ||
[YA]: Yea, to Allah belongs the dominion of the heavens and the earth; and to Allah is the final goal (of all). [RK]:To GOD belongs the sovereignty of the heavens and the earth, and to GOD is the final destiny. | ||||
241 | [24:55] Line:2846 |
| ||
[YA]: Allah has promised, to those among you who believe and work righteous deeds, that He will, of a surety, grant them in the land, inheritance (of power), as He granted it to those before them; that He will establish in authority their religion - the one which He has chosen for them; and that He will change (their state), after the fear in which they (lived), to one of security and peace: 'They will worship Me (alone) and not associate aught with Me. 'If any do reject Faith after this, they are rebellious and wicked. [RK]:GOD promises those among you who believe and lead a righteous life, that He will make them sovereigns on earth, as He did for those before them, and will establish for them the religion He has chosen for them, and will substitute peace and security for them in place of fear. All this because they worship Me alone; they never set up any idols beside Me. Those who disbelieve after this are the truly wicked. | ||||
242 | [24:57] Line:2848 |
| ||
[YA]: Never think thou that the Unbelievers are going to frustrate (Allah's Plan) on earth: their abode is the Fire,- and it is indeed an evil refuge! [RK]:Do not think that those who disbelieve will ever get away with it. Their final abode is Hell; what a miserable destiny. | ||||
243 | [24:64] Line:2855 |
| ||
[YA]: Be quite sure that to Allah doth belong whatever is in the heavens and on earth. Well doth He know what ye are intent upon: and one day they will be brought back to Him, and He will tell them the truth of what they did: for Allah doth know all things. [RK]:Absolutely, to GOD belongs everything in the heavens and the earth. He fully knows every condition you may be in. The day you are returned to Him, He will inform them of everything they had done. GOD is fully aware of all things. | ||||
244 | [25:2] Line:2857 |
| ||
[YA]: He to whom belongs the dominion of the heavens and the earth: no son has He begotten, nor has He a partner in His dominion: it is He who created all things, and ordered them in due proportions. [RK]:The One to whom belongs all sovereignty of the heavens and the earth. He never had a son, nor does He have any partners in sovereignty. He created everything in exact measure; He precisely designed everything. | ||||
245 | [25:6] Line:2861 |
| ||
[YA]: Say: "The (Qur'an) was sent down by Him who knows the mystery (that is) in the heavens and the earth: verily He is Oft-Forgiving, Most Merciful." [RK]:Say, "This was revealed by the One who knows the Secret in the heavens and the earth. He is Forgiving, Most Merciful." | ||||
246 | [25:59] Line:2914 |
| ||
[YA]: He Who created the heavens and the earth and all that is between, in six days, and is firmly established on the Throne (of Authority): Allah Most Gracious: ask thou, then, about Him of any acquainted (with such things). [RK]:He is the One who created the heavens and the earth, and everything between them, in six days, then assumed all authority. The Most Gracious; ask about Him those who are well founded in knowledge. | ||||
247 | [25:63] Line:2918 |
| ||
[YA]: And the servants of (Allah) Most Gracious are those who walk on the earth in humility, and when the ignorant address them, they say, "Peace!"; [RK]:The worshipers of the Most Gracious are those who tread the earth gently, and when the ignorant speak to them, they only utter peace. | ||||
248 | [26:7] Line:2939 |
| ||
[YA]: Do they not look at the earth,- how many noble things of all kinds We have produced therein? [RK]:Have they not seen the earth, and how many kinds of beautiful plants we have grown thereon? | ||||
249 | [26:24] Line:2956 |
| ||
[YA]: (Moses) said: "The Lord and Cherisher of the heavens and the earth, and all between,- if ye want to be quite sure." [RK]:He said, "The Lord of the heavens and the earth, and everything between them. You should be certain about this." | ||||
250 | [26:35] Line:2967 |
| ||
[YA]: "His plan is to get you out of your land by his sorcery; then what is it ye counsel?" [RK]:"He wants to take you out of your land, with his magic. What do you suggest?" | ||||